Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES

Y RELIGIONES EN ESTE DRAMA SON FICTICIOS

ABIERTO

¿"Caballeros"?

CLUB DE CABALLEROS

Le serviré una bebida, señor.

PLANO DE RENOVACIÓN PISO 20

El señor Kim salió.

Maldición.

Permiso.

¿Qué sucede? ¿Necesita hablar conmigo?

¿Puedo ver su tarjeta de visitante?

¿Tarjeta de visitante?

Claro, la tarjeta. Sabe,

la dejé en el cambiador.

Necesita verla, ¿no?

Bueno, entonces, vamos.

Nuestro club solo tiene un total de 300 clientes vip.

O sea que conocemos los rostros de nuestros 300 clientes.

Entiendo.

Cierra el ascensor en un minuto.

De acuerdo.

No. Escuche.

Quería saber qué hacían los vip para divertirse,

así que vine a buscar información.

Debí empezar por ahí.

"Solo decimos la verdad". Soy Joo Sang-ho, de Noticias Reales.

La próxima vez pediré una entrevista.

Que esto sea una oportunidad para conocernos.

Cielos.

Vamos, no sean así. Solo soy un periodista.

¡Atrápenlo!

Sí, ese caso…

Oiga, ¿qué les pasa?

- Lo siento. - ¿De qué se trata esto?

Increíble.

¡Ciérralo!

Seguridad del primer piso.

De prisa.

Usa la salida de emergencia del segundo piso.

Revisen atrás.

¡Oye!

¡Alto!

CEMENTERIO DE PC

EPISODIO 7

- ¿Quién entró detrás del señor Kim? - Nadie excepto tú.

¿Y los otros ascensores?

Nadie.

Hay una salida de emergencias que cualquiera pudo usar para entrar.

Pero ¿por qué un vip haría eso?

Salida de emergencias…

Para.

Kim Jae-wook.

¿Qué diferencia a las hormigas de los humanos?

La vida privada.

La gente tiene algo llamado "vida privada".

Una vida privada que nadie conoce.

Una vida que nadie conoce…

¿Eso puede ser verdad?

La gente no puede forjar relaciones a menos que compartan su vida privada.

Para poder conectarse con más gente y tener una vida mejor,

la gente comparte voluntariamente y venden estas partes de ellos.

Como somos los únicos con vida privada,

es una debilidad y un lujo exclusivos de los humanos.

Así que yo

recopilo y exploto el lujo que es la debilidad de la gente.

Se preguntarán por qué.

VERIFICADO

Solo mírenme. ¿Eso no responde a su pregunta?

2019, 1 AÑO ATRÁS

Querías que te llamara si veía a Jeong Bok-gi.

Yo le recomendé al espía Lee.

SEÑOR KIM

Cielos, esos tontos cabezas huecas.

Les ofrecí una vida decente.

Deberían intentar mejorar su vida.

¿Qué diablos hacen?

Son fracasados.

Es una lástima que este país no tenga orden y control ahora.

Nuestro país debe regresar a la normalidad lo antes posible.

antes que se pudra aún más.

MENSAJE NUEVO

Sí.

Pensé que habías muerto en otro país.

Lamento darte la noticia. Estoy sano y salvo.

¿Pasaron diez años?

El tiempo…

vuela.

Inicialmente, se enviaron 78 bomberos

para apagar el fuego.

Pero, por los fuertes vientos, no lo lograron.

El que culparan al clima por su fracaso causó que la gente

y los medios criticaran su accionar.

Como resultado, el partido opositor está condenando fuertemente al gobierno.

El fuego alcanzó nivel tres, lo que lo convierte en desastre nacional.

Hay 4000 residentes evacuados.

El área dañada del bosque alcanzó las 1757 ha,

y el fuego destruyó un total de 916 casas y edificios.

Señor Kim.

El fuego era demasiado grande, ¿no?

Las reparaciones costarán una fortuna.

Es un desastre nacional enorme.

Hágase cargo.

Claro.

¿Por qué lo hiciste?

Debiste enfocarte en el objetivo y minimizar el daño colateral.

Tú no cometes errores. ¿Qué pasó?

Me haré cargo.

IGLESIA TODOS JUNTOS

Vamos, ¿qué pasa? ¿Por qué está sentado atrás?

¿Tiene vergüenza?

Me gusta la vista desde aquí.

Tengo una vista perfecta de Jesús.

Creo que el fuego fue el catalizador para unificar al partido conservador

y les ayudó a ganar la elección al final.

¿Me equivoco?

¿Qué es esto?

¿Ahora buscas un halago?

No. Quiero reflexionar. Es lo que hacen los adultos.

Sí. Lo pasado, pisado.

Debería preguntarte por qué, ya que soy un caballero.

Después de todo, volviste diez años después.

Porque tengo que pedirle un favor.

Como es uno de sus subordinados,

no podía ocuparme de él sin conversarlo con usted.

¿Qué es esto?

¿Quién es él?

Creo que es Kim Jae-wook.

- ¿Pirómano Kim? - El cuerpo y la postura

son similares a Kim Jae-wook.

Seguro que sabes bien

que, para pedir un favor así, debes mostrar modales.

Volveré a recibir órdenes suyas.

Pensemos en lo que pasó antes.

Tú te llevaste a Jeong Yoon-kyung y robaste los bienes del presidente Choi.

Esa es mi conclusión.

¿Me equivoco?

¿Dónde está el libro de registros del presidente Choi?

Lo ascendieron a director. Es mi regalo de felicitaciones.

Es el libro del presidente Choi.

BIBLIA CORREGIDA

Es una copia.

Pero, por otro lado,

ya no es un registro secreto.

Lee Jeong-hwan…

¿Dónde estás, 0721?

- En la cuadra 13. - ¿No viste el mensaje?

El viento cambió. Te dije que cambiaras el objetivo.

NUEVO MENSAJE DE TEXTO.

Kim Jae-wook…

Es una línea de trabajo aterradora.

¿Quién está con quién?

Gracias.

Pude distraer la atención de Lee Jeong-hwan.

Primero…

Debo hallar a una persona.

…investiga los antecedentes de tu cliente.

Después averiguaremos si de verdad es Pirómano Kim.

¿Y Jeong Yoon-kyung?

Engañaste a todos, incluso a mí.

¿No te esforzaste mucho por ella?

- Es una lástima. - ¿Entonces?

Parece que no puede dejar sus viejos hábitos.

Ahora debe vaciar todo,

aceptar nuevos conocimientos y hacerlos propios.

Pero ella y Lee Jeong-hwan tienen inclinaciones similares.

¿Un sentido de lástima?

Ella tiene algo así.

Lee Jeong-hwan cree le dieron la informaron de ella a UI.

¿Qué planean hacer con Kim Jae-wook?

¿Crees que Pirómano Kim podría hacer algo él solo?

No es de los que se quedan quietos.

UI se ocupará de él.

Por eso les dimos los archivos.

Si UI no actúa,

a él le parecerá sospechoso.

Puedo ocuparme de eso.

No. Sin presiones.

Ya contraté gente para el trabajo. Se está ocupando.

¿Y qué hay de Yoon-kyung?

¿Hago que se suicide?

Creo que podemos usar esta oportunidad para que se calle para siempre.

¿Le tienes lástima?

Claro que no.

Bueno. Vigílala.

No la atraparon.

Se fue delante de sus ojos.

O sea que alguien la está ayudando.

Al salir del hotel, se fue derecho al aeropuerto

y dejó el país por la noche.

¿Están durmiendo juntos o algo?

No lo sé. No pude averiguarlo.

Pasa algo entre ellos.

Si no, ¿por qué la ayudaría? ¿No te parece?

Bueno, es posible.

Vivian.

8 MESES DESPUÉS

Vivian.

Vivian.