Silo

Silo

Télécharger le sous-titre en English

Saison 3

Informations sur la version

Silo S03E05 2160p HDR10Plus DV WEBRip DDP5 1 Atmos x265 HEVC-PSA en
Un commentaire de donotpanik

Tags

webdl
Publié le: 2026-08-02
Téléchargements: 768
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

We need to get her out of there!

Stop! The poison could still be inside.

Knox! Stop!

- Listen to me. - Hey!

We all wanna save her. Okay, we all wanna save her, but if you open

this door, we have no…

- God! Please. No! - Everybody, stop!

- We all wanna save her. - It's stopped!

- Knox, you gotta think-- - The fire stopped!

- We need to open the door. - No, no, no, no.

No one's ever gone in before.

The lock doesn't release

- for 48 hours after a cleaning. - She's…

- Forty-eight hours after-- - Juliette's moving!

Fuck 48 hours.

Clear the cafeteria.

We're opening the door.

Move!

Come on!

- Go get the straps. You get her. - Come on.

- Easy. Easy. - Get her down.

When she's out, we'll wrap it right around.

Careful.

Easy. Shirl. Shirl. Be careful.

Hank! Hank!

Get in here, I need help!

Come on, guys. Come on. Let's go. Go!

Teddy, they're coming!

- Move! Clear the way! - Move 'em back!

Get back. Out of the way! Make some room! Go!

Clear out! Move! Back it up! Let's go!

Move 'em back! Get back!

- Let's go! - Get back!

We're going up the stairs. Watch it.

Stay with me. Stay with me.

Come on. Please get out of the way! Move back! Move!

Go! Back, please stand back. Stand back.

- Get ready. - Come on.

Get those ropes up.

Come on. Move! Move.

- Hold. - Pull.

Nice and easy.

Hey!

Hear the bell that rings

It's calling us

To our duty

Move.

Hear the voices sing

So loud and proud

I was told…

Praise freedom's beauty

…the entire Silo was watching

as we were being lowered down.

But what…

Everyone thinks you're dead…

so how did you end up down here?

How the fuck do you think?

Judge Sims, you and your son must leave the vault.

Camille can stay.

What?

It's okay.

Dad?

Everything is okay.

Mom is safe

and now we're gonna find a safe place for you and me.

Okay?

Are you okay?

- Is Anthony-- - He's asleep. Finally.

I can't stay long.

But I needed to see you.

What?

What happened in the vault after we left you?

Rob, I…

I can't talk about that.

What do you mean you can't talk about that?

Okay…

Did Bernard ever tell you about what happened in that room?

Or what the voice was?

Or even that there was a voice?

I knew he got instructions in there.

But I didn't know how.

And you won't tell me?

If I could…

We came straight here. I haven't been out.

- I have no idea what's going on. - It's calm.

Bernard and Juliette came back inside.

Inside?

- How? - They survived the fire. Barely.

Did the poison get in?

It doesn't look like.

Did anyone try to open the door?

No.

Rob, the rebellion was over the second she appeared over the top of the hill.

But there are still threats to the Silo.

- Who? - Bernard Holland.

Lukas Kyle.

And Juliette Nichols.

Are you asking me to take care of it?

I'm telling you there's a problem.

And we both know this isn't the first time the head of IT…

- I'll take care of it, okay? - …has asked you to handle

a problem for them.

What's the concern?

They know things

that could threaten the Silo.

Things I can't know.

That's what you're telling me.

Things I can't know.

What's the order of priority?

Lukas Kyle is the lowest. When you find him, just make sure

- he doesn't speak to anyone. - Gag and bag.

Yes.

Juliette and Bernard are the greatest threat.

Of the two?

Whoever seems likely to talk first.

Honestly, it's too early to tell.

Either of them say anything?

Juliette Nichols is unconscious.

Bernard Holland has made sounds, not words.

Pain response. He's badly burned.

Nichols?

That suit she was wearing protected her.

Holland's had a lot of burn-through.

Nichols has some burns where the metal in her collar and wristbands heated up.

And what's your plan if they don't make it?

We don't have a protocol for any of this,

but I had plastic sheeting and remains bags placed in their rooms.

I don't believe traditional burial would be safe. The poison--

- Incineration then. - Yes.

But the incinerator's 140 levels down.

And if the bodies are contaminated, and I would have to assume they are,

they'll have to be wrapped in plastic before being put in the bags.

Protective suits for the porters.

Clear the stairs.

It won't be easy.

Then let's hope they live.

Robert.

I know the voice wants me dead

but… I…

They can kill us at any time.

The whole Silo.

That's what Lukas Kyle found out.

What he told me.

But Juliette…

Juliette knows how to stop it.

- Nice outfit. - I have a job for you.

You sure you don't wanna go up top?

Be near Medical?

I'm not a doctor.

I can't do anything for her.

Now, down here though,

there's plenty to keep me busy.

Well, there better be an apartment for us in Mechanical,

because I am not sleeping in this shithole.

Are you staying?

I was thinking about it.

- I need your help. - Yeah, and what makes you think

- we'd lift a finger? - We hate you.

Because my wife is the new head of IT,

and she wants Juliette Nichols dead.

Now, if you help me, we can stop that from happening.

- You're going against your own wife? - In five minutes,

I'm meeting with a group of porters in the incinerator room.

Once they leave,

I have to make a body disappear,

and I need your help to do it.

The Silo has to believe this person is dead.

Meet me there.

Or don't.

But Juliette's life is on the line.

Who do you want disappeared?

How the fuck are you smiling after all that?

It's the drugs you gave me.

Our help comes with a condition.

If anything happens to our girl,

we tell Camille that you betrayed her.

And we toss Holland into the incinerator for real.

- Then let's get moving. - Hold on.

How can you be so certain

that your wife won't just handle Juliette while you're down here with us?

Because I made sure Juliette Nichols is unkillable.

What's going on? Any news yet?

Why were the stairs closed?

The poison got one of them. They said it wasn't Juliette.

It was Holland. Had to take him to the incinerator.

If Bernard Holland is dead, then who's mayor?

What?

Who's mayor?

We need a mayor, don't we?

- Yeah. - Yeah.

And if we don't choose someone, then know they'll choose for us.

So, who?

We just had a rebellion.

We need someone we can trust in charge, right?

Yes.

How about someone who went out and came back?

Yeah. That's right. That's right.

Hell, I say Juliette Nichols for mayor. Yeah?

- Yeah, Juliette! - Yeah, Juliette Nichols for mayor!

- Yeah! Juliette! - Yeah! Juliette Nichols for mayor!

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left