No Math School Trip (School Trip Without School / Suhak Obneun / 수학 없는 수학여행)

"Mereka bersemangat di hari pertama wisata"

Aku kedinginan.

"Woo Ji Ho, ZICO, 32 tahun"

Salju turun.

"Doh Kyung Soo, D.O., 32 tahun"

Kamu ingin melompat?

"Yang Se Chan, yang tertua kedua, 38 tahun"

Kenapa kamu datang ke wisata musik?

"Lee Yong Jin, yang tertua, 39 tahun"

Kamu seperti sedang melakukan wisata musik klasik.

"Choi Jung Hoon, Jannabi, 32 tahun"

Di mana panggung kita?

"Shin Hyo Seob, Crush, 32 tahun"

"Hyo Seob memenangkan kesempatan di pertemuan awal"

"Kesempatannya adalah kartu permohonan serbaguna"

"Dia bahkan bisa memakainya untuk orang lain"

"Tapi dia tidak akan melakukan itu"

"Cara memenangkan kesempatan mulai sekarang"

"Mereka akan mengikuti kuis mendadak sebagai grup setiap malam"

"Dengarkan informasi yang diberikan pemandu"

"Dan ingatlah"

"Ikuti kuis mendadak setiap malam"

"Mereka pindah dari bandara ke toko antik"

"Mereka punya misi menata gaya di toko"

"Berikan Sinterklas Rahasia Mode-mu tampilan unik!"

"Gaya itu cocok dengannya"

"Tampak tidak terlalu menyenangkan"

"Gaya itu sangat mencolok"

"Itu tampak jelek"

"Itu tampak norak"

"Pakaiannya minim sekali"

"Anggota mana yang menurut pemilik paling membosankan?"

"Anggota dan penata gayanya"

"Harus memakai pakaian itu sampai malam"

Aku sudah memutuskan.

Tolong beri tahu kami.

"Shin Hyo Seob"

Dia juga harus memakai pakaiannya.

"Penata gayanya, Lee Yong Jin, juga kalah"

Bagus! Dia harus memakai pakaian itu!

"Mereka berdua tidak bisa berganti pakaian sampai akhir hari"

Tunggu. - Ini bagus.

Dia tidak suka gaya militer. - Topi mereka bahkan sama.

Dia tidak suka gaya militer. - Topi mereka bahkan sama.

Dia tidak suka topi ini dan gaya militer.

Bisakah kamu bertanya kepadanya?

Dia pasti tidak suka gaya militer dan baret.

Tunggu. Kita harus memeriksa kamera.

Jadi, kami harus tetap seperti ini.

Kami harus makan malam begini? - Benar.

Aku harus seperti ini? - Ya.

Dan kamu seperti ini.

Dia tidak bisa memakai jaket.

Dia harus berpakaian seperti ini. - Dingin.

Tidak. - "Dingin."

Setidaknya biarkan aku memakai jaket.

Kamu tidak bisa memakai apa pun di atas itu. Kamu pergi seperti itu.

Suhunya minus delapan derajat Celsius di luar.

Tidak. Kamu tidak punya pilihan. Kamu harus pergi dengan pakaian itu.

Kamu hanya perlu bergerak cepat.

Baiklah. Mari berterima kasih kepada pemiliknya karena sudah membantu.

Terima kasih. - Terima kasih.

Aku bisa memakai jaket saat kita pergi ke bus, bukan?

Di luar dingin sekali. - Tidak.

Se Chan, suhunya minus delapan derajat Celsius.

Busnya dekat.

Kamu bisa berlari ke sana. Tunjukkan kesungguhanmu.

Tidak ada keringanan? - Tentu saja.

Aku tidak bisa pakai di bawahnya? - Tentu saja tidak.

Kamu harus pergi seperti itu. Coba saja.

Coba saja?

"Sementara itu, tidak ada yang berjalan sesuai keinginannya"

Sejak kita tiba di sini,

entah kenapa aku punya firasat buruk.

Aku tidak mencoba tampak lebih baik. Hanya saja udaranya sangat dingin.

Pemiliknya bilang aku mirip pria tua

yang baru selesai mandi.

Tapi itu sangat pas denganmu.

Setidaknya kamu cocok memakai itu.

Lihat penampilanku sekarang.

Aku juga punya jerawat di sini.

Jerawat? - Aku kedinginan.

"Dia melihat sekitar dan memakai jaket busa dengan hati-hati"

Aku bisa mendengar seseorang memakai jaket busa.

Biar kugantung saja.

Aku tidak akan memakainya.

Aku akan melepasnya di bus.

"Dia merasakan kehangatan sebentar setelah melindungi diri"

"Ada badai salju, dan suhunya juga di bawah nol"

"Pada akhirnya, dia harus berlari ke mobil tanpa jaket"

Saljunya masuk ke telingaku.

Dingin sekali.

Dingin sekali. - Mari kita berhenti mengeluh.

Hei, temui aku nanti.

"Kesal"

Lucu sekali.

Kamu dan aku adalah duet pakaian warna-warni.

Ya. Kita tampak seperti UDT. - Ya.

Kita seperti pasukan elite. - Seperti UDT?

Tapi di mana sarung tanganmu?

Ada di sini.

Kamu harus memakainya. - Kita di dalam bus.

Kita tidak di luar ruangan. - Pakailah.

Sarung tangan melengkapi gayamu.

Tolong ikuti peraturannya.

Bukan begitu. Aku harus makan camilan.

Kamu harus memakannya dengan sarung tangan.

Tolong jangan melanggar peraturan.

Kita sudah berjanji. - Ya.

Kita berjanji tidak akan merajuk atau cemberut

Tentu saja. - walau apa pun yang terjadi.

Aku hanya ingin mengatakan ini.

Apa pun leluconnya, kita ikuti saja.

Aku sangat suka ide itu. - Aku juga.

Aku yakin bisa melakukannya. - Ya. Sungguh.

Bahkan jika kamu merobek pasporku, aku tidak akan marah.

Aku yang tertua, tapi aku tidak akan marah.

"Karena dia bersikap seperti orang paling keren"

Tidak boleh marah saat berwisata. - Benar. Tidak boleh marah.

Aku benci orang yang merajuk saat berwisata.

Benar. - Aku setuju.

Mereka yang mengeluh, merengek, dan memaksa.

Benar. - Sulit berteman dengan mereka.

Sulit berwisata dengan mereka. - Orang yang selalu bersikeras?

Aku harus memilih ini. Aku tidak punya pilihan.

Omong-omong, Yong Jin... - Aku menerima ini.

Aku sangat menyukainya. Ini sangat berwarna-warni.

Benar. - Ini manis.

Itu menggemaskan.

Sudah lama aku tidak memakai pola kamuflase.

Tiba-tiba, aku ingin tiarap di tanah seperti tentara.

Kenapa aku merasa seperti itu?

Aneh, bukan?

Polanya membangkitkan kenangan. - Ya.

Itu perasaan yang aneh. - Itu membuatmu merasa seperti itu.

Kami punya pengumuman. - Baiklah.

Rencana kami adalah pergi ke restoran Izakaya

untuk makan hot pot,

Benar. Hot pot. - daging panggang,

dan satai.

Ya. - Daging panggang.

Tapi karena salju lebat, kebanyakan jalan ditutup.

Lalu lintasnya padat.

Keseruan wisata sekolah adalah perubahan rencana.

Benar. - Ini bagian yang menyenangkan.

Jadi, kita langsung menuju penginapan.

"Kita langsung menuju penginapan"

Lalu... - Tunggu.

Tunggu. - Bagaimana dengan kesepakatan kita?

Ya? - Sampai kita tiba di penginapan...

Mereka seharusnya makan dengan pakaian itu di restoran.

Itu rencananya.

Pakai saja saat kamu makan di penginapan.

"Kita melewatkan restoran dan langsung ke penginapan?"

"Ayolah"

Itu bukan hukuman. - Sejujurnya...

Bagaimana kita bisa memperbaiki ini?

Pakailah sampai besok pagi. - Sampai besok pagi.

Besok pagi.

Pakailah sampai besok pagi. - Sampai besok pagi.

Keesokan paginya...

Sarapan sambil memakainya. - Benar. Sarapan.

Kyung Soo benar.

Mereka harus memakainya sampai besok pagi.

Sampai kita sarapan. - Sampai kita sarapan.

Kyung Soo, peraturannya adalah - Baiklah.

melepasnya setelah makan malam.

Benar. - Jangan melanggar peraturan.

Itu tidak melanggar peraturan.

Rencana awal kita

adalah makan malam di restoran.

Kita melewatkan itu sekarang. - Benar.

Kalau begitu, seharusnya saat sarapan.

Mereka harus makan di sana. - Mereka harus makan.

Kita harus memikirkan tujuan utamanya.

Kamu memakai pakaian ini di restoran.

adalah tentang kegigihan, - Benar.

penghinaan, dan rasa malu.

Kamu harus memesannya.

Itu dasarnya. - Benar.

Omong-omong, kamu harus keluar seperti itu setidaknya sekali.

Entah hari ini atau besok.

Baiklah. Itu menurutmu. Jung Hoon?

Jika itu penting, tinggalkan saja kami.

Dengarkan kami. - Tinggalkan saja kami.

Kamu dan aku hanya perlu ditinggalkan.

Itu sudah cukup memalukan.

Apa dia tidak kesal? Jung Hoon, bukan?

Tidak, aku tidak marah. - Hei.

Sepertinya kamu banyak bicara.

Menurutmu begitu? - Ya.

Kyung Soo, bagaimana menurutmu?

Sedikit. - Aku tampak agak marah?

Sedikit. - Maka aku akan mengendalikan diri.

Tenanglah. - Yong Jin.

Pemiliknya bilang kamu Rambo. Rambo tidak kedinginan.

Bagaimana aku bisa menjadi Rambo jika aku sekurus ini?

Sejujurnya, kalian terlalu kejam.

Tapi aku tidak merajuk. - Kamu ingin dikasihani?

Karena cuacanya? - Maksudku, aku agak sedih.