Afterburn

CAÇADORES DO FIM DO MUNDO

Antes do mundo acabar, eu achava qualquer coisa ou qualquer um

em qualquer lugar.

Modéstia à parte, me consideravam o maior caçador de tesouros do mundo.

Não tinha nada que eu não encontrasse.

Eu passava a maior parte do tempo submerso,

encontrando coisas perdidas há séculos.

Meu trabalho era solitário.

Eu pesquisava e depois partia pras missões.

Mas eu gostava.

Eu controlava a minha vida e ninguém mandava em mim.

Mas tudo isso mudou...

com a explosão solar.

O mundo foi lançado na escuridão e no caos.

Os eletrônicos modernos pifaram.

Quase nada funcionava mais.

As pessoas achavam que os governos iam dar um jeito.

Quanto otimismo...

Líderes militares tomaram conta dos governos

e dominaram grandes partes da Europa.

LONDRES

6 ANOS DEPOIS

Acharam que ia ficar tudo bem.

Mas eu sabia que não.

Cidades famintas viraram cemitérios.

O dinheiro perdeu seu valor.

Remédio e combustível eram escassos, e as doenças se espalharam.

Acho que eu estava mais preparado.

Eu sabia sobreviver.

E logo me peguei fazendo o que sempre fiz:

encontrando coisas.

Só que agora o mundo era um lugar muito mais perigoso.

LONDRES INGLATERRA

COBERTURA

Fácil demais.

Aí, sim.

O...

G, I...

D...

A.

Beleza, Jake. Isso.

"Odiga".

D, I...

G...

A, G, O...

A, D,

G, I,

O.

"Adágio".

Lindo.

- Vamos, garoto! - Anda!

Querida, cheguei!

- Anda! - Olha ele aí!

Beleza.

Olha só, a polícia voltou.

Oi, parceiro.

O que tá fazendo aqui?

Calma aí.

Não são policiais, né?

- Tá de sacanagem? - Que comédia!

- E aí? - Qual é?

O que tem aí dentro?

É tipo um violino ou uma rabeca. Não sei a diferença. Sabe tocar?

Passa pra cá.

Não, não serve pra você.

Mas te dou o que tem aqui.

Encho sua boca de bala.

Não vai conseguir acertar todos nós.

É, tem razão.

Só você.

Depois você...

e você.

Talvez você.

Mas, com certeza,

você.

- Peguem ele, pessoal. - Isso!

Que merda é essa?

Porra...

Explosivo.

Pode liberar!

Por que eu tenho que subir isso tudo?

- Oi. - Conseguiu?

Consegui. Exatamente onde era pra estar.

Mandamos gente atrás disso, mas todos voltaram sem nada.

Alguns nem voltaram.

Stradivarius. Período russo. 1690 a 1700.

Lindo.

É.

O rei August requer outro serviço.

Então ele... virou rei agora?

Ele acha que a monarquia vai trazer normalidade.

E quer falar com você.

Bom, eu quase morri pegando a rabeca pra Sua Alteza, então não, valeu.

- Vou pra casa cuidar do meu barco. - Ele vai pagar.

Um valor generoso o suficiente pro barco dos seus sonhos.

Onde é o serviço?

- Do outro lado do canal. - Ah. Foi um prazer.

Pensa melhor, Jake.

Pode ser um novo começo.

Não é me matando que eu vou conseguir recomeçar.

- Nós vamos te escoltar. - Não tem nada lá.

Só doença, guerra de facção e música eletrônica. Eca.

Não, valeu. Foi bom te ver.

- Jake. - Você tá linda.

E adorei o terno.

Ele recusou.

Ele prefere cuidar do barco dele.

Dá pra acreditar?

É revoltante pra cacete.

Vamos fazer uma oferta pro Jake.

Daquelas impossíveis de recusar.

Oi, rapaz!

Oi. Olha só você.

Isso.

Eu trouxe de manga com teriyaki. O seu preferido.

Isso. Isso.

Bom garoto. Bom garoto.

Gostou, garoto?

Gostou.

Beleza.

Isso. O óleo tá perfeito.

Isso.

Não atira!

Por que veio aqui?

Vim a pedido do rei!

- Se é sobre o serviço, diz que não quero. - Diz você.

Ele tá te esperando no ferro-velho.

Ei!

Me ajuda a descer?

Jake.

Entra. Senta aqui.

Senta. Vamos conversar.

Me escuta.

Diz pra mim: como você vai?

Pra onde?

Boto muita gente pra fazer o que você faz,

mas você parece ser o único que encontra o que outros não conseguem.

É uma habilidade especial

ou um dom?

Falando nisso, o Stradivarius é uma coisa transcendental.

É simplesmente... divino.

E a música faz qualquer homem chorar.

É melhor pensar em comida e água potável antes de uma sinfonia.

Acha que não estamos cuidando disso, Jake?

Diz o cara comendo um bife.

Eu sou pescetariano.

Acha que resolver essa merda é fácil?

Não dá pra só estalar os dedos e acender a luz de novo.

A infraestrutura estava em frangalhos.

Estamos dando duro todos os dias

pra reconstruir tudo

apesar das pessoas que querem impedir, como o general Volkov.

Sei. O cara que não sabe de cultura nem se esfregar na cara dele.

Ele é um agente do caos.

Deixaria o mundo queimar e governaria as cinzas.

E você se considera diferente.

Quanto cinismo.

Acredita em mim, Jake.

Eu nunca quis esse trabalho.

Depois da explosão solar, viramos bichos. Você viu o que faziam no escuro.

Ninguém esperava que o mundo se perdesse tão rápido assim.

Foi pânico geral.

Teve quem virou selvagem.

Olha só pra você.

Suas futuras torres de marfim vão manter os selvagens longe.

Vão proteger vocês.

Nem todo mundo sabe se virar que nem você, Jake.

O povo não tem seu talento ou sua garra pra sobreviver nesse novo mundo.

Ele precisa de proteção.

Sem essas muralhas, cada vez mais gente seria morta.

E quem tá fora da muralha? Quem tá escondido?

- Vai deixar entrar? - Todos são bem-vindos.

Inclusive você.

A ministra Fuentes disse que você tá preocupado

com a travessia do canal.

Não é só preocupação. Sou totalmente contra a ideia.

Talvez por não ter entendido a situação.

Eu não quero entender.

A situação é feia e cruel.

Não é bem assim.

Estamos gastando muito tempo pra deixar ele um brinco de novo.

Você vai ficar livre, Jake.

Sem amarras.

Sem ter que dar satisfação.

E só vou precisar do vento...

pra zarpar e largar essa merda toda.

Eu e o povo queremos o nosso mundo de volta, Jake.

E o que é pra eu encontrar dessa vez?

A Mona.

A Mona Lisa?

Em toda a porra do seu esplendor.

Foi mal aí, majestade, mas Paris foi uma das primeiras cidades a ser destruída.

Verdade. Verdade.

Mas talvez você não saiba que, quando a explosão atingiu a França,

o governo levou os tesouros nacionais pra um depósito secreto.

Tudo, desde obras de arte

até o trono de porcelana do presidente.

E como eu chego lá?

No avião do rei, com o piloto do rei.

E fico com o barco?