Phantom Lawyer (신이랑 법률사무소)

SEMUA TOKOH, KEJADIAN, LOKASI, ORGANISASI, DAN LAIN-LAIN ADALAH FIKSI

AKTOR ANAK DAN HEWAN DIREKAM DALAM KONDISI AMAN

Na-hyun.

Han Na-hyun!

Apa?

Wah, Ibu!

Katamu, kau akan belajar, bukan?

Mana Na-hyun yang terlalu sibuk belajar untuk membantu Ibu?

Ibu, biar kujelaskan.

Aku memang belajar tadi.

Sungguh. Sumpah.

Sudah kuduga kau akan tepergok.

Kau seharusnya memperingatkanku!

Kenapa itu kesalahanku?

Diam, kalian berdua.

- Dia duluan. - Dia duluan.

Apa kalian akan tetap bertengkar begini?

Bahkan sampai tua dan beruban?

HAN NA-HYUN, HAN SO-HYUN

20 AGUSTUS 1997 HUJAN, AKU PAKAI JAS HUJAN…

12 AGUSTUS 2008

So-hyun tersayang

sama sekali belum menua.

GADIS SMA BERTINDAK PADA SAAT KRISIS

Wah.

Bintang-bintangnya indah.

Benar-benar datang.

Permisi. Apakah kau…

ULANG TAHUN HAN SO-HYUN KE-19 PADA 7 JULI 2012

Apa itu?

Para berandal itu.

Gawat.

Ini bukan awal yang kuinginkan.

Dasar bedebah mengesalkan.

Kau sungguh minta dihajar, bukan?

Hei, cukup!

Dia ingin apa?

Tiga anak mengeroyok satu anak? Hei, itu curang.

Jika kau mabuk, pergilah.

Kau tak bisa memegang sendok jika tanganmu satunya digips.

Om.

"Om"?

Apa maksudmu?

Sepertinya dia tak mendengarkan.

Hajaran mungkin cukup.

HORANG TAEKWONDO SERTIFIKAT PENGHARGAAN

Jangan melakukan ini, Pak.

Apakah karena aku masih muda?

Kau memang tampak muda untuk usiamu.

Anak-anak itu mengeroyok anak satunya!

Lirihkan suaramu. Ini kantor polisi.

- Semoga harimu baik. - Sama-sama.

Petugas! Tunggu!

Diam!

Tutup mulutmu, ya?

Aku tak bisa tidur gara-gara kau.

Lagi.

Ini menjengkelkan!

Kau juga di sini, Om?

Ini sebenarnya bagus.

Kau melihat mereka menghajar seorang anak, bukan?

Benar.

Kau benar-benar melawan ketiga remaja itu sendirian?

Untungnya, aku berlatih taekwondo sejak masih kecil.

Apa kau juga yang memasukkan para pria itu ke sini?

Apakah dia gila? Dia berbicara sendiri.

Ya, kumasukkan mereka ke sini karena mereka melanggar hukum.

Harus dihukum jika melanggar hukum.

Kau tak tahu kapan harus mengabaikan sesuatu.

Kita tak boleh mengabaikan apa pun!

Jika kita berkompromi dan ambil jalan pintas,

dunia akan berantakan dalam sekejap, Om.

Jadi, tujuanku adalah menciptakan dunia yang adil dan indah

dengan tatanan sosial yang diatur oleh hukum,

dan semua orang saling menghormati.

Karena itulah kau ingin menjadi pengacara.

Agar terwujud, sikapku tak boleh lunak bahkan terhadap pelanggaran kecil.

Omong-omong,

kenapa cara bicaramu sopan terhadapku?

Aku jauh lebih muda daripadamu.

Kau adalah kakak Pengacara Han.

Apa?

Maksudku…

Baiklah, cara bicaraku kasual saja terhadapmu.

Tentu saja.

Omong-omong, aku tak berniat membuatmu dikurung juga.

Maafkan aku.

Nanti saat si polisi datang, aku akan membujuknya agar membebaskanmu.

Kau tak perlu menunggu. Keluarlah saja jika mau.

Apa? Bagaimana caranya?

Aku berada di balik terali…

Lima ikan bersama dalam satu akuarium

Halo?

Ini kakak ipar Tuan Shin I-rang?

Ya, aku sendiri. Siapa kau?

Aku Letnan Cho Chi-yeong dari Polsek Seocho.

Polisi?

Kau sudah tenang sekarang?

Tidak, hatiku mendidih karena marah.

Aku masih muda! Kenapa aku mati?

Aku tahu perasaanmu.

Pasti sedih dan frustrasi.

Yang lebih buruk, aku tak bisa mengingat apa pun.

Kau tak ingat?

- Aneh. - Apa maksudmu?

Hantu biasanya mengawang di udara sebelum ingatannya kembali.

Tapi kau sudah berpijak di tanah.

Pokoknya, aku bisa membantumu mendapatkan ingatanmu kembali.

Bagaimana?

Jika aku memberitahumu nama dan tanggal lahirmu…

Lekas katakan.

Ingatanmu akan kembali.

Kembalikan sekarang!

Baiklah.

Pertama, tarik napas dalam-dalam.

Ayolah, Om!

Baik!

Kau pemarah, seperti adikmu.

ULANG TAHUN HAN SO-HYUN KE-19 PADA 7 JULI 2012

Han So-hyun.

Kau lahir pada tanggal 7 Juli 1994.

HAN SO-HYUN

Kakak.

HORANG TAEKWONDO

Hei! Lepaskan dia!

Pasti menyenangkan.

Na-hyun!

Kak So-hyun!

Na-hyun…

Aku…

Aku menyelamatkannya.

Aku menyelamatkan Na-hyun adikku.

Aku mengerti.

Aku sudah mati, tapi bahagia.

Om.

Adikku

pasti sehat dan bahagia, bukan?

Aduh, kepalaku…

Aku minum sebanyak apa?

Kenapa jaket Pengacara Shin ada di sini?

Halo?

Pengacara Han, bantulah adik iparku!

Maaf?

Ini tahun berapa?

Tahun 2025.

Kalau begitu,

usia 31 tahun…

Mungkin dia sudah menjadi penyanyi.

Anu, cita-cita adikku adalah menjadi penyanyi.

Dia sangat suka menyanyi.

Dia selalu menyanyi dan bermain gitar seharian.

Dengar.

Adikmu bukan penyanyi…

Tuan Shin, pengacaramu datang menemuimu.

Pe… Pengacara Han…

Han Na-hyun?

Ini benar-benar dirimu?

Apa-apaan? Kau menjadi pengacara?

Kenapa?

Wah, mengagumkan.

Si gadis kecil itu

telah menjadi wanita karier yang hebat.

Inikah dirimu yang sebenarnya?

Terimalah ini dahulu.

Aku tidak haus.

Jangan ketus terhadapnya.

Aku tak memintamu meminumnya.

Jika aku bertingkah aneh seperti apa pun,

percikkan air itu kepadaku.

Untuk apa?

Aku tak memakai kekerasan sepertimu.

Ya, aku tahu.

Tetap saja, bawalah.

Akan kuhargai jika kau memercikkannya kepadaku saat tingkahku aneh.

Itu justru membantuku.

Itu bukan kekerasan, bukan?

Bagaimana anak-anak itu?

Dua, dua, dan empat pekan untuk sembuh.

Apa kau memang suka mabuk-mabukan?

Kenapa memakai kekerasan terhadap murid?

Na-hyun, itu bukan kesalahannya.

Aku tak punya alasan.

Sebaiknya begitu.

Aku tak akan menerima kasus ini andai bukan karena kakak iparmu.

Aku juga ikut bersalah karena minum bersamamu.

Terima kasih karena mau menjadi pengacaraku.

Tapi tiga anak itu mengeroyok satu anak.

Yang kudengar berbeda.

Tiga anak itu cuma mengajaknya bicara,

lalu kau mendadak menyerang anak itu.

Bukan seperti itu!

Sumpah, tiga anak merundung satu anak.

Mereka juga menyerangku dahulu.

Tiga anak merundung satu anak.

Mereka juga menyerangku dahulu.

Kesaksian keempat korban itu sama.

Ini akan dijadikan gugatan pidana dan perdata jika kau terus menyangkal.

Jika kau tak berdamai dengan orang tua dari Sung Min-jae yang butuh empat pekan,

kau akan dipenjara minimal enam bulan.

Lalu, izin praktikmu dicabut.