Defendor

آرتور؟

.آرتور

.بله

داري به سوال فکر ميکني؟

شما ژاپني هستيد؟

.نه

.ميکو تاتسوري ژاپني است

اوه . ميکو تاتسوري کيه؟

.اون رهبر "بلوبک" هستش

...پدرش يک نينجا است و مادرش

.يک بيگانه از بخش گاما است

.باشه . خب من کره اي هستم .اهل زمين

اين آزمايش خواهد شد؟

.نه . آزمايشي در کار نيست

...خب ، من فکر مي کردم

.فکر مي کردم دارم آزمايش ميشم

.نه . اين يه ارزيابي هستش ، آرتور

.با آزمايش فرق ميکنه

ميتونيم برگرديم سر سوالمون؟

باشه . چرا به آقاي "دبارف کويتز" حمله کردي؟

دبارف کويتز دبارف کويتز. دبارف کويتز دبارف کويتز. دبارف کويتز؟

.تو کار خشک شوييش رو داغون کردي

.فوق محرمانست

.مواظب باش ، موريانه .وقت خفه کردنه

.چند تا گزينه اينجا وجود داره

.يک : پليس هاي اين شهر نالايق هستند

دو : اونا تحت حمايت هستند .و اين يه احتمال واقعيه

.و سه : اونا کلاه بردارند

فکر ميکني چجوري اين شهر اين لقب رو گرفته "شهر چکشي"؟

يکم موزيک ديوانه کننده چطوره؟

.لعنت به تو .من عاشق اين يارو هستم

مطمئنم عاشقشي. He's a dink.

ميخواي به خاطرش کار کني يا ميخواي به خاطرش پول بدي؟

اين چيه؟

.مثل يه هديست .تو بايد کادوش کني

.نه ، نه . براي من جواب نميده ، عزيزم

آره ، بي استفاده بودن هم براي ...من جواب نميده ، بنابراين

فکر ميکني داري با کي صحبت ميکني؟

اون ديگه چي بود؟

اون ديگه چي بود؟ صبر کن . هي ، کحا ميري عزيزم؟

.روزهاي زباله اي .روزهاي زباله اي رو يادت بياد

دست بردار! داري به دستم آسيب .ميرسوني

.خب ، اين يه شغل پرمخاطره نيست عزيزم

!دست بردار ، داني .آروم باش .بيخيال

.بيخيال . بيا آروم انجامش بديم .ميتونيم طولش بديم

آره . اينم چيزيه که من ميخوام - باشه ، آروم باش -

من همينو ميخوام - باشه ، آروم -

.آروم انجامش بده . خودشه .طولش بده . خودشه

.هي ، يه سوءتفاهم پيش اومده

.از ماشين لطفا بيايد بيرون

.هي رفيق . اين خط خودمه

.چاک دوني ، مبارزه با مواد مخدر

شما کدوم خري بايد تشريف داشته باشيد؟

.بدترين کابوست

.زود باش .سريغ باش .از اينجا برو

.خراب کردي

.من کاپيتان "ايندرستي" رو ميخوام

کي؟

!گوش کن ، کله کيري .نميدونم درباره کي صحبت ميکني

.جواب اشتباه

.بفرمائيد ، عزيزم

.فقط دارم استراحت ميکنم .بعدش بر مي گردم سرکار

.به تمام افسرها ...مذکر سفيد پوست ، 6فوت بلندي قد

.لباس تنگ سياه با تزئين سفيد رنگ

Wanted on a 245A.

.بفرمائيد - .با يک اسلحه کشنده به يک افسر حمله کرده -

.ممنون - .با هوشياري دستگير کنيد -

هي ، همکار؟

.کرم و شکر ، مايکي .کرم و شکر

!دستاي لعنتيت رو ببر بالا ...اون قهوه رو بزار زمين

.بزن بريم !پشت سرت ، زود باش

همون دوربينه است؟

.آره که از اين "وي سي آر" تغذيه ميشه

."از دست اين کاراي "دني

اون محکوم ميشه؟

.نه نه . ميگه ميخواد به همون روش قديمي انجام بشه

.روشي که اون انجام ميده

.پليس هاي ابله کودن .پليس هاي ابله کودن

اسم؟ - .نه . اون مانع من شد -

.کاپيتان ، اين يارو خيلي بامزست

.ميگه ميخواد يه آتس بس رو اعلام کنه

يه پارتيزان‌؟ - .نه نه . اون يه سوپر قهرمانه -

.اون خودشو "دفندور" صدا ميزنه

.اونم با يک "او-آر" ، کاپيتان .يک "اي-آر" نيست . دفندور

.و اون ديوونه ميشه اگر اشتباه متوجه بشيد .خيلي عجيب و غريبه

فرمانده .اين ظالمانست

.آره . آره .حتما ظالمانست

چرا آروم نميشي و بگيري بشيني؟

.پدربزرگ من در خندق هاي جنگ جهاني اول جنگيد

.يادم مياد يکي از اينا رو بهم نشون ميداد

پدر بزرگت يه پياده نظام بوده؟

.بله . بوده

احتمالا ديگه حالا پاداشش رو وقف کرده درسته؟

...20

.26سال پيش هستش

...فکر مي کنم پدربزرگ و مادربزرگت اونجا

.اتفاقي با هم برخورد کردند

گفتي اسمش چي بود؟

.هنري پاپينگتون

.غافلگيرم نکرد

.اسلحه خوش دستي اينجا داري

.خون هزاران آلماني بر روش است

خون يه پليس مخفي هم روش هستش؟ هوم؟

با اين به يکي از افسرهام حمله کردي؟

.نه

وقتي قانون رو مي شکني .يعني يه ولگرد هستي

وقتي قانون رو با يک نشان زير پا ميزاري .تو يه ولگرد با نشان هستي

.من به افسرها حمله نميکنم

.ولگردها؟ داستانش فرق ميکنه

خب ، تو به من به عنوان يک مرد بزرگ بي نقص .حمله ميکني

.مردان بزرگ يکديگر رو با اسم مي شناسند

.راجر فيربنکز

.آرتور پاپينگتون

.قربان کارتون اونجا عالي بود .خيلي کلمبو

آره ، يه آرتور پاپينگتون ديگه رو تو سيستم سرچ کن .ببين چي دستت مياد

چماقش رو توقيف کن ...تيله هاش رو بهش برگردون

و بقيه اين وسايل رو ، و بفرستش دنبالت کار خودش هان؟

خيلي خب .اينم تيله هات

دنبالت دردسر نيوفت باشه؟

دردسر داره من رو دنبال ميکنه. چماقم کوش؟

.نه . فراموشش کن

.فقط برو و يکم بگير بخواب ، دفندور

.حداقل 8راه براي بيرون رفتن از اين انبار وجود داره

.از در ورودي ميرم

فکر ميکنم شما براي بخش عمده از زندگيتون .بد متوجه شديد

و حالا در اين مرحله ...بيشتر مردم

.باشه باشه ، بشين .بگيريد بشينيد . باشه

باشه . يادتون هست در چه مورد صحبت مي کرديم؟

بزار بهت اطمينان بدم ، آرتور ...که هر چي اينجا بگي

تنها براي گوش قاضي است و من .همين

کاملا محرمانه؟

.کاملا

...بي شوخي ، هنگام اومدن به خونه

.ترتيب اين همسايه ها رو ميدم

.من دخترهاي اونجا رو مي بينم .اونا نميتونند بيشتر از 16 سال سن داشته باشند

فکر ميکني دارم شوخي ميکنم؟ .نخيرم

اين ديگه چيه ، تايلند؟

چونکه اگر ما از اين طرفداري کنيم ، لعنتي .بيا تبليغ کنيم

."بيا به همسر و با بچه هامون سکس داشته باش'"

.حداقل اينطوري توريست ها رو جذب مي کنيم

خيلي خب ، بريم به قبيله نابغه ها تا ببينيم .اونجا چه خبره

.خط سه ، رو به جلو

...بايد از خودت خجالت بکشي

.تا پيشنهاد کني از اون دخترهاي بيچاره استفاده کني .زننده است

.خانم ، اسمش رو ميزارند ريشخند

الو؟ الو؟ .خيلي خب ، اون قطع کرد

تماس گيرنده بعدي .شما روي پخش هستيد

مرتيکه ملعون - بيخيال مرد . من فقط دارم حرف ميزنم -

.از اينجا گورتون رو گم کنيد

!بيخيال! فقط دارم باهات شوخي ميکنم مرد

.بيا اينجا !مي کشمت ، دني

!بايد ياد بگيري چطوري يکم بخندي ، کليف

.آروم! هي . هي

حالا ، با ديوار ما داري چيکار ميکني؟

.هي ، بيا اينجا .بيا اينجا

!يکي به پليس زنگ بزنه

!پليس! کمک ، پليس

...ما از سر و کله زدن با آدم هايي مثل تو خسته شديم

.که ديوارهاي شهرمون رو بيريخت مي کنند

چرا يکي رو اندازه خودتون انتخاب نمي کنيد؟

...پسرها ، اين

.اين همون عقب افتاده اي است که دربارش باهاتون حرف ميزدم

.فکر مي کردم گرفتنت ...اونا

چرا نميزاري پسره بره؟

کي ديالوگ هات رو مينويسه؟ سوپرمن؟

.نه . خودم مينويسم

ميدوني چيه؟ .تو به يک نويسنده روحي خوب نياز داري

.يکي که استعداد داشته باشه

.نه

.تو به يک نويسنده روحي نياز داري

چون اين چيزي خواهد بود که تو بعد از اينکه .به پودر تبديلت کردم نياز خواهي داشت

چي؟ اون چيه؟

.يه شيشه

شوخي نکن . خب چيکار بايد بکنه؟

.خيلي کوچولو

.غير از اينکه حاوي مقدار زيادي زنبور عصباني است

!اون عقب افتاده رو بگيريد

زود باش !چراغ ها روشن ، سگه !چراغ ها

.چراغ ها ، سگه . چراغ ها روشن !چراغ ها روشن

!چراغ ها! چراغ ها روشن !گفتم چراغ ها روشن

کي ميخواد اول بره؟ .باشه

چرا من اول نميرم؟

...آرنج لعنتيم

.فاي ، زود باش

.يه لحظه بهم وقت بده .ميخوام خداحافظي کنم

.هي آرتور

.هي بوگندو

.هي

.بلند شو . بلند شو

.تو بايد بلند شي .زود باش

.من ميخوام براي مدتي برم .يکم پول در بيارم

.زود باش . تو ميتوني .بفرما. تو ميتوني .تو ميتوني

.کارت خوب بود . کارت خوب بود

کي بر مي گردي؟

به زودي آقا کوچولو .پدربزرگ مواظبت خواهد بود

.فقط يه چند ماهي

.باشه . باشه . زود باش .حالا يه پسر گنده هستي

.اون بيرون رو ببين چي مي بيني؟

.ماه

هر جايي که باشم .تو فقط به ماه نگاه کن