Summer House

Summer House (Yaz Evi)

Télécharger le sous-titre en Norwegian

Informations sur la version

Yaz Evi 2026 TURKISH AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-XEBEC
Un commentaire de tedi
Retail AMZN | 1:45:45

Tags

webdl
Publié le: 2026-06-06
Téléchargements: 13
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Norwegian

Les 200 premières lignes.

-Du har ikke dratt. -Ikke du heller.

Selin.

Klærne dine matcher ikke.

-Det passer meg helt fint. -Å ja?

Vent litt!

Kom hit litt.

-Kom. -Jeg må gå.

Ta på dette. Sånn.

-Ikke kom sent hjem. -Ha det.

Ha det.

Ok. Er vi klare?

Vi tar en rask brifing.

Hvordan ligger vi an med undertøyskolleksjonen?

Skal vi starte med kundepresentasjonene?

Ja visst. Jeg hadde håpet å se noe litt mer kreativt denne gangen.

Ok?

Det er telefon til deg.

-Hvem? Står det om liv og død? -Det er herr Yusuf.

Ja, herr Yusuf?

Hva? Har du ikke fått den?

Ja, jeg vet det. Selvfølgelig.

Jeg vet det. Jeg skal sende den selv straks.

Forstått.

Selin, nådde ikke oversikten du lagde fram?

Jeg sendte den til deg på torsdag.

Sendte du den til meg? Hvorfor ikke rett til kunden?

-Jeg ventet på din godkjenning. -Må jeg godkjenne alt?

Så ingenting skjer her uten min godkjenning?

Jeg kan like gjerne gjøre alt selv, da.

Vet du hvor mange som ville drept for å være i din posisjon nå?

-Jeg gjorde bare det du ba meg om… -Du gjorde ikke det.

Så hva gjør vi her? Kaster vi bare bort tid?

Gi deg nå. Hva er dette? Skal vi redde verden?

Vi lager strømpebukse-reklamer på et kontor i Levent.

Står det om liv og død?

Ring vaktene.

Det trengs ikke. Jeg går ut selv.

Jeg skal ikke bli for å stjele kontornipset ditt.

Akkurat.

90-TALLSFEST MUSIKK - QUIZ - LØRDAG 22.00

Du har mistet piffen igjen. Reis deg. Jeg er lei av dette!

-Asya, jeg rotet det til. -Ikke vær teit.

Du konfronterte den onde dronningen.

Det betyr at du bryter sirkelen. Det er starten på noe stort.

Ikke begynn med planetene og stjernene igjen.

Noe kom over meg. Du skulle hørt hva jeg sa.

Heksa fortjente det!

Gjorde hun ikke det samme med noen andre sist måned?

Den ekte onde dronningen venter på meg hjemme.

Mamma kommer til å spise meg levende.

Si det samme du sa til meg. Hun er jo mora di, tross alt.

Prøver du å forklare min egen mor for meg?

Hun er kontrollfrik. Jeg tok jobben, fordi hun ville det.

Hun valgte skolen min, karrieren min…

Altså, hun tar jo ikke feil.

"Vær som mora di, oppnå ting." Ikke sant?

Jeg har alltid vært en plage for henne.

-Du glemte ikke planten din. -Det er ikke en plante, den har et navn.

Beklager, Matilda.

Å, tante Sevinç… Måtte hun hvile i fred.

Hun ville ha klemt meg uten et ord.

Så ville hun ha kjeftet: "Hva har du gjort med planten?"

"Er det slik du tar vare på den?"

Familiesikkerhetsapp Jeg vet hvor du er. Når kommer du hjem?

Hvordan kan hun vite det?

Hun tror jeg er et barn. La en sporingsapp på telefonen min.

Hva skal du gjøre?

DEL APP - AVINSTALLER APP

VIL DU SLETTE FINDERCHILD?

Det.

MAMMA

Se hva klokka er. Hun er fortsatt ikke hjemme.

-Og du klandrer meg fortsatt? -Ikke vær dum. Hvorfor klandre deg?

Ha litt mer tillit til henne. Hun er ikke et barn lenger.

Da bør hun ikke te seg slik, Sinan.

-Hvor har du vært, vennen? -Jeg er her.

Hva er dette? Et hotell?

Du er ute hele kvelden, kommer tilbake, sover, spiser…

Så fint, hva?

Jeg var bare ute med Asya.

Verden går i oppløsning, og du "er ute"?

De ringte meg fra jobben din.

Du lagde en scene, sa allslags tøv

og så bare gikk du ut?

Så bare spør meg. Spør hvorfor jeg dro.

Ja, hvorfor dro hun? Samme gamle historien.

Vi gjør alt for å finne en fin jobb til henne før hun uteksamineres,

så hun kan få erfaring, så hun utmerker seg. Ikke sant?

Og hva gjør hun? Får raserianfall og går ut.

Hvorfor? Det er ikke drømmejobben hennes.

I mellomtida elsker vi andre det vi gjør.

Løper fra sak til sak hver dag, løser andres problemer, ikke sant?

Så fordi du er ulykkelig, må jeg også være det?

Hva er du det vil?

Så nå er din formålsløshet min feil?

Alt kretser rundt deg. Dine regler, din måte.

Dette handler om livet ditt, framtida di.

Man høster som man sår.

Ja, det er mitt liv, men jeg vet ikke hva jeg vil.

Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, for du har bestemt alt for meg.

Ikke bare skolen. Jeg fikk ikke engang velge fargen på rommet mitt.

Selin, det holder!

Du vil at vi skal leve etter dine regler, sant?

-Se på oss nå. -Det holder. Gå på rommet ditt.

-Var det ikke derfor du dro, pappa? -Nå holder det!

Slutt å klandre alle andre.

Ta ansvar, for en gangs skyld.

Fullfør det du begynner på.

Overrask meg.

Jeg solgte sommerhuset.

Hva?

Det var bestemors hus. Hva mener du med det?

Har du ikke minner der? Du sa ungdommen din ble tilbrakt der.

Var det ikke der du traff pappa?

Vi drar ikke dit lenger.

Begynte å bli gammelt.

Kjøperne kommer om to dager.

Og nå har du en jobb å gjøre. Perfekt timing.

Dra i morgen og start med pakkingen.

Jeg tror deg ikke.

Sa du det av sinne, eller har du solgt huset?

Jeg har solgt det, Sinan.

Uten å spørre meg?

Du er ikke her.

Det er urettferdig. Jeg er her nå.

Du skulle ha spart deg bryet.

Enkelte ting endrer seg aldri.

Og noen ting har endret seg mye.

Som deg.

Hvor er den gamle Zeynep?

Jeg husker henne også.

Drømmene hun hadde, gleden, friheten.

Hva skjedde med alt det?

Det ble skjøvet til side.

Du sviktet meg.

Det gjorde vi begge.

Jeg har alltid vært her.

Jeg bør uansett gå.

Tilbake til hotellet?

Inntil videre er det best slik.

God natt.

-Bestemor, hva gjør du? -Bestemors lille solstråle!

Kom hit. Se på deg, en liten frøplante.

Jeg planter den.

Så røttene vokser seg sterke i jorda, min kjære Selin.

Å, bestemors lille solstråle!

Bestemors solstråle, min lille engel!

"Formålsløst ditt og datt!" Lurer på hvorfor jeg er slik.

På grunn av deg. Du lytter ikke.

Men du vet selvfølgelig alt.

Vet du hvor mange som ville drept for å være i din posisjon nå?

Slutt å klandre alle andre.

Ta ansvar for en gangs skyld.

Fullfør det du begynner på. Overrask meg.

Hun tar jo ikke feil.

"Vær som mora di, oppnå ting." Ikke sant?

"Min kjære brevvenn, Zeynep."

Kjærlig hilsen Céline

Céline.

Så rart.

Bestemor, du var så vakker.

Jeg er på din vei Finn meg der nå

Ikke spør hvordan det går og ender Ikke vær redd

-Her er den eneste eier av mitt hjerte -Ja, ja, ja

Nå kommer du tilbake til meg Hadde du ikke et annet triks?

Dette er for søtt.

Det ringer, men jeg kan ikke ta den Det fungerer ikke, samme hva

Livne litt til.

Hjertet skjelver, gjør meg gal Ikke interessert, skjønner ikke følelsen

Skål.

Samme hvordan jeg ser på kjærligheten Mislykkes den

Jeg har ingenting, ingenting Ingen løsning

Jeg kan ikke flykte, det går ikke Hjertet holdes ikke på plass

Gikk du tilbake til begynnelsen? Jeg går ikke i fella di

Jeg vil du skal bli min Bonnies Clyde La oss flykte herfra

Jøss, fru Zeynep.

Du har aldri smilt slik til meg.

Du har aldri latt meg smile heller.

Skulle ønske jeg fikk se deg da du var ung.

"9. august 1996."

Pokker.

Det er eldgammelt.

FOR 250 KUPONGER

VAKKER DESIGN

Ikke gå glipp av denne sjansen. Begynn å samle kuponger nå,

og stereohøyttaleren blir din.

Hva skjer?

Endeløs hast, jobb, daglige gjøremål,

folk driver bort fra hverandre…

Og høre en persons stemme kan gi deg fred.

Zeynep.

Beklager. Jeg skvatt da jeg så deg stå der.

Bestemor?

Bor du hos de nye leietakerne nede? Trenger du noe?

Vennen?

Vennen?

Iskrem!

Iskrem!

Er dette en drøm? Hvem er disse menneskene?

Hva skjer? Spiller de inn en film her?

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left