Copenhagen Cowboy

'코펜하겐 카우보이' 시즌1-1화

‎환영한다

‎가자, 다들 기다리고 있어

‎스벤, 오늘은 여자만 모이니까 ‎들어오면 안 돼

‎다들 잘 왔어

‎와 줘서 고마워 ‎내가 누굴 데려왔는지 봐

‎쟤 좀 봐

‎봐, 어린애야

‎- 잘 왔어 ‎- 정말 우아하다

‎로셀라 말이 맞았어

‎잘 왔어

‎- 와줘서 고마워 ‎- 글쎄, 난…

‎네 딸이 너 파라친에 갔다던데

‎그랬지, 근데 널 만나고 싶어서

‎일부러 온 거야

‎축하해, 행운을 빌어

‎축하해, 행운이 깃들기를

‎- 행운을 빌어 ‎- 고마워

‎고마워

‎- 행운을 빌게 ‎- 행운 가져가

‎행운을 빌어

‎그래, 그래

‎- 행운을 빌게 ‎- 얘 머리도 잘라야겠네

‎같지는 않을 텐데

‎그래, 같지 않겠지

‎- 특별히 행운을 바랄게 ‎- 고마워

‎고마워

‎여기가 ‎집에서 가장 좋고 세련된 방이야

‎됐다

‎이리 오렴

‎얼른

‎네가 도와줘야 할 일을 적어 놨다

‎전부 중요한 건 아니야

‎그중에서…

‎제일 중요하고 ‎내가 가장 바라는 건…

‎아이를 갖는 거지

‎무슨 생각 하는지 안다

‎하지만 내 나이에 임신한 사람이 ‎없는 것도 아니야

‎게다가 나한텐 너까지 있으니…

‎시간이 좀 걸릴지 몰라요

‎난 시간이 없어 ‎빨리 애가 생겨야만 해

‎생기기만 한다면

‎그 즉시 1만 크로네를 주마

‎네가 마법사가 아닌 줄은 알지만

‎가능하다면

‎피부도 좀 탄력 있고 ‎촉촉해지면 좋겠다

‎도자기 같은 피부 말이야

‎널 데려오는 데 ‎돈을 많이 썼으니까

‎이리 와서 앉아, 같이 보자

‎내 동생이야, 안드레지

‎노래하는 것 좀 보렴 ‎정말 잘 불러

‎안드레는 크게 성공했어 ‎언제나 예쁜 여자에 둘러싸여 살지

‎안드레 엄마는 알바니아인이야

‎우리 엄마는 세르비아인이었고

‎난 온갖 못 볼 꼴을 다 보고 ‎여기에 왔지

‎안드레는 나한테 참 잘해줘

‎내 남편 스벤도 ‎안드레가 구해다 줬어

‎내가 합법적으로 체류할 수 있도록

‎참 잘생기지 않았니?

‎스벤 말고 ‎내 동생 안드레 말이야

‎미리 말해 두는데 ‎안드레는 네 능력을 안 믿어

‎이해해요

‎400년 전이었으면 ‎넌 화형당했겠지

‎또 뭐야?

‎아래층 욕실이 고장 났어요

‎그래서?

‎여기서 샤워해도 될까요?

‎그래

‎합리적인 금액을 제안하지

‎100크로네만 내

‎지난번에는 50크로네였잖아요

‎그건 그때고

‎여기서 지내는 건 어때요?

‎정말 좋아요

‎친구들한테도 추천하겠어요?

‎당연히 친구들도 데려오고 싶죠 ‎자매와 엄마까지요

‎- 엄마까지요? ‎- 네

‎좋아요

‎릴리아나, 우리 사무실에 ‎와 줘서 기뻐요

‎- 제가 감사하죠 ‎- 저도요

‎코펜하겐에 어서 오세요 ‎일자리가 필요한가요?

‎"모델이 되어 큰돈을 벌 기회 ‎클릭해서 더 알아보세요"

‎참 멋지지

‎방금 여자애는 누구예요?

‎안드레의 인형 중 하나야

‎왜 물어봐?

‎쟤한테 신경 쓸 정신이 어디 있어?

‎약속한 대로 ‎행운이나 불러와 줘

‎정원에 나가자 ‎손질 좀 도와줘야겠어

‎엄마가 봐도 괜찮을 만큼 ‎깨끗하게 청소해 놨다

‎좀 쉬어, 누나

‎쉬는 건 죽어서 하면 돼

‎곧 여기 내려오는 건가?

‎누구?

‎누나 집에 들어온 애

‎아니

‎걔는 내 거야

‎여기 있으면 더 쓸모 있을 텐데

‎누나한테도 그렇고

‎수익은 괜찮게 나눠줄게

‎내가 60, 누나가 40으로

‎그 애가 뭐 그리 중요한지 ‎이해를 못 하겠네

‎이미 조카딸도 있는데

‎쟤는 내가 미치광이라고 생각해

‎그럴 리가

‎플로라, 고모가 미치광이 같니?

‎어이, 플로라

‎고모가 미치광이 같냐고?

‎언제나 멋진 분이시죠

‎꽤 정상적이시고요

‎들었지? 정상이래잖아

‎됐다

‎이대로는 안 돼

‎걔가 누나가 임신하게 ‎만들어 줄 것 같아?

‎그래

‎그래서 걔는 지금 뭐 하는데? ‎소파에 앉아서 쉬나?

‎누나가 쉬지도 않고 ‎여기서 일하는 동안?

‎같이 정원에 갔었어

‎지금 가서 어떤지 봐 ‎갑자기 꽃이 다 피었어

‎사방에 꽃이라고 ‎직접 가서 보라니까?

‎제비꽃, 백합, 피튜니아, 붓꽃

‎백일홍, 데이지, 수국, 협죽도

‎앵초, 카네이션

‎덩굴장미, 들장미, 소나무 ‎전나무, 자작나무, 야자나무…

‎다년초 꽃은 다 피었어!

‎아주 훌륭한 투자 같네 ‎잘했어

‎나가 죽어버려!

‎닥쳐, 더는 못 들어주겠네

‎신경을 안 쓰잖아

‎입 닫으라고

‎여기 대장은 나야

‎넌 누구지?

‎미우야

‎여기는 왜 왔어, 미우?

‎로셀라한테 도움을 주려고

‎무슨 도움을 주는데?

‎이것저것 조금씩 다

‎우리도 다 로셀라를 도왔어 ‎머리도 감겨주고 다리도 씼겼지

‎다리 면도까지 해줬다니까

‎얘는 퉁퉁한 다리를 문질렀대

‎별짓을 다 해야 했다고 ‎여기가 어딘지 알아?

‎지옥이야

‎우린 지옥에 있어

‎난 로셀라 거기까지 닦아 줬어

‎로셀라 거기를 씻겨 줬다니까? ‎생리할 때마다 씻겨야 해

‎우린 그런 짓까지 했어

‎뭐라고 했는지 알아들었어?

‎못 알아들었나?