Superbloom

Superbloom

Tรฉlรฉcharger le sous-titre en English

Informations sur la version

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ฆ๐—จ๐—ฃ๐—˜๐—ฅ๐—•๐—Ÿ๐—ข๐—ข๐—  (๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ) ๐—ฃ๐—ฅ๐—œ๐— ๐—˜ ๐—”๐— ๐—ญ๐—ก ๐—ช๐—˜๐—•
Un commentaire de Coffee_Prison
๐™๐™ช๐™ฃ๐™๐™ž๐™ข๐™š : ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐™ ๐Ÿฎ๐Ÿฏ๐™ข ๐Ÿฐ๐Ÿฌ๐™จ || ๐™’๐™€๐˜ฝ๐˜ฟ๐™‡, ๐™’๐™€๐˜ฝ๐™๐™ž๐™ฅ ๐™๐™š๐™ก๐™š๐™–๐™จ๐™š || ๐™ƒ๐™„ & ๐™ƒ๐™„ ๐™๐™š๐™ข๐™ค๐™ซ๐™š๐™™ || ๐™€๐™‰๐™…๐™Š๐™” ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™ˆ๐™Š๐™‘๐™„๐™€ (แ–‡ETแ—ฉIแ’ช แ‘ญแ–‡Iแ—ฐE แฏIแ—ชEO)

Tags

webdl
official_release
amazon_prime_video_synced
Publiรฉ le: 2026-05-01
Tรฉlรฉchargements: 22
Malentendants: No
FPS: 25

Aperรงu des sous-titres English

Les 184 premiรจres lignes.

Do you know what your last name means?

You know, I, I actually don't.

- No? - No.

Oh, I love looking that stuff up. Let's see.

D-E-S-T-A-N?

- Yeah. - Let's see.

It means destiny.

- Destiny. - That's a good one.

- Cool. - Yeah, that's good.

All right, let's try standing. How do you feel about that?

- Yeah, of course. - Good?

All righty.

There it is! Okay.

Tilt your chin just a little bit more.

All right, perfect.

Look here with your eyes.

Okay.

Someone's hungry.

I hear that.

- Am I doing okay? - Oh, you're doing perfect.

- Okay. - How's it feel?

Oh, it's my first

start at any acting.

- Really? - Yeah.

So, is this feeling awkward or are you okay?

Well, you tell me.

- You look good. - I don't know what to do.

So, I'm hoping it's all right. - You look great.

Yeah. No, you look really good.

- Thanks. - How do you like it so far?

Well, it's my first stop, so

- This is? - Yeah.

I am honored. Yeah.

- That's amazing. - Thank you for having me.

Of course!

I'm gonna be having a birthday and be 71

on the 24th, comin' up.

Really?

Yeah. I know.

That's not old, but you look amazing.

Oh.

- Well, thank you. - You do!

I'm not just saying that. You look really good.

Ah, come on. Stop it.

I won't.

You don't think I'm too old for this, do you?

- Too old for, for acting? - This acting thing, yeah.

What?

No!

That's what cinema tries to do at the end of the day, right?

Is somewhat reflect the real world.

Are you buying that? Am I selling that?

Are you buying it?

No. Okay, hold on.

Look at that.

I would hire that.

- Okay. - Yeah, you look badass.

It is pretty cool.

- Yeah? - All thanks to you.

No, it's all you. It's all you.

Do you actually work for NASA?

These are for NASA.

These? Oh, my God, really?

You'll be on the website, in a way.

I know this is weird,

but do you mind if I call my dad?

- Sure. Go ahead. - Okay.

No. No, they're gonna be on the NASA site.

No, the website.

He wants to say hi. Is that okay?

Okay.

Hello?

No, she's telling the truth.

The website.

I love this lipstick, by the way.

- Thank you. - Yeah.

What's it called?

It is cherry red.

- Ooh! - Yay!

Little different for NASA.

Was that always the dream?

It actually was. I, I know it seems silly, but

What? Silly?

How is that silly?

So many kids dream about that and you did it.

That's cool!

Did you always wanna do photography?

Um...

No. I mean, in a way.

I was at that age where

I was just desperate to get away from home,

so I picked the furthest school that accepted me,

picked a major that I ended up hating,

and then I, I don't know,

photography just always felt like some kind of escape.

- And that was it? - That was it?

No, that was not it.

I stuck with the major

the five years it took me to graduate.

Got hired at a job that I absolutely hated.

I don't know, I just...

I slowly realized that I didn't deserve

to be unhappy all the time.

I don't know if you can relate to that at NASA.

- I can relate to that. - Can you, yeah?

At NASA, we definitely understand that, so

Yeah? Yeah.

And maybe that's a universal thing, huh?

I, I think so.

What's the book called?

The title is, "Why Can't You Trust an Atom?"

And then the subtitle is,

"Because They Make Up Everything."

Kinda like a dorky physics joke.

That's good. I like that.

Let's give it a little jump, yeah?

Okay. Sure, sure.

All righty.

Ready?

I need it too.

- Ah, yeah! - Ah!

That's the best part. The noises.

Ah!

Ah!

Think we're ready.

Okay.

I'm dizzy.

Is she feeling?

Not yet, but she will.

Get me out of this hanging harness.

Hello?

This is her.

Who is this?

Okay. What is, what is it regarding?

What?

What happened?

For how long?

Um...

Okay.

What do I need to do?

Okay.

Sorry, could I call you back?

Do I just call this number, or...

Okay, thank you.

Bye.

At the tone, please record your message.

When you have finished recording,

you may hang up or press one for more options.

Hey. Um...

Hi, I know we haven't talked in a while, but,

I just, I really need someone to talk to.

So if, if, if you can just please call me back.

Bye.

Ow.

Hey.

Hi!

Hi.

Hi.

- Hi. - Were you alone in there?

- What? - I was alone.

I, this is such a weird thing. Um...

Yeah, I was.

Yeah?

- Yeah. - I was, too.

Hm.

Is the music, is the music always like that?

Like what?

Like, like uh, like...

Like, like super repetitive?

A little more.

I love that song, yeah.

Yep.

Mostly, yeah.

You, I don't know how you can dance to that.

You just find a way.

Are all the clubs like that here?

- Pretty much. - Cool.

- Yeah. - Okay.

Mm-hm.

So, I have this acting teacher

who says that I should network more.

Okay.

Is this like a good spot for it?

Is this a pickup, what?

Superbloom subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left