Koi... Mil Gaya (कोई मिल गया)
Télécharger le sous-titre en Bengali
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Bengali
Les 200 premières lignes.
মহাবিশ্ব তৈরি হয় তারার কয়েকটি দল...
যেগুলোকে গ্যালাক্সি বলা হয়।
আমাদের গ্রহ পৃথিবী যে গ্যালাক্সির অন্তর্গত
মিল্কিওয়ে বলা হয়।
আমার স্বামী, যিনি একজন মহাকাশ বিজ্ঞানী ছিলেন দৃঢ়ভাবে বিশ্বাসী...
যে মিল্কিওয়ের মত, সেখানে আরও কয়েকটি গ্যালাক্সি আছে...
যার উপর জীবন থাকতে পারে।
তার জীবনে একটাই লক্ষ্য ছিল: অন্যান্য গ্রহে জীবন আবিষ্কার করতে।
তিনি বিভিন্ন ধরনের উদ্ভাবন করেছিলেন তথ্য সংগ্রহ করার জন্য গ্যাজেট।
তিনি শব্দ সংকেত পাঠাতেন মহাকাশে...
যে এটি চিরকাল মহাকাশে প্রতিধ্বনিত হয়।
তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে একদিন...
অন্য বিশ্বের কেউ হবে তার শব্দ সংকেত শুনুন...
এবং প্রতিক্রিয়া
এক সন্ধ্যায়...
সোনিয়া !
আসছে, প্রিয়. কি হয়েছে?
দেখো! তারা সাড়া দিচ্ছে!
এই শব্দগুলো...?
আমি একটি তৈরি করতে "OM" শব্দটি ব্যবহার করেছি এই অক্টোপ্যাডে প্যাটার্ন।
আমি কম্পিউটারে এটি ডিজিটাল রূপান্তর করেছি মহাকাশে সাউন্ড বাইট পাঠাতে।
এবং এই তাকান. থেকে কেউ অন্য পৃথিবী আমাকে সাড়া দিচ্ছে।
আমি আমার গবেষণায় সফল!
আমি একটি সাফল্য অর্জন করেছি, সোনিয়া!
আমাদের অবশ্যই জানাতে হবে অবিলম্বে মহাকাশ কেন্দ্র।
আপনি এই গবেষণা কেন্দ্র, ডাঃ মেহরা দেখতে?
এই আমরা কি হয়েছে বছরের পর বছর ধরে গবেষণা...
এবং তারা আপনার সাথে যোগাযোগ করেছে? এটা কিভাবে সম্ভব?
কেন নয়? আমিও একটি ব্যয় করেছি আজীবন এই গবেষণা করছেন।
আমি তাদের বিভিন্ন শব্দ তরঙ্গ পাঠাতাম।
বিভিন্ন বৈচিত্র এবং নোটে, কেন এটা সম্ভব নয়...
তারা বলে দিবাস্বপ্ন দেখা একটি খারাপ অভ্যাস।
আমাকে ঘরে যেতে হবে, বিছানায় যেতে হবে।
তারা বুঝতে পারে না যে প্রতিটি আবিষ্কার বা এটি প্রাথমিকভাবে একটি স্বপ্ন।
হতাশ হবেন না।
পৃথিবীতে মানুষ সবসময় নতুন অনুসন্ধান প্রত্যাখ্যান করুন...
কিন্তু পরে তাদের গ্রহণ করুন। যে তারা আমাদের কি করছেন.
এটা কি বিশ্বের জন্য সম্ভব? মহাবিশ্বে...
লক্ষ লক্ষ মাইল দ্বারা বিচ্ছিন্ন...
কখনো দেখা হবে? - কেন নয়?
মানুষ চাঁদে গেছে। সে পাঠিয়েছে মঙ্গল এবং বৃহস্পতির মহাকাশ যান।
একইভাবে, তাদের অবশ্যই চেষ্টা করা উচিত আমাদের পৃথিবী সম্পর্কেও জানতে।
যে কারণে UFO এর প্রায়ই দেখা হয়েছে.
লাইট কেন? যাচ্ছে এবং বন্ধ?
কি হচ্ছে?
সঞ্জয় ! সেখানে দেখুন!
তারা আমার কথা বিশ্বাস করেনি। কিন্তু তারা এসেছে!
না...
এক মুহূর্তে, প্রতিটি স্বপ্ন আমাদের জীবনের ছিন্নভিন্ন ছিল.
যে চেষ্টা করেছিল অন্য একটি পৃথিবী সনাক্ত করুন...
পৃথিবীর কাছে হারিয়ে গিয়েছিল সম্পর্কে কেউ জানে না।
তার মৃত্যুর পর, আমি কানাডায় অন্য কোন সমর্থন নেই।
রোহিত খুব ছোট ছিল, তাই আমি বাড়ি ফিরে এলাম।
আপনি যা বলছেন, আমি এখন বুঝতে পেরেছি পুরো মামলার ইতিহাস।
এগুলো হলো এক্স-রে রোহিতের মস্তিষ্কের।
এই সাদা প্যাচ দেখতে? একে গ্লিওসিস বলে।
এটি একটি আঘাত দ্বারা সৃষ্ট হয় মস্তিষ্কে
কিন্তু সাজানোর কিছুই না কখনো রোহিতের সাথে ঘটেছে, ডাক্তার।
এটা হয়েছিল, মিসেস মেহরা, যখন আপনি পড়েছিলেন দুর্ঘটনার সময় আপনার পেট...
এটি একটি আঘাতের কারণ শিশুর মস্তিষ্কে...
যে তোমার গর্ভে ছিল এবং তার মস্তিষ্কের এই প্যানটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
এজন্য তার স্বাভাবিক অবস্থা নেই মানসিক বৃদ্ধি এবং পড়াশোনায় দুর্বল।
যদিও তার বয়স আট, তার মস্তিষ্ক একটি আড়াই বছরের শিশুর.
আমি ভয় পাই, এমনকি যখন সে বড় হয়, তার মানসিক ক্ষমতা স্তব্ধ হয়ে যাবে।
নিশ্চয়ই একটা নিরাময় হবে, ডাক্তার? - আছে. একটি মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচার।
তবে... - কি?
এক্ষেত্রে সাফল্যের সম্ভাবনা রয়েছে খুব অন্ধকার
অস্ত্রোপচার ব্যর্থ হলে তার পুরো শরীর অবশ হতে পারে।
অথবা এর ফলে মৃত্যুও হতে পারে।
না, আমি ইতিমধ্যেই হেরে গেছি আমার যা কিছু ছিল।
রোহিত ছাড়া আমার কিছু নেই।
তাকে হারানোর সাধ্য আমার নেই।
“যদিও তার বয়স আট, তার মস্তিষ্ক যে একটি আড়াই বছর বয়সী এর “.
"এমনকি যখন সে বড় হয়, তার মানসিক ফ্যাকাল্টিগুলো স্তব্ধ হয়ে যাবে।"
দুঃখিত, আমার পা! আপনি কি আছে তাকান তোমার সেই বল দিয়ে আমার বাড়িতে করা।
আমি পুলিশ বাহিনীতে আছি। আপনি যদি অন্য একটি উইন্ডো প্যান ভেঙে দেন...
আমি তোমাকে আটকে রাখব। যে পান?
আমার সাথে তর্ক করে। রক্তাক্ত বদমাশ।
আমি তোমার কি ক্ষতি করেছি? আপনি আবার একটি জানালার ফলক ভেঙেছেন!
আমি আপনার জানালার ফলক ভেঙ্গে. কিন্তু আমি সরি বলি, তাই না?
তুমি কি আমার উপকার করছ? কত বছর তোমায় সহ্য করেছি!
আমি আজ তোমাকে রেহাই দিচ্ছি না। আমি না!
কাউকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই। - ওহ হ্যাঁ, ওকে আসতে দাও।
ঈশ্বর! এরা কি করেছে! তারা করেছে সব জানালার কাঁচ ভেঙে!
বৃষ্টি, রোদ, ধুলো...
সব কিছু আছে, আমি ছাড়া!
রাগ করবেন না চাচা।
আমি যখন বড় হব, আমি ঠিক করব আপনার সব জানালা চাচা.
তুমি আর কত বড় হতে চাও? আপনি ইতিমধ্যে গাছের মতো লম্বা।
আপনি আইফেল টাওয়ার হতে চান? - আমাদের বন্ধুকে অপমান করো না।
আমরা আপনার সমস্ত উইন্ডো প্যান প্রতিস্থাপন করব। - এগিয়ে যান এবং এটা করতে!
এর আগে পাঁচশ টাকা আছে. - পাঁচশ টাকা? কিসের জন্য?
আমরা নতুন কিনতে হবে, আপনি দেখুন. তাই টাকা আছে.
দুর্বৃত্তদের ! আপনি একটি জিজ্ঞাসা টাকার জন্য পুলিশ?
আমি দেবার আগে চলুন আপনি একটি মারধর! স্ক্র্যাম!
রোহিত, তাড়াতাড়ি কর ছেলে। তোমার স্কুলে যেতে দেরি হবে
আজ একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ দিন, প্রভু. আমি উচ্চতর ক্লাসে যাচ্ছি।
সপ্তম মান। আমার যত্ন নিন, প্রভু.
মা, তুমি কি কখনো স্কুলে যাওনি?
আমরা পুরানো বই নতুন ক্লাসে নিয়ে যাই না।
আমাকে নতুন বই দেওয়া হবে সপ্তম শ্রেণীতে।
আপনি যাচ্ছেন না সপ্তম মান।
কেন নয়? আমার সব বন্ধু!
আপনি আপনার গ্রেড ফেল করেছেন.
আমি আবার ব্যর্থ হয়েছি?
হ্যাঁ।
আমি স্কুলে যাচ্ছি না। কখনই না!
ওই শিক্ষক একজন দুষ্ট লোক। আমি আমার সব পড়াশুনা করি, সে এখনও আমাকে ফেল করে।
এবং তিনি অন্য সবাইকে প্রচার করেন। সেজন্য আমি স্কুলে যাব না।
রোহিত, এইবার আরও কষ্ট করে পড়াশোনা কর। তুমি অবশ্যই পাশ করবে।
না.
নতুন ছাত্র হবে আমার ক্লাসে, মা
তারা আমাকে উত্যক্ত করবে এবং আমাকে উপহাস করবে।
তারা আমাকে একটি লম্বা লাঠি ডাকবে এবং অন্যান্য জিনিস আমি স্কুলে যাচ্ছি না।
ওই বইগুলো ফেলে দাও। আমি তাদের চাই না.
এটা সম্ভব নয়, মিসেস মেহরা।
রোহিতের প্রচারের কথা ভুলে যান সপ্তম শ্রেণী পর্যন্ত...
তার এই স্কুলে থাকা উচিত নয় প্রথম স্থানে
বিশেষ স্কুল আছে তার মত শিশুদের জন্য।
এমন কোনো স্কুল নেই এই শহরে
কিন্তু আমি পেতে চেষ্টা করছি দিল্লিতে স্থানান্তর...
যেখানে বিশেষ স্কুল আছে রোহিতের মতো বাচ্চাদের জন্য।
আমি যে ব্যাংকের চেয়ারম্যান কাজ করছি এমনকি আমাকে একটি স্থানান্তরের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
এটা মাত্র এক বছরের ব্যাপার, স্যার।
একটি শেষ সুবিধা, স্যার.
শিক্ষকরা কখনই শিক্ষার বিষয়টি বিবেচনা করেন না শিশুদের একটি উপকার.
কিন্তু তাকে এভাবে প্রমোশন দেওয়া তাকে কোনভাবেই সাহায্য করবে না।
বাবা, আমি জানি রোহিত কখনোই পারবে না আমি তাকে যা হতে চেয়েছিলাম তাই হয়ে উঠুন...
বা তার বাবা তার জন্য কি চান না.
কিন্তু তবুও, খাতিরে রোহিতের সুখের কথা...
অনুগ্রহ করে, আমি অনুরোধ করছি
এটাই শেষবার।
lfx 12 এর সমান, এবং y 8 এর সমান...
x প্লাস 3y কি হবে? তাড়াতাড়ি করুন এবং উত্তর লিখুন।
x প্লাস 3y কত হবে? আমাকে আপনার উত্তর দেখান.
এই সঠিক উত্তর.
আপনার প্রথম হাত হওয়া উচিত পরের বার ক্লাসে উঠুন।
"পাখিদের দেখা..."
"একটি ইচ্ছা জাগ্রত করে"
"যদিও আমরা পৃথিবীকে মাড়াই..."
"আপনি আমাকে বলতে পারেন কিভাবে আমরা করব এত উঁচুতে উড়ে, কোন ডানা ছাড়া?"
"যেকোনো কিছুই সম্ভব, কিছু হতে পারে..."
"আমরা এতটা নির্বোধ নই"
"দেখবেন, একদিন আসবে..."
"এমন একটি দিন অবশ্যই আসবে..."
"যখন বিশ্বের সবাই আমার সাথে হাত মেলাতে চাইবে"
"সুখ তোমাকে আলিঙ্গন করবে"
"জীবন একদিন বদলে যাবে"
"আকাশ মাথা নত করবে তোমার পায়ের কাছে..."
"এবং থাকবে আশেপাশে তোমার মত কেউ নেই"
"পাখিদের দেখা..."
"একটি ইচ্ছা জাগ্রত করে"
"যদিও আমরা পৃথিবীকে মাড়াই..."
"আমরা আকাশে পৌঁছাব"
"আমরা আকাশে পৌঁছাব"
আপনি কি জন্য আপনার মাথা নাড়ছেন? তোমরা সবাই ছয় ফুটের...
এবং আপনি এগুলো নিয়ে ঘুরে বেড়ান দুই ফুট কিছুই না। তোমার লজ্জা করে না?
আমাদের পথ থেকে সরে যাও।
আমরা এখানে প্রথম এসেছি, তাই আমরা প্রথমে অতিক্রম করব।
আপনার বাইকগুলিকে আমাদের পথ থেকে সরিয়ে দিন।
আমরা ঢুকতে বিশ্বাস করি না পশ্চাৎমুখী দিক, মূর্খ
আমরা প্রয়োজনীয় কাজ করব। আপনি সবসময় হবে পিছনের দিকে এগোতে থাক!
সে খুব বেশি কথা বলতে শুরু করেছে, রাজ।
রোহিত, এই কুকুরগুলোও ঘেউ ঘেউ করছে আজ অনেক সুতরাং আসুন তাদের একটি শট দিতে.
ওহ হ্যাঁ, সূত্র... - 320!
তাকে ধর।
সরান... সরান।
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, আপনি কোথায়? এত তাড়াহুড়ো করে যাচ্ছিলেন?
নো-এন্ট্রি জোনে প্রবেশ করার সাহস কীভাবে হয়? - সে আমাদের বাইক ছিটকে দিয়েছে, স্যার।
তার মানে এই নয় যে আপনি করবেন ট্রাফিক নিয়ম লঙ্ঘন।
সুখওয়ানি, ওদের টিকিট দাও।
মাফ করবেন, স্যার। হয়তো তুমি জানো না আমি কে।
আমি জানি। তুমি রাজ, জেলা ম্যাজিস্ট্রেট হারবন্স সাক্সেনার ছেলে মো.
সুখওয়ানি, দ্বিগুণ সংগ্রহ করুন তাদের কাছ থেকে জরিমানা। - হ্যাঁ স্যার।
এবং এই খবর splash আছে স্থানীয় সংবাদপত্রে।
মানুষ জানতে হবে যে যখন ইন্সপেক্টর খান ইনচার্জ...
কেউ মঞ্জুর জন্য জিনিস নিতে পারে না. তিনি জেলা হলেও না। ম্যাজিস্ট্রেটের ছেলে...
অথবা জেলা ম্যাজিস্ট্রেট নিজে। আমি আশা করি আপনি বার্তা পেয়েছেন.
কর্নেল ! বাইরে এসো!
হারবনস ! আমি কখনো দেখিনি তোমার মত একজন মূর্খ!
তুমিও পারোনি আমাকে রিসিভ করতে আসেন?
মালহোত্রা, এর চেয়ে বড় কিছু হতে পারে না পৃথিবীতে তোমার চেয়ে বোকা!
আপনি একটি ফ্যাক্স পাঠিয়েছেন যে আপনি আসছেন, কিন্তু আপনি আমাকে বলেননি কখন এবং কিভাবে!
কোথায় আসতাম তোমাকে গ্রহণ করতে, তুমি বোকা?
আরাম করুন... আপনি অবশ্যই কাউকে স্বাগত জানাবেন এই ধরনের শপথ বাক্য সঙ্গে?
কিন্তু এ কেমন ডাফার! তার দিকে তাকাও! সে আমাকে জড়িয়ে ধরবে না।
আমার প্রিয় বন্ধু! আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।
এখন যেহেতু তিনি অবসর নিয়েছেন...
বাকিটা কাটাতে এসেছেন তার বন্ধুর সাথে তার জীবন।
এবং এই বন্ধুত্ব আমরা করব একটি পুরো বছরের জন্য উদযাপন.
শুরু করার জন্য, আমরা একটি গ্র্যান্ড থাকবে আজ সন্ধ্যায় আমাদের বাংলোতে পার্টি।
অন্তত আগে এসে বসো। - আসো।
আচ্ছা, আচ্ছা! আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি সবচেয়ে নির্বোধ প্রশ্ন!
আমাদের ছোট পুতুল কোথায়...? আমাদের ছোট মেয়ে?
তোমার ছোট্ট পুতুলটা বড় হয়ে গেছে। - এটা?
কিন্তু সে কোথায়, ইন্দু?
তুমি দেরি করলে কেন? -একদম দেরি না।
বাস এখনো আসেনি...
এবং আমরা একটি বিস্ফোরণ পর্যবেক্ষক হবে সাড়ে তিন ঘণ্টার সিনেমা!
সাড়ে তিন ঘণ্টার সিনেমা? - এটাই আজকালকার ফ্যাশন।
Koi... Mil Gaya subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Koi... Mil Gaya
- Koi Mil Gaya 2003 WEBRip 1080px265-bn · 52 downloads · 2025-11-28
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.