American Horror Story

PEJABAT PRODUKSI "RETURN TO MY ROANOKE NIGHTMARE", NORTH CAROLINA

Ini akan jadi sangat hebat.

Ini sebabnya saya pasang 75 kamera

di dalam rumah untuk merakam segala.

Shelby.

Matt, lakukan sesuatu.

Dia meniduri isteri awak dan beritahu awak

di hadapan semua orang.

Matt, Matt, Matt! Matt!

Hey! Matt!

Lepaskan dia!

Ya! Siapa di Amerika yang tak suka setelah melihat itu?

Makan malam.

Terima kasih. - Ini.

Saya pesan salad.

Ya, kita berada di North Carolina.

Jika tiada roti dan tak digoreng, maka benda itu tiada.

Hei, Sid, awak sudah bercakap dengan Diana?

Seharian saya menelefonnya, dan dia tak menjawab.

Dia akan kembali? - Kita tak perlu Diana.

Saya takkan buang tenaga untuk seseorang yang tak ingin

menjadi sebahagian dari sejarah.

Okey.

Awak lihat itu?

Melihat apa?

Seseorang baru saja menikam Rory.

Memang kelakar. - Tidak, sumpah.

Mari ulang kembali.

Alissa?

Awak tak apa-apa?

Alissa?

Alamak. Ambil kamera.

Ambil kamera. Ambil kamera!

Sidney? Sidney, awak tak apa?

Aku adalah pepohon dan kilat yang menyambar.

Sarikata Oleh MR.Radi

Rory?

Rory?

Rory!

Dia tiada di atas.

Sudah kukata.

"R" adalah untuk Rory.

Boleh awak berhenti menakut-nakutkannya?

Rory itu suaminya.

Jadi, jika awak begitu takut, kenapa awak kembali ke sini?

Awak fikir dia bersembunyi dari kita?

Awak dah periksa di bawah katil?

Di dalam almari?

Kita akan mula mencarinya dari sini.

Okey. Saya periksa di sini.

Beberapa minit lagi, kita akan dengar seseorang menjerit.

Jangan menakutkan saya, Matt.

Awak akan terus halakannya kepada saya selama kita di sini?

Ya. Tapi bukan awak saja.

Saya akan merakam semua.

Tapi mereka dah pasang kamera di seluruh rumah.

Itu yang mereka kawal.

Dan akan menyuntingnya mengikut cerita mereka.

Kamera ini adalah kisah saya.

Mereka akan tahu yang saya tak berbohong.

Semua? Datang lihat ini.

Adakah itu darah?

Saya dah tak berlakon filem pembunuhan.

Tak berbau seperti sirap jagung.

Jika ini darah, di mana mayatnya?

Oh, tuhan.

Oh, tuhan. Brad Pitt.

Apa?

Rory dapat tawaran yang lebih baik.

Dia tinggalkan kita dan kembali ke L.A.

untuk ujibakat filem.

Sidney merancang ini

untuk menakut-nakutkan di rakaman kamera.

Sidney!

Itu tak berhasil, kerana saya sudah tahu!

Saya gila jika fikir yang ianya berhasil.

Dia selalu berkata umur hanyalah angka.

Tapi saya lebih tahu.

Tiada masalah jika lelaki 15 tahun lebih tua dari pasangan.

Tapi bagi wanita...

Itu adalah "Gunung Everest".

Segala kondisinya mesti sempurna semasa mendakinya.

Mungkin dia dah kekurangan oksigen.

Tak guna.

Pengkhianat,

dan hina.

Melempar hinaan jahat kepada aku sentiasa.

Dia tak sepatutnya mengambil aku berlakon.

Dia mesti dibakar

dalam nyalaan api yang abadi

dalam darah ini.

Dia ada bayi.

Alissa ada bayi.

Saya menyukai.

Dia selalu pastikan khemah saya sentiasa sejuk ketika cuaca panas.

Oh, tuhan.

Apa yang telah aku buat?

Aku telah rampas ibunya dari bayi.

Mereka menipu aku tanahku.

Mencuri kehormatanku.

Semua ular sama saja.

Mereka semua mesti mati.

Bangkai mereka akan menghilangkan dahaga

dewa kuno.

Warisanku akan terjaga.

Itu adalah takdirku.

Mereka telah memilihku.

Aku adalah kegemaran peminat.

Sepanjang hidupku, orang telah perkecilkan aku.

Mereka hanya beri kontrak untuk 3 episod,

tapi aku dapat lima episod.

Kerana peminat mahu lebih.

Mereka ingin The Butcher.

Aku adalah ratu di setiap sarang lebah.

Siapa di sana?

Siapa di sana?

Ada mencurigakan dengan ini.

Dan sekarang jelas bukan masa untuk mabuk.

Sekarang pukul 6 pagi. - Biarkan dia.

Kita perlukan segelas setelah kejadian semalam.

Atau dua gelas.

Atau sepuluh. Boleh berikan?

Tiada siapa yang melawat kubur mereka dan menyesal

kerana terlalu seronok.

Awak tahu apa yang awak buat?

Awak membantu seorang pemabuk untuk minum.

Seolah-olah menyerahkan pistol pada pembunuh.

Ya, saya teka awak pakar tentang itu.

Awak tak boleh terus menghindari saya, Shelb.

Saya boleh dan saya akan lakukan.

Awak tak sepatutnya kembali.

Dah tentu saya akan kembali ke sini.

Awak tahu saya mesti bertemu awak lagi.

Ya, saya tak nak jumpa awak.

Saya menyintai suami saya.

Saya di sini untuk itu.

Ya. Dia tiada di sini untuk awak.

Tapi saya ada untuk awak.

Shelb.

Dia tak pernah menyentuh awak seperti saya menyentuh awak.

Hujung minggu itu. Ingat? - Hentikan.

Saya tahu awak ingat.

Saya tahu awak menggigigl.

Saya tak menggigil.

Saya menggigil kerana marah.

Hei, kawan.

Oh, tuhan...

Awak mahukannya?

Awak boleh memilikinya.

Saya tak peduli yang awak lakukan dengannya.

Berasmara dengannya di sini, saya tak peduli.

Cuma jangan ganggu saya.

Awak tahu apa yang saya paling suka dengan rancangan realiti?

Orang jahat.

Puck. Omarosa.

Orang gila dengan kaki palsu.

Ya, saya buat kajian.

Saya memang ambil berat dengan Shelby.

Dia tak apa-apa.

Tapi Sidney membayar saya untuk kembali dengan satu alasan

dan alasan itu adalah berkaitan rating .

Kamu lihat ini?

Lihatlah.

Sid berikan kepada saya untuk musnahkan hidup mereka

dan merakam setiap saat.

Kamera tubuh.

Dari sudut peribadi.

Hei, dengar,

jika saya perlu jadi orang jahat

supaya penonton meningkatkan rating

maka itu saya akan buat.

Apa yang baiknya?

Saya akan beritahu apa yang baiknya.

Orang jahat adalah teraju utama setiap cerita.

Sekarang, saya bertanya kepada kamu,

penilai-penilai sekalian,

apa yang lebih penting dari waktu layar?

Penceroboh.

Tanah ini

adalah milik kaumku.

Kamu tak dialu-alukan di sini.

Hukuman bagi kamu adalah kematian.

Agnes...

Aku hanya mahu turut serta dalam cerita ini.

Tapi Sidney tak benarkan aku.

Dia kata

tiada siapa yang pedulikan saya.

Turunkan pisau.

Tolonglah, Agnes.

Aku adalah The Butcher,

dan semua yang mengancam,

penceroboh tanahku membahayakanku.

Berani kau kembali ke sini?

Kau masih tak pelajarinya, Shelby Miller?

Apa yang kau dah buat?

Saya tahu saya akan mati.

Dan saya ingin dunia tahu dengan jelas

siapa yang bertanggungjawab atas kematian saya.

Fola a fuil, saol a bas.

Olc na dorchdais.