Exclusive Fairytale (Du Jia Tong Hua / The Rabbit Overwhelms the Grass at the Edge of the Nest / Once We Come Across Love / 独家童话)

:ویراستار آرشین

مگه اونا همین دیروز دوست پسر دوست دختر نشدن؟

چجوری تونست انقدر زود عاشق یکی دیگه بشه؟

بطور دقیق

اون و دوست پسر سابقش بهم برگشتن

چرا این دراماها این روزا انقدر عجیب غریبن؟

چیجوریه که همه مردا عاشق شخصیت اصلی زن میشن؟

درضمن، چندتا مرد باهم روی

شخصیت زن کراش زدن

تو هنوز خیلی جوونی

یه قول معروف

یه مرد از انتخاب اشتباه شغلش میترسه

و یه زن از ازدواج با آدم اشتباه میترسه

برای مثال

اگه تو بری بازار

که تربچه بخری

یا یه سیب

محصولات مغازه‌های مختلف رو مقایسه میکنی

درسته، لینگ چائو؟

پدرخوانده نگران نباش

من شغل اشتباهی انتخاب نمیکنم

خب سلام

میتونم بپرسم

طعم دیگه‌ای نداره؟

عیبی نداره اگه برای فروش نیست

برای این محصول، طعم توت‌فرنگی و هلو

باهم فروخته شدن

ولی طعم هلو ممکنه الان ناموجود باشه

این طعم ماچا جدیده

مزه ی خوبی داره

مرسی

لینگ‌ چائو

تو اینجایی

تو امروز اول باید خودت بری خونه بعد از مدرسه

من باید برم کتابفروشی

چرا میری کتابفروشی؟

چرا داری این سوال از من میپرسی؟

البته که دارم میرم کتابفروشی که کتاب بخرم

یین زیهان بهم کمک میکنه که چندتا کتاب تمرین انتخاب کنم

که برام مناسبن

فکر نمیکنم واجب باشه

تو که به‌هرحال تمریناتشو بعد از خریدش انجام نمیدی

میتونی هرچی که دلت میخواد بگی

فقط اومدم بهت اطلاع بدم

بای

طعم توت‌فرنگی و هلو

سالها باهم فروخته شدن

چجوری یهو از هم جدا شدن؟

مال تو

!امروز خیلی بخشنده شدی

از چای متنفرم

چه تصادفی

لان دوست داره

آقایون یکم میوه بخورین

تو کجاست؟

تو اتاقش

داره درس میخونه؟

زودباش

براش یکم میوه ببر زودباش

برنامه سریع تموم میشه

من ازت میخوام که انجامش بدی- زود تموم میشه-

من میبرم

اوکی چائو میبره

اونجا بشین

من ازت یه کاری خواستم انجام بدی و تو فقط روی تماشای تلویزیون تمرکز کردی

اشکالی نداره یه پسر

به این راحتی وارد اتاق یه دختر بشه؟

درسته

درست نیست

برای همین تو امشب روی مبل میخوابی

چه ربطی داشت؟

کیکی که دیشب برام گرفتی تا بخورم

خیلی خوشمزه بود

من یه کاری دارم بیا بعدا صحبت کنیم

با کی تلفنی صحبت میکردی؟

چقدر چندشی

چرا فکر میکنی من چندشم؟

موهاتو اینطوری کردی

و این

انقدر نیشت باز بود که لبات رسید به شقیقه‌ات

عزیزدل تو اینجوری نبود

...عزیزدلت

میتونی مثل آدم حرف بزنی؟

آره

این همون حسه

الان نرمال شدی

مازوخیسمی

صبر کن

بیا اینجا و یه برگه برام امضا کن

این بار چند شدی که نمیتونی به پدرمادرت بگی؟

من اینبار واقعا سخت تلاش کردم

همش بخاطر یین زیهان برای تمرین دادن من بود

من تو ریاضی خیلی پیشرفت کردم

هرچند

من باید هر روز تمرین ریاضی انجام بدم ولی وقت نمیکنم

که کلمات انگلیسی بنویسم

...برای همین امتحان زبانو

برگه‌ی امتحان زبانت کجاست؟

نتیجه‌ی خوندنت

فقط شبیه آب تو تانکر آبه

باید آب بیاری بیرون و به موضوعی اختصاص بدیش

اما کلش همیشه کمه

بعضی وقتا آب تبخیر میشه

این خیلی ترسناکه

تبخیر میشه؟

تا میتونی بهم بخند

با ای‌کیوی من

شاید من هیچوقت نتونم ازت جلو بزنم

ولی عیبی نداره

من تلاشمو میکنم

ولی من اینکارو برای مقایسه خودم و خودت انجام نمیدم

بلکه برای خودم انجام میدم

من نمیتونم تو مدت کوتاهی پیشرفت کنم

عیبی نداره

تا امتحان ورودی کالج هنوز وقت هست

هنوز وقت دارم

دوباره یین زیهانه

یین زیهان اشتباهایی که تو تمرینا داشتمو برام مرتب کرد

اونا براساس انواع مختلف طبقه بندی کرد

خیلی موثره

این به اصطلاح تلاش توئه؟

...اون

...این

همش برای یین زیهانه

یین زیهان گذاشتش تو کیف من

خیلی رو مخه

معلوم شد یین زیهان

به خوندن کمیکای دخترا هم علاقه داره

تعجبی نداره حتی با اینکه همیشه در مورد کتک زدن من صحبت کنه

اون هیچوقت موفق نمیشه

ممکنه

انقدر که با تو بوده

احمق شده؟

پس منم احمقم؟

من احمقم، اما مسری نیست

از این فرصت برای خندیدن بهم استفاده نکن

سلام شیائو تو

من اینجا دارم با یکی دعوا میکنم

بیا بعدا صحبت کنیم

بعلاوه، تو هر روز با منی

تو احمق نشدی

یعنی حماقت اون به من ربطی نداره

این مشکل خود یین زیهانه

خب

دارم می شنوم

این تمرین ببین

مسیر یک و دو بر نقطه ی کیو مماس هستند

مسیر دوم و سوم بر نقطه‌ی کیو مماس‌اند

برای سرعت

اگه اون رو ای درنظر بگیریم

...بعدش

مگه اونا تو کلاسای مختلف نیستن؟

چرا هنوز باهمن؟

تا جایی که من میدونم

اونا درحال مطالعه‌ی یک پدیده‌ی بیولوژیکی‌ان

پدیده؟

احتمال عفونت آی‌کیو

با توجه به این روند

تو ده سال

یین زیهان تبدیل به شوهرخواهرت میشه

چائو اینجایی

زود باش

خواهر و شوهرش اینان

شوهرش؟

برو و یه نگاه بنداز

کوچولو، داییت اومده

بگو دایی

بیا اینجا

بهش بگو دایی

چه یانمکه

به اندازه تو بانمک نیست

تو با یین زیهان ازدواج کردی؟

چه مزخرفاتیه داری میگی؟

ببین

من چندتا بچه به دنیا آوردم

ببین

کوچولو، این داییته، بهش بگو دایی

بچه ها، دایی تون اومده

!بچه ها

نه

چته؟

باید چک کنم ببینم این سفینه فضایی

تمام روز بیکار میمونه

و فقط دور ماه میچرخه

میخوای بری فضا؟

مشق نوشتن حوصله سر بره

بریم دسر بخوریم

باشه

بعدا میبینمت

نوبت منه، مال منو چک کن

توی رابطه عاشقانه ات شانس میاری

الان اون نگاه چی بود؟

این همون حسیه که رقیبم داره بهم احترام میذاره

ونیو

بریم بسکتبال بزنیم

وایستین منم بیام، برم آشغال ها رو شوت کنم سطل آشغال

توی زمین منتطرتم

باشه

لینگ چائو

امشب وقت داری؟