Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

DIVORCE ATTORNEY SHIN

'Pag tinanggap mo ako…

tatanggalin ko ito.

Ano?

June Man?

- June Man. - Parang Jun.

June.

- Ikaw pala 'yon? - Oo.

Ang galing mo.

Gano'n pala.

Anak ka ng puta!

Walang hiya ka! Paano na ito?

- Teka. - Sumagot ka!

Ano'ng gagawin mo?

Paano mo ito aayusin?

DIVORCE ATTORNEY SHIN

Ano ba kayo, mga iskolar kayo ng batas.

Bakit kayo gumagamit ng dahas?

Hindi ako.

- Biglaang karahasan 'yon ng isang panig. - Gugulpihin kita.

Paano naman 'yong video na in-upload mo

nang biglaan, may pinapanigan, at sinadya?

- Narito ako para sabihing aalisin ko na. - E, di alisin mo na!

E, di tanggapin mo na ako!

- Sira-ulo ka. - Maupo ka,

- Gumawa ka ng paraan. - Masakit 'yon!

- Ano ba! - Pigilan mo siya.

Ikaw talagang…

Sige.

Okay.

Subukan nating

ayusin ito.

Ikaw.

Tanggalin mo ang video.

Gawin mo na ngayon, buwisit ka!

At Attorney Shin.

Tanggapin mo na si Attorney Choi.

Tatanggap ka na rin naman ng iba.

Kailan ko sinabi 'yon?

Marami kang empleyado

pero nag-iisa ka lang na abogado.

Hindi ko hihilinging gumawa ka nang higit sa kaya mo.

Pero kakaunti lang ang nagagawa mo

kapag ikaw lang ang abogado.

Ito na ang pinakaabala natin

simula nang itatag tayo.

- Alam mo 'yon, 'di ba? - Tingnan mo.

Hindi mo ba alam ang kasabihan?

"Natatapos lahat ng magagandang bagay."

Kaya kailangan mong panatilihin ang momentum.

- Ikaw talagang… - Tama na.

Gugulpihin kita.

Sabihin mo nga sa 'kin, gago ka.

Kalat na ang video.

- Paano 'yon? - 'Di 'yan maipapasa dahil sa settings ko.

- Kapag binura ko 'yan, wala na. - Talaga?

Kung gayon, burahin mo na ngayon.

Tatanggapin mo ako, tama?

Sige na.

Burahin mo na.

NAKAMAMANGHANG PAGTATANGHAL NG ISANG ORDINARYONG LALAKI HABANG LASING

BURAHIN

Tapos na. Wala na, 'di ba?

NABURA NA ANG VIDEO. KONTAKIN ANG USER PARA SA KARAGDAGANG DETALYE

Okay.

Sige.

Kalimutan na natin ang nakaraan.

- Magkamayan kayo. - Okay.

Magkamayan kayo.

- Paa niya ito. - Ganito kami sa Alemanya.

Ginagamit ang paa na tila kamay.

- Ganoon ba. - Mula siya sa Alemanya.

- Ang kamay ko. - Sige na.

May kliyente ka.

Agad-agad?

Hindi ako handang magsimula ngayon.

Mas gusto mo bang matanggal ngayon?

Hindi, sir. Salamat!

Salamat po.

Hello.

Tuloy kayo.

Pasensiya na kayo sa kaguluhan.

Pasok kayo.

Mula ngayon, ite-text ko sa 'yo ang iskedyul--

Si Lee Seo-jin.

Siya 'yon, 'di ba?

Ang ganda niya.

Siya ang bago nating abogado na malapit nang magsimula.

Ipakikilala ko kayong dalawa kapag nagsimula na siya--

Salamat.

- Lumabas ka na. - Opo, mam.

Ang ganda niya.

Ang galing no'n.

- Laging nangyayari sa 'yo, ano? - Unang beses 'yon.

"Lumabas ka na."

"Lumabas ka na."

"Lumabas ka na."

Ms. Lee.

Ms. Lee.

May paralegal na tayo,

kaya ikaw ang magiging intake coordinator.

Kasama ka na sa mga konsultasyon simula ngayon.

Matuto ka habang nagpapatuloy.

At nagiging kakaiba ang mga kasong ito kaysa inaasahan.

Kaya itago mo ang emosyon mo.

Naging kagaya nila ako, kaya ayos lang ako.

Maganda ang ganiyang ugali.

Tara at panoorin mo akong gawin ang konsultasyon.

Matututo ka.

Tara na. Dali.

Attorney Shin.

Ano 'yon?

Naiintindihan mo ako?

Gusto ninyong patunayan ko na may relasyon kayong dalawa

para

makapagdiborsiyo siya, tama?

- Tama. - Kung gayon…

Alam ba ng kasalukuyan niyang asawa ang relasyon ninyo?

Oo. Nakilala ko siya noong mga nakaraang araw.

Nagmakaawa ako sa kaniya na hiwalayan na niya siya,

pero huling pagkakataon na namin ngayon ang magdemanda.

Kapag ang asawang may sala ang nagpila ng diborsiyo,

malamang hindi maganda ang kalalabasan nito para sa kaniya.

Sandali. Paano naman siya?

Siya si Kim Seo-jin, 'di ba?

Naipanalo mo ang kaso niya sa diborsiyo.

Kaya ako narito.

'Yon ang pangalan mo, 'di ba?

Lee Seo-jin.

At siya ang aming intake coordinator.

At ang kasong 'yon…

Medyo kakaiba 'yon.

Para ito sa kustodya, kung saan nakasalalay ang buhay ng isang bata.

- Kaya bilang abogado niya-- - Paano naman kami?

Tumatanggi ka bang tumulong dahil may relasyon kami?

Tama na 'yan.

Umalis na lang tayo. Pare-pareho lang ang sinasabi nila.

Nakasalalay rito ang buhay niya.

Mamamatay siya.

Kung hindi siya makikipagdiborsiyo ngayon, maaari talaga siyang mamatay.

Ano'ng ibig mong sabihin?

May kanser ako sa atay.

Sabi ng doktor, isang liver transplant

ang makapagpapataas ng pagkakataon na mabuhay ako.

At handa siyang maging donor ko.

Pero para mangyari 'yon, kailangan naming ikasal.

Ganoon ba.

Naiintindihan ko.

Hindi mo maibibigay sa kaniya ang atay mo kung hindi mo siya asawa.

At gusto mo siyang pakasalan

para mai-donate mo ang iyong atay, tama?

Oo, tama 'yon.

Puwede mo ba kaming tulungan?

Hindi natin siya puwedeng hayaang mamatay, hindi ba?

Hindi ba puwedeng mag-donate ng atay ang asawa mo?

- May sakit ba siya? - Wala.

Malusog siya.

Kung kaya hindi ako puwedeng maging donor niya.

Mas gugustuhin niyang mabiyuda kaysa makipagdiborsiyo.

Matigas ang mga balikat n'yo.

Naglalaro ba kayo ng golf?

Sana may oras ako para roon.

Grabe, alam mo.

Inuuna ng lahat ang mga pangangailangan nila.

Kaya 'di nakapagtatakang naninigas ang katawan ko.

Sawang-sawa na ako.

May mga anak ka ba?

May 16 na taong gulang na anak ako. Nag-aaral siya ngayon sa ibang bansa.

Alam ba niya ang sitwasyon mo?

Hindi detalyado.

Pero alam niyang may sakit ako.

Karapatang malaman ng anak niya.

Pero walang sinasabi sa kaniya ang asawa niya.

Sa kabila ng sakit niya,

kinukulit pa rin niya siya para magbayad ng matrikula at bigyan siya ng panggastos.

Noong isang taon, ipinakuha pa niya nang maaaga ang pensiyon niya.

Hindi ba siya ang may sala rito?

- Paumanhin. - Sige lang.

Marami rin siyang insurance.

Kaya niya siya iligtas pero hinihintay niyang mamatay siya.

Hindi ba pagpatay ng tao 'yon?

Hindi ba?

Kailangan mo pang magpadala ng pera ngayong buwan.

Babayaran ko ang deposito para sa klase ni Min-su habang bakasyon niya.

- Magkano pa? - Apat na milyong won.

Ibinigay ko na sa 'yo ang pensiyon ko.

- Naubos mo na ba lahat? - Bumili ako ng bagong kotse.

Muntik na akong mamatay noong minaneho ko 'yong basurang 'yon.

Sabihin mo sa akin.

Bakit kakaiba ka ngayon?

- Ha? - Ibig kong sabihin,

pagagalitan mo ako kung tinawag kitang Kim Seo-jin.

Bakit tumahimik ka lang?

Ayaw kong maabala ang konsultasyon.

Kung 'yon ang dahilan,

ayaw kong magpigil ka.

Ang dami nating nagawa.

Pagod na pagod ako.

At dahil doon, tapos na ang trabaho para sa araw na ito.

Dahil ang dami kong ginawa.