Sheriff Country

Anteriormente en País del Sheriff...

Eres un buen policía, Boone. eso es lo que dije

-el sheriff de Oakland. Estoy llamando

para ofrecerte oficialmente el trabajo de jefe adjunto.

Necesito ayuda con Skye.

Quiero que te mudes con nosotros.

mi hija va a gastar el resto de su vida

en la carcel si no encuentro quien mató a Brandon.

Smith mató a Brandon. No hay duda al respecto.

Puede que no haya violado la ley, pero estuve bastante cerca.

Skye todavía estaría enfrentando un juicio por asesinato.

Eres más como tu viejo de lo que quieres admitir.

-Bienvenido a casa. Gracias mamá.

¿Qué diablos?

Chávez: Maldita sea, se suponía que Frank mantenerte fuera de aquí. ¿Franco?

Tenemos que salir a la carretera en un minuto.

solo pensamos antes de irnos...

Mira, le pedimos al médico que Anota el sexo de tu hijo.

Lo selló en un sobre,

tomamos el sobre a una panadería.

Anda, ábrelo.

Eres un buen chico.

Tú y Frank ambos.

Decoradores cuestionables, pero...

No quiero saberlo.

¿Seguro?

se que no es como

celebrando con tu amigos y familiares, pero...

Deberíamos ponernos en marcha.

es un largo viaje Fuera de Edgewater.

Sí, adelante, necesito un segundo.

El bebé está provocando una tormenta.

Si exploto antes este maldito juicio...

* *

Entra. ¡Barricada en las puertas!

¿No puedes limpiar tu arma? en mi mesa?

Esta es tu arma.

Oh.

Gracias.

-Ey. -¿Cómo estuvo el desayuno con Becca?

¿Es ese el Palacio del Cine Becca? ¿O Brew Barn Becca?

Granero cervecero.

Estuvo bien. Ella, um, ella se está graduando de la universidad,

ella está solicitando ingreso a la escuela de posgrado, y ella acaba de comprometerse.

Bueno, bien por Becca.

Y no voy a hacer nada de eso.

Voy a volver a la universidad.

Bueno, ha pasado una semana desde...

¿Desde que vencí un cargo de asesinato?

Oye, si así es la señora quiere celebrar.

Sí, además, ¿no? ¿Quieres que vuelva a la escuela?

Nunca dije eso.

: No, simplemente lo rezumaste de cada poro de tu cuerpo.

Bueno deséame suerte convencer al decano

que estoy listo en 500 palabras o menos.

Bueno, la buena noticia es

tendrás la casa volver a ti mismo.

¿Tú también te vas?

Me pediste que me mudara para ayudar con Skye.

Y si Skye no está aquí, Supongo que mi trabajo aquí ha terminado.

Pensé que te gustaba estar sola.

¿Qué se supone que significa eso?

Zorro.

Eh, estaré allí.

Voy a necesitar esa arma.

Oye, esos dos mariscales ¿Estará bien?

Tienen suerte de haber acertado el arranque remoto.

Esa bomba estaba amañada detonar cuando

el motor encendido. si lo hicieran estado dentro del auto... uf.

Uh, ella conoce la escena del crimen. está aquí arriba, ¿verdad?

* *

Su nombre es Valerie Fulton.

Los heridos eran ella. Detalle de protección de testigos.

Recibí una llamada hace un par hace unas semanas de WITSEC.

Ocasionalmente esconderán un testigo en Edgewater

antes del juicio.

no es un mal lugar desaparecer.

Valerie está lista para testificar en un juicio por asesinato en un tribunal federal

mañana en San Francisco.

El nombre del acusado es Demir Boz.

Oh, conozco ese nombre. de cuando estaba en Oakland.

-Traficante de armas. -Mmm.

Entonces el novio de valerie dirigió un club

que Boz poseía como una fachada de lavado de dinero.

Los dos consiguieron en una disputa

y Boz mató a Valerie novio justo en frente de ella.

Ella logró escapar, pero...

Él se asegurará ella nunca testifica.

Según un informante de WITSEC,

Boz contrató a un asesino a sueldo fuera de la costa este

para venir detrás de Valerie.

Él la observó desde allí.

Encontré esto y marcas de neumáticos recientes.

Ah.

Ella tuvo suerte esta vez

pero ahora sabe que no lo hizo terminar el trabajo.

Lo que significa que él es No he terminado de intentarlo.

mickey: Valeria?

Val.

Soy el sheriff Fox. Este es el diputado Boone.

Hablé con WITSEC esta mañana.

Sienten que Edgewater es ya no es seguro para ti.

Vaya, ¿crees?

Desafortunadamente, la oficina WITSEC más cercana

Está a seis horas de distancia.

Así que me pidieron que empezara su transporte a San Francisco.

Tomaremos un camino sin marcar. Coche, ropa de civil.

Nos encontrarán a medio camino te entregaremos

para que puedas testificar mañana.

Estás bromeando, ¿verdad?

El tipo que Boz acaba de enviado a matarme

Acabo de eliminar a dos mariscales.

Algún sheriff de un pueblo pequeño ¿Se supone que debe mantenerme a salvo?

Debería haber ido a México.

Nunca subiré al estrado. Estoy... estoy muerto.

¿Niño o niña?

Aún no lo he abierto.

mi familia ni siquiera lo sabe Estoy embarazada.

Sé lo que debes estar pasando.

Yo también soy mamá. te lo prometo,

haré todo lo que pueda para mantenerle a usted y a su bebé seguros.

Lo intentarás.

¿Dijiste un vehículo todo terreno robado?

Así es, necesito una copia. del informe policial

para el seguro.

nadie respeta propiedad más.

Edgewater se va al infierno en una cesta.

Por culpa de tu jefe.

Toma asiento y estaré justo contigo.

Boone y yo tenemos que salir durante unas horas.

Te lo explicaré más tarde, pero quiero que tu estés a cargo

-de la ECSO mientras no estamos. -¿Está todo bien?

Nunca me has dejado a cargo antes.

Sí, todo está bien.

Estás listo. Lo vas a hacer genial.

¿Bien?

Será como si nunca te hubieras ido.

gina: supongo esto sucederá más a menudo,

poniendo a Cassidy a cargo.

Una vez que Boone se vaya, Necesitarás un nuevo número dos.

Sí, supongo.

¿Has pensado en ¿Pedirle que se quede?

Esto no otra vez. El hombre renunció, Gina.

-Pero sí. -¿En realidad?

-Oh, eso es asombroso. -Dije que lo había pensado.

No dije que iba a hacerlo.

Tenía muy buenas razones por aceptar su dimisión.

Ajá.

que todavía no tiene asumido la responsabilidad de.

Ajá.

Sal de aquí, ¿quieres?

-¿Estás listo? -Sí.

¿Qué le estás ocultando?

Alguien acaba de intentar matarme. Necesito saber en quién puedo confiar.

Acaba de recibir una llamada telefónica. no quiere que lo sepas.

te iba a decir cuando volvimos.

Pero...

Acepté el trabajo en Oakland.

Me voy de Edgewater.

Oh. Eso es...

C-Felicidades.

¿Cuando empiezas?

Podemos hablar de esto más tarde.

O podemos hablar de ello ahora.

Te estoy confiando mi vida,

y el de mi bebe.

Necesito saber que eres más centrado en este trabajo

que el siguiente.

Empiezo la semana que viene.

Ah, eso es...

Estoy feliz por ti.

¿Feliz? Odiaría oírlo enojado.

Me gustaría pensar que habría Tuve un poco más de aviso.

Bueno, aceptaste mi renuncia.

-¿Se supone que no debo conseguir un trabajo? -Espera, espera, espera.

¿Renunciaste?

No puedo esperar a escuchar esta historia.

Gracias. Gracias.

-¿Listo? -Vamos a rodar.

* *

Mmm.

una mujer embarazada en un espacio confinado

con comida maloliente Es una combinación terrible.

Ah, ¿trozos de hielo?

Mi mamá adoraba los trozos de hielo.

Dijo que era lo único que la ayudó a superar su embarazo.

Odio los trozos de hielo.

Prefiero el té.

Como en, ¿qué llevó a esta renuncia?

¿Agotamiento? ¿Fuerza excesiva?

Superó su mensualidad asignación de donas?

yo podría hacer esto todo el día, ya sabes.

Fue un obstáculo.

estábamos en un caso de sustracción de menores.

Los sospechosos huían

mickey dijo que no para poner un control de carretera...

Pero creías que lo sabías mejor.

Bueno...

Entonces, ¿qué pasó?

Los sospechosos se precipitaron por un acantilado.