Listening Snow Tower (Snow Tower / Ting Xue Lou / 听雪楼)

"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."

"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."

"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."

"Menara Salju, Episode 17"

Sudah 3 tahun.

Kau masih belum cukup kuat.

Tidak cukup kuat untuk mengalahkanku.

Kau lebih kuat dariku.

Aku mengakuinya.

Aku, Shu Jing Rong, bersedia bergabung dengan Menara Salju.

Aku di bawah perintahmu.

Aku akan berjuang sampai mati tanpa penyesalan.

Sampai hari aku mengalahkanmu.

Maksudmu...

... jika aku bukan lagi yang terkuat,

kau akan memberontak melawan Menara Salju,

atau mungkin membunuhku, kan?

Apakah kau akan memercayaiku?

Jika tidak,

maka itu bukan pengkhianatan.

Selain itu,

hanya yang terkuat di dunia yang bisa menggunakan Pedang Mawar Darah.

Jika kau bukan yang terkuat,

aku akan membunuhmu.

Pada waktu bersamaan,

jika aku tidak berguna lagi bagimu,

kau boleh menyingkirkanku.

Baik.

Aku mengerti.

Aku bisa menanggungnya.

Dia akan segera mengerti.

Tidak ada yang bisa dipercaya...

... di seluruh dunia yang luas ini.

Maksudmu kau telah berpikir seperti ini...

... selama 3 tahun terakhir?

Apakah tidak ada orang lain yang bisa kau percayai...

... selain Guru dan seniormu?

Aku suka menggunakan belati.

Padahal ada risiko melukai diriku.

Mungkin...

... kau adalah belati terbaikku.

Kenapa aku masih hidup?

Di akhirat...

... pasti sepi seperti ini.

Kau.

Kau siapa?

Xiao Yi Qing?

Kau tidak melepaskanku bahkan di akhirat?

Bagiku,

kau sama seperti orang mati.

Lei Chu Yun,

Pemimpin Menara membunuhmu dan menyelamatkanmu pada saat yang sama.

Pemimpin Menara telah menggunakan salep Jinchuang terbaik...

... untuk menghentikan pendarahanmu.

Xiao Yi Qing,

mengapa kau menyelamatkanku?

Mengapa kau...

... terus membodohiku?

Tusukan itu...

... adalah karena Nona Jing melepaskanmu diam-diam.

Tapi kami tidak boleh melanggar peraturan Menara Salju.

Pemimpin Menara harus membunuhmu.

Jangan sampai kami menemukanmu lagi.

Kau tidak akan diampuni.

Xiao Yi Qing.

Pemimpin Menara.

Aku tidak mengerti.

Seseorang ingin dia hidup.

Jadi aku memenuhi keinginannya.

Jadi kau mencari Azure Azalea dengan segala upaya...

... untuk menyelamatkan Pendekar Muda Gao.

Apakah itu semua untuk Nona Jing juga?

Bintang Gelap bersinar.

Apakah itu takdir?

Bintang Gelap bersinar pada nasib manusia.

Aku, Xiao Yi Qing,

tidak pernah percaya nasib.

Tuan Gao.

Kau merasa lebih baik?

Apa kau merawatku?

Berhenti menyanjung diri sendiri.

Aku tidak.

Maka aku takkan memberitahumu apa pun.

Permisi.

Diam di tempat!

Obat ini memiliki efek penenang luar biasa.

Jangan salah sangka.

Kakak Seperguruan Pertama menyuruhku untuk memberikannya padamu.

Terima kasih.

Sayang sekali,

aku tidak menerima kebaikan dengan sia-sia.

Aku akan memberimu hadiah.

Bunga Laut?

Jangan bergerak.

Bukankah kau sudah mengambilnya kembali?

Mengapa kau mengembalikannya?

Bunga Laut milikku.

Aku harus membawanya ketika meninggalkan Menara Salju.

Jika kau pergi lagi,

akankah kau mengambilnya?

Lalu...

Tidak.

Itu milikmu.

Sekarang kuberikan padamu.

Kau memberiku obat,

dan aku memberimu Bunga Laut.

Itu adalah rasa hormat.

Aku punya pertanyaan.

Kakak Seperguruan Keduaku akan tiba di Luoyang beberapa hari setelah kita.

Bagaimana dengan Nona Jing?

Dia mungkin punya rencana lain.

Aku tidak terlalu yakin.

Apakah Pemimpin Menara telah tiba di Luoyang?

Kakak Seperguruan Pertama.

Nona Xiao Tai.

Ada apa?

"Surat dari Long Qing Ya ke Xiao Yi Qing"

Keluarga Long mengirimi kami surat.

Meminta aliansi pernikahan dengan Menara Salju.

Kakak Pertama.

Selama tidak adanya Kakak Kedua,

kau mengurus semua hal di Menara Salju.

Kau telah mengelola semuanya dengan sangat baik.

Itu hanya pernikahan.

Seberapa sulitkah itu?

Nona Xiao Tai.

Kau tidak tahu.

Keluarga Long dari Laut Selatan memiliki kekuatan di laut.

Bahkan Menara Salju harus menghormati mereka.

Sekarang,

mereka meminta aliansi melalui pernikahan.

Kita harus berhati-hati.

Sulit untuk memutuskan siapa calon pengantin wanitanya.

Keluarga Long dari Laut Selatan kaya dan berkuasa.

Ini kesempatan langka yang diidamkan oleh banyak orang.

Mana mungkin itu sulit?

Xiao Tai,

kau tidak tahu.

Tuan Muda Tertua Keluarga Long memiliki 11 istri.

Tapi semua 11 istri tersebut...

... meninggal di malam pernikahan.

Ada begitu banyak wanita di dunia.

Mengapa mereka memilih Menara Salju?

Azure Azalea Keluarga Long sangat langka.

Sangat sulit untuk tumbuh juga.

Kami meminta bunga.

Mereka meminta pernikahan sebagai imbalan.

"Aula Penyimpanan Senjata"

Pemimpin Menara Xiao.

Aku telah memikirkan sesuatu untuk waktu yang lama.

Apakah ini tentang lukamu?

Aku sangat memahami bahwa...

... Racun Darah dan virus flu kronis...

... tidak bisa disembuhkan.

Aku telah berpikir bolak-balik.

Aku tak bisa tinggal di sini lebih lama dan membebani Menara Salju.

Penyakit dalam dirimu bisa disembuhkan.

Menara Salju telah menyiapkannya sebelumnya.

Tabib Mo mengatakan bahwa...

... bunga Azure Azalea...

... bisa mengusir efek buruk dari Sutra Hati Xuan Yin.

Lalu, aliansi pernikahan dibuat untuk tujuan ini?

Ya.

Tapi 11 pengantin meninggal dalam keluarga Long.

Jika aliansi pernikahan ini bermasalah karena aku,

bagaimana aku bisa hidup dengan nyaman?

Pemimpin Menara.

Tolong buat keputusan dengan bijak.

Aku telah mengambil keputusan.

Kau tidak perlu menolakku.

Kembali dan istirahatlah.

Aku takkan pernah lupa...

... kebaikan dari Menara Salju.

Jika nyawaku bisa diselamatkan,

aku akan bergabung dengan Menara Salju...

... dan melayanimu dengan baik.

Nyonya.

Ibuku datang menemuiku di Gunung Lingjiu.

Keamanan istana longgar sekarang.

Kau bisa mengambil kesempatan ini dan melarikan diri hari ini.

Nyonya,

apakah kau sudah selesai menulis Sutra Hati Xuan Yin?

Aku akan memberikannya padamu...

... setelah aku meninggalkan Istana Bulan.

Baik.

Hanya ada beberapa murid di luar sini.

Kami akan pergi sekarang.

Nona Muda.

Gu Guang.

Nona Muda.

Aku tak bisa menemukan Bing Ling di mana pun di istana.

Dia seharusnya menunggu kita di Istana Vermillion.

Sepertinya terlalu sepi di sini.

Ketika kami masuk,

ada beberapa murid berpatroli.

Begini saja. Kau bawa dia keluar dulu.

Baik.

Ibu.

Cepat!

Gu Guang.