Panda Plan: The Magical Tribe (熊猫计划之部落奇遇记)

CARITA IEU MUNG FIKSI SAJARAH.

RESKUENSI JEUNG JALMA-JALMA ATAWA KAJADIAN NYATA MUNG UKUR IMAJINASI.

Naék ka puncak cape pisan.

Sabaraha jauhna ogé Abdi tiasa angkat sareng anjeun.

Hu Hu.

Anjeun teh gagah pisan.

Hayu urang cobian deui, nya?

Sayang.

Ti dieu,

anjeun nyalira.

Hu Hu.

Anu mana?

Huhu di dieu.

Muhun.

Abdi nembe ngimpi énjing.

- Mimpi buruk? - Nya...

Anjeun ngareureuwaskeun abdi.

Jantung kuring ratug teu kaampeuh.

Hei, kumaha damang? Lagu Huhu? Melodinya.

Melodina parantos réngsé.

- Tinggal sababaraha sentuhan akhir deui. - Sabaraha?

- Énggalan. - Oké.

- Juragan. - Hm?

Naha anjeun teu ngarasa tempat ieu anéh?

Bérita paling énggal.

Anyar-anyar ieu hiji anomali langka muncul...

...teu jauh ti basis konservasi panda.

Satelit éta hasil ngaidéntifikasi...

...hiji désa anu teu acan pernah kapanggih...

...di handapeun méga anu teu biasa.

Sadaya tanda ieu nunjukkeun ...

...yén ieu mangrupikeun suku pribumi...

...anu teu acan pernah silih berinteraksi jeung dunya luar.

Nepi ka ayeuna,

urang tacan mendakanana jalan ka dunya maranéhanana.

Pa Ma.

Sabaraha deui ka markas panda?

10 km.

Tingali cara kuring nyetir.

Percanten ka abdi.

Dimana aranjeunna?

Hah?

Aya naon?

Huhu ogé geus euweuh.

Di mana Huhu?

Hu Hu.

Bade ka mana, Huh?

Hah?

Mulang.

Hu Hu.

Dimana anjeunna?

Hu Hu.

Di mana abdi?

Hu Hu.

Hu Hu.

Ieu nyata.

Wah, urang barbar?

Aya ogé babi hutan.

Naon anu anjeun lakukeun?

Ulah ngudag kuring.

Tulung.

Naha aranjeun aya mangpaatna atawa henteu?

Dasar teu aya gunana.

Shan.

Ulah ngantep Shayi ngarebut mangsana.

Hu Hu.

Ulah indit, Huh.

Eureun.

Hu Hu.

Hu Hu.

Awas.

Hu Hu.

Tangkep aranjeunna hirup-hirup.

Hayu urang mulih ka imah, supaya urang meunang pujian.

Ema, ema. Peluk abdi.

Anjeun ayeuna yuswa 6 taun.

Anjeun teu tiasa nyebat abdi "Ma" deui.

Ngarangkul ngan saukur némbongkeun kalemahan.

Ti saprak ayeuna,

Anjeun kedah diajar janten mandiri sareng gagah berani.

Anjeun kedah kuat sapertos déwa-déwa dina mitologi urang.

Hayu nu boga kakawasaan nyarita.

Héy.

Naon anu anjeun lakukeun?

WILUJENG SUMPING...

...dina Kompetisi Moro Babi Hutan Suku Panda.

Kapala sumping.

Kapala suku.

Anjeun keur dina suasana haté anu saé dinten ieu, nya?

Anjeun parantos suksés minuhan harepan,

nganggo késang...

...sareng getih anjeun...

...pikeun meunangkeun loba mangsa...

...sareng awal taun énggal anu saé.

Hu Hu.

Numutkeun tradisi suku urang,

saha waé anu néwak mangsa panglobana,

pésta meureun,

saha waé anu gaduh pukulan anu pangkuatna...

- ...tiasa tuang sakumaha karep anjeun. - Héy.

Anjeun teu tiasa ngahakan panda. Eta mah haram.

Ssst. (or) ...

Jempling. Kapala nuju nyarios.

Waktos ayeuna,

juara anu suksés meunangkeun mangsa nu panglobana...

...mangrupikeun prajurit pangsaéna ayeuna.

Prajurit éta nyaéta…

Shayi.

Ulah "Huhu" (Cicing wé).

Kuring junun néwak éta biruang hideung badag.

Anjeun néwak anjeunna?

Abdi anu ngalatih Qiangshan, jeung anjeunna sorangan nu nyekel eta.

Teu aya gunana.

Naon gunana kuring?

Anjeun ngan ukur paduli ka Shayi.

Abdi ogé anak anjeun.

Ibu.

Euh.

Kadieu.

Teunggeul abdi.

Naon anu salah ceuk anjeunna?

Naha anjeunna digebugan?

Anjeunna némbongkeun kalemahanana.

Teu ati-ati di hareupeun urang sadayana.

Urang...

...kudu mandiri dina umur 6 taun.

Malah leuwih hésé.

Sanajan kuring maot,

Anjeun tetep indung kuring.

Naon éta…

Makhluk mitologisna geus turun.

Anu mana?

Makhluk mitologisna geus turun.

Gancang.

Saé.

Jadi, éta mahluk mitologis urang?

Makhluk mitologis?

- Luar biasa. - Lucu pisan.

Naon anu ditulis dina prasasti éta?

Beuteung badag bisa oyag.

Bulu hideung bodas.

Panon hideung bisa meureumkeun panon.

Panda anu kuat bisa gerak.

Makhluk mitologis urang tungtungna némbongan.

Huhuhu huhuhu.

Naha éta mahluk téh nyata? naon anu dimaksud ku mitos?

- Teraskeun maca. - Nalika éta mahluk ngagaur,

sakumna dunya bakal ribut.

Aya deui.

Makhluk mitologis némbongan,

dituturkeun ku...

...runtuhna bencana.

Hiji tanda surgawi.

Makhluk mitologis geus turun. Hiji tanda ti sawarga geus kajadian.

Musibah keur datang.

Sadayana, tong panik.

Solusi pikeun bencana éta parantos kacatet dina prasasti.

Éta téh kasatuan manusa jeung mahluk éta.

Dina waktos éta, urang bakal nampi berkah anu luar biasa.

Dupi anjeun tiasa ngajelaskeunana? sakeudeung?

Hartina urang ngantepkeun éta mahluk milih utusan...

...pikeun mawa anjeunna ka puncak gunung.

Jadi masalah bencana téh nyaéta bakal direngsekeun.

Hayu mahluk milih utusanna?

Kapala suku,

Métode pamilihan ieu teu adil pisan.

Kumaha éta mahluk bisa nyaho, mana anu lemah atanapi kuat?

- Leres. - Kumaha anjeunna tiasa terang?

Teras aranjeun tarung.

Saha waé anu meunang bakal jadi utusan-Na.

Di mana Shan-na?

Gebug manéhna leuwih pageuh.

Aduh.

Naon anu anjeun lakukeun?

Ayeuna leupaskeun abdi.

Kami bakal nganteurkeun anjeun ka ditu saatos mandi.

Tong ngaganggu kuring.

Eureunkeun.

Aya hiji hal di dieu.

Naon…

Naon ieu?

Konci mobil.

- Anjeun teu ngartos. - Héy...

Jeung ieu.

Héy.

Eta teu bisa didahar.

Abdi parantos nganggo éta salami langkung ti 30 taun.

Eta mah ngan saukur jajanan.

Aya naon jeung aranjeun?

Cai ieu nikmat.

Meureun.

Wow.

Haneut, haneut.

Awak karasa seger.

Saé.

Deui, deui.

Anjeun.

- Awaskeun anjeunna. - Oké.

Hayu atuh, urang ulin deui.

Kadieu.