Saiyuuki Reload Blast

!كفّ عن هذا الهراء

!ما هي مُشكلتك مؤخراً بالضبط؟

!أتحاول أن تفتعلَ شِجاراً؟

أنتَ سيّئ في الكذبِ في أعجب الأوقات

!مؤلم

!ماذا تفعلُ بالتحديد؟

...ماذا؟ غوجو

توجد علامةٌ غريبة الشّكل في مؤخّرةِ عنقك

ماذا؟

انتشار

"الحلقة 11 "هجوم

مـ-ماذا؟

إذاً هذه علامةُ شيطان؟

...سانزو

ليس من المهمّ أن تخبره. فهذا لن يغيّر شيئاً من الوضع

متى هجتَ يا غوجو؟

لم أهج

اللّعنة. لمَ ظهرَتْ في مكانٍ لا يُمكنني رؤيته إطلاقاً؟

كيف هو شكلها أصلاً على أي حال؟

...في الواقع

إنّها... التفافيّة

أجل، إنّها التفافيّة بالتأكيد

لا تقلق. التفافيّة بشكلٍ رائع جدّاً

!كلّكم عديمو القيمة

حقّاً؟

لكن لماذا ظهرَ هذا الشيء الآن؟

حسناً، لا يمكننا أن ننكر حقيقةَ أنّ دمك نصف شيطانيّ

كما توقّعَ هاكّاي، لعلَّ هذا يعني أنّك تأثّرت

بالهالةِ السلبيّةِ المُعزَّزة منذ وصولك إلى الغرب

لكن أذنيه ليستا مُدبّبتَين

،عوضاً عن شيطان

يبدو أقرب إلى سفَّاحٍ يضعُ وشماً الآن

لستُ سعيداً بوشمٍ التفافيّ ما

حسناً، أنا نصفُ شيطانٍ فقط على أي حال

ستكون النكتة على الأرجح

أنَّ الهالة السلبيّة تؤثِّر عليّ نصف التأثير فقط

هذا ما أتحدّث عنه بالضبط

،بما أنّنا لا نعلم ما قد يحدث

فعلينا أن نستعدَّ للسيناريو الأسوأ على الإطلاق

هلّا تحلّيتَ بقليل من الإيمانِ بي؟

في البدايةِ السانبوتسوشين والآن أنت

قطعنا هذه المسافة والآن تطلب منّي أن أذهب إلى المنزل؟

لم أتصوّر أبداً أن أقول لك الكلام الذي قلتُه لك قبل قليل أيضاً

لماذا إذاً؟

لقد أعفينا الآن من المهمّةِ التي كُنّا ننفّذها

ليس مطلوباً منّا أن نتابع غرباً، الأمر الذي سيؤثِّر على أجسادِنا أكثر فأكثر

من الأفضل دوماً تجنُّب المخاطر التي لا داعي لاتّخاذها

أتعتبرني من المخاطرِ الآن؟

وماذا عنك؟

إن كنّا نتحدّثُ حول إمكانيّة الهيَجان اللّعين فأنت لا تختلِف عنّي البتّة

أنا شيطانٌ بالفعل، لذا فالأمر مختلِف عنك قليلاً

كونك لم تبدأ بالشُّعور بآثار الهالة .إلّا بعد قدومِك إلى هنا

أتعني إذاً أنّك بخير وأنا لا؟

يا لها من نرجسيّة لعينة

ولا مانع لديّ أن أكون نرجسيّاً. ينبغي أن تكون قد عرفتَ ذلك

...اهدآ أنتما

دعني أنطقها بكلِّ صراحة

إن أصابَك أي مكروه فلن أتمكّن من قتلِك

إن أصابَتْك حالةُ الهيَجان وتأزّم الوضع إلى نقطةِ اللّاعودة

فأنا متأكّدٌ أنَّ سانزو سيقضي عليك بأي طريقة ترغبها

وأخشى أن ينتهي المطافُ بمُواجهتي لسانزو أذا آلت الأمور إلى ذلك

،لو هجتُ أنا أو غوكو

ألن تتّخذ نفس القرار؟

ما يعني جوهريّاً أنّك وأنا في الوضعِ الرَّاهن

نشكّلُ خطراً على مجموعةِ سانزو

وفي تِلك الحالة، يجدرُ بنا الحدّ من الأمر إلى خطرٍ واحدٍ بدلاً من خطرين

هكذا إذاً. هذا رأيٌ سديدٌ جدّاً

!سانزو؟

...رغم أنّني أقول ذلك

لكن في النّهاية، هذه مجرّد نرجسيّة منّي كما قلتَ تماماً

لا يهمّني إن كنت تراني ضعيفاً أو مثيراً للشفقة

،لكن لدى سانزو طريقته في مُعالجةِ هذا الأمر

وكذلك أنا

!كانان

"...مع ذلك، أردتك أن تعيش"

سئمتُ من العيش في حسرةٍ هكذا

...أجل، لكن

"هل ظننتَ أنّني سأقول "أجل، حسناً، أكيد ثمّ أغادر؟

بصراحة، لم أظنّ ذلك

اقترحتُ الأمر رغم أنّني كنتُ أعلم أنّه لا جدوى

!ولماذا تتحدّث وكأنّ الأسوأ قد حدث؟

!لم يهج أحدُنا في واقعِ الأمر

!ليس هنا بيت القصيد

هذا يكفي. اخرجا من هنا كلاكما

!ماذا؟

سئمتُ من مُشاحنتكما

إن كنتَ ستغضبُ بسببِ علامة متلفّة موجودة في عنقِك الآن

فعُد إلى تشانغان وتبرّز برازاً التفافيّاً واخلد إلى النّوم

كلاكما تعرقلاننا في هذه المرحلة

مهلاً

قدرتُك على إهانةِ شخصٍ شفهيّاً لا تكفّ عن إدهاشي يا سانزو

لكن لن أدعك تتصرّف وكأنّك لستَ أكثر من يحتاج إلى شافٍ وهاكوريو في هذه الرّحلة يا سانزو

إذاً ترجّل عن هاكوريو

!من تظنُّ نفسك تحديداً أيُّها الرّاهب الرديء؟

...دعني أقول فقط

أنَّك لا تستحقُّ حتّى أن أقتلك

!لم أطلبْ منك أن تفعل أساساً أيُّها الأشقر

!يا كابّا المائي اللّعين

!فعلتَ فعلتك

...أيُّها

!ساعدني على إيقافهما يا هاكّاي

دعهما يفجِّران كلّ ما لديهما. يا للغباء

ماذا؟ في هذه الحالة فإنّنا فعلاً سوف

!قلتُ توقّفا

!اخرس

!لا تتدخّل أيُّها القرد الغبيّ

!ماذا قلت؟

!أغضبتني كثيراً

!ماذا؟

"معنى هذا على ما يبدو "انقلِعوا جميعاً من هنا

ماذا؟ هاكوريو هي الوحيدةُ العاقِلةُ هنا

إذاً ماذا سنفعل؟

في هذه الحالة، سننتهي كما وردَ في تِلك النّبوءة

وكما قال السانبوتسوشين

هذه ليست مزحة قطعاً

...أنا آسفٌ حقّاً

لكن هلّا أعطيتني واحدة؟

هذه قريةٌ مخفيّةٌ يسكنُها شياطين لا يؤمنون بأذيّةِ البشر

فهمت... إذاً السكَّان هنا قد انقسموا

أجل. هذه قريةٌ فيها نحن المؤمنون المُخلِصون

لكن في النّهاية، كان هناك الكثير ممَّن لم يتحمّلوا آثار الهالة

فقدوا السّيطرة على أنفسِهم كلّياً ...مهما كانت شدّة إيمانهم

،لا أريد أن أعطيكم أملاً مزيّفاً

لكن هناك خطوات تُتَّخَذ لإيقافِ الهالة عندَ مصدرِها

،قد لا تعود الأمور إلى حالِها أبداً مجدّداً

لكن ينبغي لهذا أن يضع حدّاً لهذا الأمر

لذا استمرُّوا في البقاءِ يقظين وتحمّلوا قدر المُستطاع رجاء

هذا من دواعي سرورنا

كلّ ما علينا هو التحمُّل فترة أطول قليلاً يا جماعة

...مع ذلك، الطفل المعروف بإلهِ الحرب ناتاكو

طبقاً لغينجو، من الواضح أنّه كان يقتل ما يراه من شياطين فحسب

ليس من المُستبعَد أبداً أن تتعرّض قريةٌ مخفيّةٌ قريبةٌ كهذه لهجومٍ أيضاً

ارتأيتُ أن أعزّزَ الحاجزَ هنا اليوم تحسُّباً

سيكون هذا مُفيداً للغاية

السّبب الوحيد وراء عيشنا حياتنا اليوميّة

دون الشُّعور بآثار الهالة السلبيّة هو أنتِ يا شاراك-ساما

يعزو الفضلُ إلى مثابرتِكم

،لا أستطيع الحصول على أطفالٍ بنفسي

لكن قد أتمكّن من الاعتناءِ بآخرين وحمايتهم

وحماية الآخرين يعني القِتال في نهايةِ المطاف

أقسم بنصِّ كوتين المقدَّس الذي أحمله أنّني سأقاتل بكُل ما أوتيتُ من قوّة

...هذا

هل أنتم بخير؟

!لا

لماذا؟

ما الذي يجري؟

!اهدأوا

تبّاً... من هذا؟

...هذه الطاقةُ الحيويّة

!لقد وصلَ إذاً