Salvation Boulevard

Edit: ivy68-HDVN

Chắc câu chuyện của tôi cũng diễn ra gần đây thôi.

Tôi vào thành phố xem buổi biểu diễn của Tử thần và...

đang cố mua vé và tôi rất cần nó,

1 phép màu. Thật đấy.

Nhưng nó không xảy ra.

Xe tôi bỗng dưng hết xăng nên tôi lái vào bãi đỗ.

Sáng hôm sau khi thức dậy, tôi thấy cả 1 tòa nhà lớn.

Và tôi cần vào toilet.

Và từ đó tôi tham gia vào Nhà thờ.

Tôi cũng thực sự muốn xem biểu diễn.

Đến xem rồi về thôi, nhưng thực sự nó cũng như 1 buổi tiệc trong khách sạn.

Và gia đình tôi khi tới Nhà thờ cũng tương tự vậy thôi.

Chúng tôi đi cùng nhau. Họ chơi nhạc. Cả 1 cộng đồng hòa hợp. Mọi người.

Hãy rũ bỏ mọi tội lỗi ở thế giới này, và mở cánh cửa sang thế giới khác.

Hỏi Chúa vài câu đơn giản nào.

Chúa đã làm gì khi Tây Ban Nha gặp đại dịch?

11/09? Thời Diệt chủng? Bệnh dịch? Nạn đói toàn cầu? Động đất?

Và ông ta đã ở đâu suốt hàng ngàn năm khổ đau của loài người?

Nếu thực sự có Chúa,

chẳng phải ông ta là kẻ bất công, lười biếng, tàn độc

và khốn nạn nhất lịch sử nhân loại sao?

Xin cảm ơn quý vị.

Mục sư Dan, ông thấy đâu là bằng chứng sự tồn tại của Chúa?

Đâu đâu tôi cũng thấy bằng chứng về Chúa.

Luật pháp, tự nhiên, văn hóa,

và tôi đang đứng trong 1 khán phòng đầy bằng chứng.

Đêm nay có bằng chứng nào không?

- Tôi thấy 1 người đằng kia. - Vâng, chồng tôi đây.

Anh Carl Vanderveer.

Anh đây rồi.

Cách đây không lâu, Carl là 1 linh hồn lạc loài.

Anh ta đi theo 1 nhóm rock tên Tử thần Nhân nghĩa.

Họ nghiện ngập, đúng không?

Nghiện ngập là cuộc sống của rượu chè,

lang chạ, ma túy, và hàng đống hàng đống ma túy.

Lối sống đó khiến anh rất hạnh phúc, đúng không, Carl?

Không. Hạnh phúc thực sự không phải do tự hủy hoại bộ não mình mà có.

Nó nằm ở sự chấp nhận kế hoạch Chúa đặt ra cho ta.

Và kế hoach hoàn hảo Chúa dành cho Carl là gặp cô gái xinh đẹp tên Gwen

và cô con gái Angie.

Họ đưa anh đến với Chúa.

Giờ anh ta đã có 1 gia đình tuyệt vời.

Công việc ở nhà xuất bản trong nhà thờ của tôi.

Và hơn hết là... tình yêu.

Anh ta đã được chuyển hóa.

Anh ta tự mình trở nên như thế?

Không hề. Dấu tay của Chúa đang in đầy lên người anh.

Không nhảm nhí đâu. Đó là bằng chứng.

Tôi không coi đó là bằng chứng đâu.

Tôi coi đó là... chuyển từ loại ma túy này sang loại khác.

Và tôi cũng không trách chuyện họ nghiện ngập.

Ít ra họ biết mình đang gặp ảo giác.

Ôi thôi nào.

Cảm ơn quý vị đã đến.

Thứ lỗi tôi chút. Chào người đẹp.

- Thật tuyệt vời! - Cảm ơn.

- 1 bài chứng minh hùng hồn. - Cảm ơn ông.

- Chắc ông là bố của Gwen? - Vâng. Joe Hunt.

Tôi cũng nghỉ hưu rồi. Rất sẵn lòng giúp đỡ.

Đương nhiên, chúng tôi biết mà.

Khi ông nói về Carl, thật cảm động.

Cảm ơn, Gwen. Anh ấy là nguồn cảm hứng to lớn mà.

Nổi tiếng rồi nhé bạn.

Cận cảnh cực đẹp nhé.

Rồi cảnh quay của cậu sẽ được phát sóng khắp nơi.

- Chào anh bạn du lịch. - Sao?

Tôi không thể không nghe chuyện. Anh gợi cho tôi rất nhiều cảm hứng.

Honey. Honey Foster.

Tôi mới đổi từ 81 sang 92.

- Chúng ta sẽ tìm ra nhau, đúng không? - Vâng.

Cũng 1 thời gian rồi đấy.

Nhớ cái thời ở trong xe tải với những con người thác loạn đó.

Chẳng bao giờ thấy an tâm cả.

Anh bạn nhà thờ.

Lạ thật. Thế đã có chuyện gì vậy?

Không rõ nữa. Dù gì cũng rất hân hạnh được gặp.

Chào nhé.

Tiếp tục thế nhé.

Mấy tuần qua chúng tôi đã nghĩ ra 1 ý tưởng và...

rất muốn nói với ông. - Xin mời.

Chúng tôi muốn dựng 1 rạp phim.

Chúng ta có thể chiếu tất cả các bộ phim tôn giáo

từ Sự Khởi đầu thứ 10

cho tới Nỗi khổ hình của Chúa.

Tôi nghĩ rất cần thiết cho thành phố này.

- Vậy ai là người thiết kế nó? - Là Gwen đấy.

Trông thật đẹp. Trông rất đẹp. Lộng lẫy.

Ta có thể mở trước 1 cái. Rồi nhân rộng ra thành 1 chuỗi.

Carl, xuống đây nào. Đừng ngại.

Thực sự rất đẹp. Vợ anh rất tài năng đấy.

Tôi có làm anh xấu hổ không khi bắt anh đứng dậy nói về mình.

Không. Nếu có ích thì tôi...

Anh ấy là cả 1 nguồn động viên mà.

- Niềm hy vọng lớn. - Vâng, đúng vậy. Nhưng...

Mục sư Dan.

- Thuyết giảng hay lắm. - Cảm ơn, Paul.

Uy dũng thật đấy.

Nếu không thế thì chúng ta nghỉ hưu mất rồi. Paul này,

Đây là Carl Vanderveer.

Ồ phải, cựu nghiện ngập.

- Xin chào. - Xin chào.

Còn đây là bố vợ, Jim.

Tôi có thông lệ mời đối thủ đến văn phòng đàm đạo.

Uống nước thôi. Tôi mời.

Tôi còn 1 bài thuyết giáo phải chuẩn bị cho sáng mai.

Tôi viết phụ cho. Dẫn anh nghiện theo nhé.

Đây là cơ hội ngàn năm.

Bố muốn con đưa cái này cho Mục sư Dan.

- Và nhớ phải nói gì đấy. - Bố không đi à?

Dù trên đời này còn mình bố thì ông ta cũng không mời đâu.

- Ồ, tôi không... không... - Ồ, tôi nhớ rồi.

Mục sư, tôi xin xưng tội. Tôi đã nói dối.

Tôi không có thông lệ mời đối thủ đến nhà uống nước với mình.

Thật đấy. Tuy nhiên,

ông thì khác. 1 đối thủ xứng tầm.

- Can! - Can!

- Tôi có lời đề nghị này. - Nói đi.

Cả 2 ta đều là tác giả sách bán chạy.

Chúng ta lùi bước 1 lần thử xem?

1 cuốn sách về cuộc tranh luận về thế giới quan của chúng ta.

Đến nhà trên hồ của tôi ghi âm lại đoạn đối thoại

rồi viết trong vòng 1 tuần lễ thôi. Chỗ đó đẹp lắm đấy.

Tôi còn nghĩ ra tựa nữa.

Thần thánh bởi Paul Blaylock và Mục sư Dan Day.

- Ông nghĩ sao? - Ôi, Paul.

Tôi rất bận rộn. Nào nhà thờ, dự án thành phố trên đồi, sách vở...

nhưng phải công nhận đó là 1 ý tưởng hay. - Tôi đã nói mà.

Có thể đưa những người vô thần về với Chúa.

Hay người theo đạo đến với lý lẽ.

Giống như Mohamed cưỡi trên 1 con ngựa có cánh vậy.

Anh thấy sao, Carl?

Anh sẽ đọc 1 cuốn sách như vậy chứ?

- Vâng. Tôi thường đọc sách về... - Nói về điều mang tính xây dựng đi?

Ta sẽ nói từ đầu. Tôn giáo từ đâu ra.

Tôi tin chắc ông không tin nó đến từ Chúa.

Tôi đồng ý với 1 số Cha cố sáng lập

rằng nó sinh ra từ nỗi sợ.

Tin vào sức mạnh siêu nhiên trỗi dậy bảo vệ ta khỏi nỗi sợ vô hình.

Có thể là núi lửa, sấm sét, động đất,

cái chết, quỷ dữ. Và dần dà theo thời gian,

sức mạnh siêu nhiên này trở thành Chúa.

Và điều chưa biết trở thành Satan.

Dù có nói vậy ta vẫn còn 1 thắc mắc không lời đáp.

- Ai là người quyết định đúng sai? - Chính xác.

Chúng ta.

Không có Chúa, mọi chuyện đều được phép.

Chỉ có xét đoán bừa bãi. Không có lý do để làm điều tốt.

Nghĩa là chẳng gì ngăn tôi không giết chết Carl tội nghiệp tại đây.

- Tuyệt vời. Hợp tác là từ đây đấy. - Hay là ông.

Ôi lạy Chúa.

- Tôi gọi 911 đây. - Đừng làm thế.

Ông ấy còn thở không, Dan?

- Ông ấy chết rồi à? - Ừ.

Chúng ta làm gì đây?

Lên xe đi.

Lên xe đi, Carl.

Anh biết vài ngày nữa là khởi công xây dựng thành phố trên đồi.

Nhà thờ lớn.

Cả trường học nữa.

Tất cả sẽ tan thành tro bui.

Đừng tiết lộ.

Carl.

Anh hiểu rõ đây là do bàn tay của Chúa.

Vâng, tôi vừa... nghe tiếng súng.

Phát ra từ văn phòng Paul Blaylock.

Khoảng 10 phút trước.

Ở trường đại học.

- Sao? - Tên anh là gì?

Con tưởng bố không vào nhà chứ.

Bố đang... Bố thấy con dơi.

Nếu thấy nó rồi thì giết nó đi vậy.

Bố biết trong hang dơi hàng triệu con mang hàng tỷ vi khuẩn không?

Chúng còn có ở nấm và làm chúng ta nhiễm bệnh.

Và khi ta chết các nhà khoa học chẳng hiểu tại sao.

Con nghe ở đâu vậy?

Học ở trường đấy.

Bố giết nó đi.

Bố biết chứ.

Con làm gì ở trường thế?

- Đi học thôi. - Về mấy vụ này?

Cũng hay mà.

Dính gì trên mặt bố kìa. Đó.

Đây là hình dạng thật của ta,

và ngươi biết thế. - Không bao giờ.

Quỷ dữ luôn nhìn rõ những gì ngươi làm

và nỗi sợ trong lòng ngươi.

A lô?

Ai đấy?

Tôi là... bạn.

Bạn?

Đúng vậy.

Ông biết bạn là gì, đúng không?

Bạn bè là người dù biết bí mật của nhau,

nhưng vẫn làm điều tốt nhất cho ông.

Nhưng muốn được vậy,

chúng ta phải hợp tác.

Mục sư, ông có hiểu tôi đang nói gì không?

Daniel?

Daniel?