What If

Subtitle by: eydakamal

Wallace, apa pun yang awak lihat,

ia mesti ada penjelasan.

Saya tidak kata ia penjelasan yang baik,

dah jelas ia penjelasan yang buruk,

Tapi kita tak boleh tinggalkan keadaan macam ni saja.

Awak mesti menghubungi saya nanti, ok?

Wallace, walau apa pun yang berlaku, Saya masih cintakan awak.

Mesej ini telah disimpan dalam 379 hari.

Mesej di padam.

Ya, seharusnya menjadi puisi magnet peti sejuk tanpa nama.

Dan saya di sini dalam diam menilai awak.

Oh, Saya boleh uruskannya.

Saya dah banyak kali memalukan diri sendiri di depan orang yang saya kenal.

- Cheers. - Cheers.

Saya minta maaf, Saya dah pindahkan puisi .

Saya jumpa ini, pelik.

- Ya, seperti tatu di muka. - Seperti raja lautan.

- Oh. - Aah!

- Ini dia. Ini dia. - Hai.

- Oh, awak sudah berjumpa? - Uh, sepertinya, ya.

Wallace, ini sepupu saya Chantry. Dia seorang juruanimasi.

- Chantry, ini Wallace. - Awak Wallace?

Ini kali pertama dia keluar, sepertinya, sudah setahun.

- Wow. - Ya.

Yeah, awak kelihatan pucat.

Saya hanya menduga awak, seperti, kekurangan darah atau sebagian dari albino.

- Sebenarnya, Ia kedua-duanya. - Dia telah berhibernasi

- seperti beruang yang comel kerana patah hati. - Aw.

Berhenti cerita kat orang di depan muka saya.

- Apa-pa pun, um... - Awak semua kenal Becky?

Uh, Dia kecil, memiliki rambut coklat,selalu bercakap besar tentang gangguan makan dia.

Saya Becky.

- Sudah cukup lama. - Oh, hello.

Sangat gembira berjumpa dengan awak lagi.

Ia kedengaran seperti dia!

Boleh saya membawa awak di sekitar rumah?

Mari masuk.

Untuk berlaku adil, um,

Saya tidak selalu ingin pihak.

Bercakap kekok bukan keahlian saya.

Ia adalah "kubu," sebenarnya.

"Forte" Itali, ia bermaksud "tegas." Dan "kubu" Perancis adalah "kekuatan."

Tetapi saya masih mengatakan "forte" juga. Jika awak berkata "fort,"

semua orang berfikir awak membuat salah, walaupun ia benar.

Jadi begitu , seperti, hal awak? Membetulkan sebutan orang?

- Ya, itu hal saya. - Bagaimana itu berlaku pada awak?

Saya mempunyai pekerjaan yang buntu, tinggal di loteng kakak saya,

dan saya tidak pernah keluar.

Uh, membetulkan sebutan orang adalah perkara lama saya.

Sebenarnya, perkara baru saya adalah lebih kepada perkongsian.

- Heh. - Di sini, cuba beberapa segelas bir Allan.

Terima kasih.

Awak paksa diri awak keluar?

- Saya fikir begitu. - Wow.

Dan saya akan memberitahu awak sesuatu yang sangat pelik.

Muka saya ada, seperti, kerosakan secara kekal.

Seperti, jika awak melihat atas sini awak boleh melihat ada, seperti ...

- Saya rasa ada, seperti, penyok. - Semacam, uh, Quasimodo.

Ya.

Jadi, um, saya harus pergi ke bilik air.

Awak memerlukan apa-apa, seperti beberapa benang gigi,

atau, awak tahu, um, tamat tempoh ubat aspirin?

Tidak, tapi saya telah meninggalkan kotak api di sana,

dan saya berharap perempuan boleh tinggalkan rambut kemaluan.

Uh, Saya hanya akan pergi disekeliling, seperti, parti.

Tidak, mereka akan berada di sana. Ia akan baik baik saja.

- Saya memasukkan bantal. - Baiklah.

- Oh. Hei. - Oh. Hi.

Saya hanya, um, pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal, ibarat seperti batang.

Ya. Ya, itu sama sekali dengan apa yang saya lakukan.

- Heh. - Oh.

- Di mana awak...? - Oh, um,

Saya hanya, tinggal, di beberapa blok.

- Saya juga. - Oh.

- Uh, awak ingin jalan bersama? - Um, ya. Sudah tentu.

Baiklah.

Saya baca di tabloid yang dia tu cannibal

- Dan dia pura-pura mendapat perhatian Parkinson. - Saya baca itu juga. Gila.

Orang mengerikan. Betul.

Um, sebenarnya saya di sini.

Oh. ya. Um, baiklah, hey, Saya ada banyak waktu yang baik untuk bersembang dengan awak..

Ya. Saya juga. Ia jarang berlaku, sebenarnya.

Saya biasanya tidak begitu sosial, jadi ..

Baik, um,

mungkin awak ingin bersembang lagi bila-bila.

Ya, pasti. Kita harus keluar.

Ya. Ia akan menjadi indah.

Okay, jadi, saya akan memberikan nombor saya.

- Baiklah. Saya akan ... - Rahsia .

Baik.

Saya tidak bermaksud untuk tinggal diluar begitu lewat.

Tidak, saya tidak.

Teman lelaki saya akan risau tentang, um, apa yang berlaku kepada saya,

jadi, awak tahu, hubungi saya.

Ya. Terima kasih sangat-sangat. Um...

- Gembira berjumpa awak. - Gembira berjumpa awak.

- Baik. - Selamat malam.

Selamat malam.

Saya ada waktu yang baik bercakap dengan awak.

Ya. Saya juga.

Teman lelaki saya akan tertanya-tanya apa yang berlaku pada saya. .

Hei, ada apa, Felix?

- Awak baik saja ? - Hanya menjatuhkan anting-anting.

Makan malam awak ada di oven.

- Selamat malam. - Pukul berapa awak akan berada di rumah?

Jika tarikh yang baik. tengah malam.

Jika tarikh itu tidak baik, 8.

Uh, tiada helah, okay? Dan tiada filem seram.

Dan jangan biarkan dia naik di atas bumbung.

Dan jangan menjual organnya di pasaran gelap.

Baiklah. Saya pergi.

Jaga diri. Bergembira. Selamat berjaya.

- Unh. - Clear!

Baiklah, kawan, tutup mata awak.

Clear.

Aah!

Baik, awak boleh buka nya kembali.

Terima kasih.

Tidak ada yang memberi Buttercup sebagai sukacitanya

sebagai pesanan disekitar Westley.

Budak ladang?

Kilatkan pelana kuda saya.

Saya mahu lihat muka saya bersinar di waktu pagi.

Seperti yang awak minta.

"Seperti yang awak minta" itu semua dia pernah kata kepadanya.

Terima kasih.

- Hey. Mahu tumpang? - Oh, hey.

Hei. Um, tidak, Saya rasa kita baik-baik saja. Terima kasih. Ya.

Maaf, Saya tidak melihat awak di sana.

Tidak, saya juga tidak melihat awak berdiri di sebelah saya.

Hai, Wallace.

- Chantry. - Ya.

- Saya keseorangan disini. - Saya juga.

Teman lelaki saya sepatutnya datang, tapi dia terpaksa kerja lewat, jadi...

Nampaknya saya kena menonton filem seorang diri.

Saya rasa , ia, um, benar-benar hebat awak di sini seorang diri.

Oh, ya. Sangat hebat.

Ya.

- Serius ? - Ya, serius.

Saya tidak fikir yang Princess Bride adalah satu filem kegemaran awak.

jika awak fikir cinta membuat awak jadi orang yang teruk.

Well, tidak, ia tidak relevan.

The Princess Bride adalahcerita dongeng.

Dalam cerita dongeng, cinta memberi awak inspirasi menjadi mulia dan berani,

tapi dalam kehidupan sebenar, cinta cuma alasan untuk mementingkan diri.

Awak boleh menipu , curang dan menyakiti orang, dan semuanya akan okay sebab awak sedang jatuh cinta.

Saya tidak tahu jika awak sebenarnya menyindir,

atau hanya gila ,romantik.

Awak pergi tengok Princess Bride sendiri, pada malam minggu, seperti orang bodoh.

Ya, baik, teman lelaki awak membuang awak, dan awak masih datang dengan sendiri,

- jadi siapa yang bodoh? - Awak lapar?

Saya tidak percaya awak memesan jeruk goreng.

Jeruk menjijikkan. Penjerukan ini seperti pengawetan, pada dasarnya.

seperti, botol jeruk adalah seperti kubur untuk timun

saya melanggar sejumlah besar mayat di sekolah perubatan,

jadi saya tahu bahawa pengawetan tidak sama seperti pembalseman.

- Awak seorang doktor? - Uh, heh, tidak.

- Med keciciran sekolah. - Baiklah.

Seluruh premis yang menggoreng itu membuat semua rasa lebih baik.

- Saya tidak suka makanan goreng. - Kentang goreng?

- Eugh. - Bawang goreng?

- Ayam goreng? - Tidak.

- Ikan dan kentang goreng? - Tidak.

Kuih? Donat? Roti,goreng pisang?

Tidak, tapi Elvis makannya.

Dan sesuatu yang dinamakan Fool's Gold.

- Apa itu? - Saya tidak tahu sebenarnya,

tapi saya baca di internet yang Elvis dah mati

dengan 40 paun najis yang masih ada di dalam usus dia.

Terima kasih beritahu saya di pertengahan makan malam.

- Sama-sama. - Lain kali saya akan ambil menggigit,

- awak boleh kata "cirit birit." - Cirit birit.

Adakah ini yang awak belajar di sekolah perubatan?

Ya. Mereka...

- Semua orang-orang terkenal. - Semua orang-orang terkenal.

dan berapa banyak kekotoran yang tinggal pada mereka yang sudah mati.

- Marie Antoinette? - Tons.

Malah, mereka harus memenggal usus dia serta kepala dia.

Ya. Mereka hanya, seperti, pindahkan badan lebih jauh dari mesin.

Awak fikir siapa yang mempunyai berat najis?

Saya rasa, raja,

ia sudah pasti seperti, pekerjaan yang rakyat perjuangkan.

- Mm-hm. - "Well, jika saya tidak berpakaian kan dia,

jika saya tidak boleh buat dia kelihatan cantik untuk keranda, bolehkah saya sekurang-kurangnya menyentuh tahi-nya? "

- Awak rasa dia simpan sedikit? - Saya yakin dia lakukan.

Dalam kotak mancis atau sesuatu, yeah.

Seperti, salah satu dalam botol kecil awak boleh memakai di leher .

Ya, seperti,dia ada sedikit, tahi di loket.

- Heh-heh-heh-heh. - Ya, ya.

Jadi, seperti, saya telah bersama Ben selama lima tahun, dan, seperti,

Saya tahu lelaki tidak mahu keluar dengan perempuan yang ada teman lelaki,

tapi itu leceh, awak tahu.

Ia cuma membuatkan awak rasa satu perkara

yang menarik tentang awak adalah bagaimana kelihatan awak buka pakaian.

Maksud saya, seperti,harusnya lebih mudah untuk buat ramai kawan jika awak ada teman lelaki,

sebab tidak ada kekeliruan.

Uh, jadi itu bahawa?

yang awak mahu menjadi kawan saya?

- Um... - Itu menakutkan.