Peng (Fang / Paeng / 팽)

Peng (Fang / Paeng / 팽)

Télécharger le sous-titre en Spanish

Informations sur la version

Peng VIKI WEB Esp E03
Peng VIKI WEB Esp E04
Un commentaire de xoc85
[WEBDL-Lovebug] Originales de Viki. No olvides reproducir los link oficiales: https://www.viki.com/tv/38013c-peng

Tags

web
Publié le: 2021-10-26
Téléchargements: 18
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Spanish

Les 151 premières lignes.

¿Quién es? ¿Es Jung Won?

Subtítulos gracias al equipo ✨ Todos somos Peng ✨ En Viki

¿Quién está ahí?

¿Quién crees?

Tú.

- Quiero verte. - ¿Es tu novio?

No, es un mensaje no deseado.

Jeon Woo Sang volvió a Corea.

Tu esposo.

¡¿Estás loco?!

Tú... ¿cómo es que estás aquí?

La contraseña de tu casa es la misma que solías usar.

Como nos encontramos después de mucho tiempo, organicé esto.

Mira, ¿te sorprendiste?

¿Por qué te sorprendes como si hubieras visto un fantasma? Da miedo.

Ah, tonto demente.

Sa Ri.

¿Qué estás haciendo Sa Ri? Fue difícil.

¿Preguntas porque no sabes?

¿Por qué me haces esto?

Pensar que terminamos de repente me hace sentir muy emocionado.

Sabes a lo que me refiero.

¿"Terminamos"?

¿Y "pensar"?

¿Qué estás pensando?

Estamos legalmente separados, ¡bastardo demente!

Sa Ri... ¡Oh!

Sa Ri.

Sa Ri.

Cálmate.

¿Cuánto tiempo vas a estar enfadada?

¿Eh? Yo... No, ¿estoy enojada porque nos volvimos así?

Sí. Actuaste como si fueras a morir si no hacía lo que decías.

No, odio la idea de que mueras.

Madre, ¡la cena de hoy es para Woo Sang!

Con el miso que usted envió.

Eres la esposa de Jeon Woo Sang, ¿verdad?

Fuera.

¡Fuera!

Espera un minuto, Sa Ri. ¿Go Sa Ri?

¡Oye, Go Sa Ri! Tomaste las gafas de sol que compramos en París, ¿verdad?

Pequeña mocosa. ¡Me encantan esas gafas de sol!

Lo que sea. ¿No te vas a ir?

Esas gafas de sol... Ya no puedo conseguirlas en ningún otro sitio...

Porque... París está lejos. ¿Verdad, Sa Ri?

Éramos tan felices entonces. ¿Te acuerdas?

Oye, Jeon Woo Sang. Odio mucho esos recuerdos, así que piérdete.

¿Yo te gustaba?

La próxima vez nunca,

nunca lo dejaré volver.

Aish... esa persona, en serio.

Voy a llamar a la policía—

Hola, soy su vecino.

Lo siento.

¿Pasa algo? Oigo ruidos desde mi casa.

Ah, sí... Lo siento por eso.

¿Seguro que todo está bien?

Sí. Sí, está bien.

Gracias. Lo siento.

¡En serio! ¿No tiene cerebro? Ese loco psicópata... ¿No se considera esto como allanamiento de morada?

Mi lectura del horóscopo me estaba advirtiendo sobre algo... ¡estaba tratando de advertirme sobre Jeon Woo Sang! ¡Esa pequeña sanguijuela!

¿Por qué no podía quedarse y pudrirse en Estados Unidos?

Eso es lo que digo.

¿Cree él que es una completa ingenua?

Es porque no puede soportar ver a su exesposa divirtiéndose.

Lo odio tanto.

¿Por qué? ¿Qué es lo que odias tanto?

¿Cuál es esa reacción? ¿Por qué no te sorprende... ya lo sabías?

Lo vi todo cuando pasé por la mañana. Los globos, las flores y todo.

¿Globos y flores?

¿Ese estúpido cabeza hueca perdió la cabeza? ¿Intentaba declararse o algo así?

Qué broma tan completa.

¿Pero por qué de repente se me pone la piel de gallina?

Hey, hey.

Espera.

Cuatro, dos, cuatro, dos... ¡Esa repugnante matrícula!

Pensé que algo no estaba bien... ¿Debería empezar a adivinar para vivir?

Sí, haz eso... y yo voy a preparar su lecho de muerte hoy.

Hey, Jung Won... tráeme los materiales.

¿Oh?

Jung Won, ¿cómo estás?

Mis hermanas también se están divirtiendo hoy. ¿No tienen trabajo?

Ahora sí... estamos a punto de matar a alguien.

¡Sanguijuela! ¡Vete de este lugar ahora!

¡Vete este lugar ahora mismo!

¡Vete!

¡Qué demonios!

Esas chicas y su terrible carácter.

Aish... Tengo granos rojos cayendo de mi cabello.

¿Por qué has vuelto?

¿Qué quieres decir con "por qué"? Mi gato se escapó.

¡Cuando Sa Ri me vea ahora, mostrará sus garras y me golpeará!

Ayer me dieron un buen golpe aquí.

Voy a ir a trabajar a la empresa de mi padre. Además, no voy a hablar de volver a mudarme a Estados Unidos.

- ¿Y? - ¿Y qué?

Te pido que me ayudes como intermediario.

¿Por qué me llamas así?

No soy tu cuñado.

¿Por qué otra vez?

Y ahora ni siquiera eres su esposo. Así que cuidado con lo que haces.

¡Aish! ¿Debería ir y golpearlo?

Dale un minuto. Nunca he visto su cara así.

¿De qué están hablando?

¿Crees que puedo oír?

Ah... este idiota.

¿Todas las personas serias son idiotas?

- Jung Won. - Es un poco...

Demasiado cerca. Lo odio.

¿Acaso estás pensando en otra cosa?

Oye, no.

No te gusta mi esposa.

De todos modos, no funcionará.

Deja de decir tonterías y mueve tu auto.

Noona, ¿vas a ir mañana al set?

No voy a ir.

¿Por qué? Yo voy a ir por ti.

Ve a trabajar.

¿Pasó algo?

¿Qué pasó? Lo captó muy rápido.

Sa Ri, ¿vendrás mañana?

Ah, mañana tengo que trabajar horas extras—

Es obvio que esa mentira es una excusa.

- Eso... - Todos somos amigos.

Es bueno pasar tiempo con amigos, ¿no?

Solo ve si quieres...

Debes hacer lo que te haga sentir cómoda.

De acuerdo.

Yo estaba hablando...

De cualquier forma, si vienes esta vez, sería lindo.

¡Cierto! Para el próximo eslogan, ¿tienes alguna idea?

Sí.

Para situaciones urgentes como esta, sería bueno que me ayudaras.

Está bien si recibo ayuda de Sa Ri, ¿verdad?

Sí.

¡Fighting!

Me atraparon totalmente.

Estoy bromeando.

Si necesitas algo, no dudes en pedírmelo.

Gracias.

¿Eres cercana al modelo?

Es un amigo cercano.

Que conocí por casualidad.

¿Por casualidad?

Como sea, muchas gracias.

Está bien.

Ah, ¿gerente? El eslogan que el jefe mencionó—

Eso...

- Parece importante, responde. - De acuerdo.

¿Cuál es el problema?

Woo Sang y Jung Won están en el café.

Este loco...

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left