Mr. Robot
Télécharger le sous-titre en Burmese
Informations sur la version
Tags
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (5)
Aperçu des sous-titres Burmese
Les 200 premières lignes.
ငါတုိ႔ ဆုံေတြ႔ခဲ့တာ အလကားမဟုတ္ဘူး
အေၾကာင္းတစ္ခုရွိတယ္ ငါ သိတယ္
ခင္ဗ်ားက ေရွ႕ကအရာကုိပဲ ျမင္တာပါ
ခင္ဗ်ားအထက္မွာရွိတာကုိ မျမင္ဘူး
ဒါက က်ဳပ္တုိ႔ႏုိင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးကုိ
သိသိသာသာထိခုိက္မွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး
ဒီတုိက္ခုိက္မႈႀကီးမွာ အက္ဖ္ဆုိဆုိက္ရ္တီနဲ႔အတူ
တုိင္ရယ္၀ဲလစ္ ပါ၀င္တယ္လုိ႔ အက္ဖ္ဘီအုိင္က ေၾကညာထားတယ္
မီးပ်က္တယ္..ဘာေၾကာင့္လဲ ဒါမွ ခင္ဗ်ားတုိ႔စြမ္းအားမဲ့သြားမွာေလ
ျပည္သူေတြက ေငြသားေတြ စုေဆာင္းေနတယ္
အိမ္ၿခံေျမေစ်းကြက္ရပ္တန္႔ေနတယ္
အေမွာင္တပ္..က်င့္၀တ္မရွိဘူး ဘယ္သူခုိင္းခုိင္း ဟက္တယ္
- မင္းအေဖအေၾကာင္းေျပာစမ္း - ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က သိပ္ရင္းႏွီးတယ္
သူ႔ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လုံး အီးေကာ့မွာလုပ္ခဲ့တယ္
ကုမၸဏီရဲ႕အေတာ္ဆုံး ကြန္ပ်ဴတာအင္ဂ်င္နီယာတစ္ေယာက္ေပါ့
တစ္ေန႔ သူ႔မွာေသြးကင္ဆာရွိေနၿပီလုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကုိေျပာတယ္
သူတုိ႔ ငါ့ကုိဖယ္ရွားၾကလိမ့္မယ္
မင္း ဟန္႔တားေပးပါ
သူက မင္းရဲ႕အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုပါ
ဘယ္သူနဲ႔စကားေျပာေနတာလဲ
၀ါရွင္တန္အဆိပ္သင့္ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းယုိစိမ့္မႈမွာ
လူေပါင္း ၂၆ ေယာက္ ေသဆုံးသြားခဲ့ပါၿပီ
မင္းအေမနဲ႔ အဲလိယက္ရဲ႕အေဖ အလကားေသသြားတာမဟုတ္ဘူး
ႀကီးျမတ္တဲ့ေကာင္းျမတ္မႈအတြက္ စြန္႔လႊတ္သြားတာဆုိရင္ လက္ခံလား
လူသားေတြ ေနာက္တစ္ဆင့္ျမႇင့္တက္ဖုိ႔ သူတုိ႔အသက္ကုိ စေတးခဲ့တာ
တုိင္ရယ္..ရွင္လား ရွင္ဖုန္းဆက္မယ္လုိ႔ သူတုိ႔ေျပာတယ္
ဒီဖုန္းလုိင္းက စိတ္ခ်ရပါတယ္
ငါ့ကုိ စကားမေျပာခ်င္တာ ေသခ်ာေသးရဲ႕လား
ကၽြန္မတုိ႔အသာစီးရေနတာျပရမယ္ သူစိတ္တုိေအာင္လုပ္မလုိ႔လား
ကၽြန္မတစ္ေယာက္တည္း ေမးမယ္ သူ႔အေၾကာင္း ကၽြန္မသိတယ္
ရွင္ ေနာက္ေနတာပါ
သူ႔ဖုန္းရဲ႕မုိက္အသက္၀င္သြားၿပီ အဆင့္ ၂ အေၾကာင္း ေမးရမယ္
- အေမွာင္တပ္ ဆင္ထားတာလား - သူတုိ႔က ငါတုိ႔တြဲဖက္ပဲေလ
အဲလိယက္ပဲ ဒါ သူ႔ရဲ႕အစီအစဥ္ပါ
အဆင့္ ၂ က ဘာလဲ
ဖန္တုိဆဲလ္..ဘက္ခ္ေဒါ အားလုံး သူနဲ႔ပူးေပါင္းႀကံစည္ခဲ့တာလား
ဘာကုိမွမဟက္ရဘူး
အေဆာက္အအုံတစ္ခုလုံးၿပိဳက်ၿပီး လူေတြေသလိမ့္မယ္
ဘက္ခ္ေဒါကုိ ပိတ္လုိက္ေတာ့မယ္
ငါတုိ႔က ဘုရားသခင္ေတြျဖစ္ရမွာ မင္း ငါတုိ႔ကံၾကမၼာကိုဖ်က္ဆီးခ်င္တာလား
ကြန္ပ်ဴတာေရွ႕ကဖယ္လုိက္
ကီးဘုတ္ကုိထိတာနဲ႔ မင္းကို ငါပစ္မယ္
ဟင့္အင္း..သူ မပစ္ဘူး
ပစ္လုိ႔မရဘူး သူက တကယ္မရွိဘူး
မင္း ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ၿပီထင္ေနတာ ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္တာပါ
ငါတစ္ေယာက္ပဲ တကယ္ရွိတယ္
ငါ ျပန္ထိန္းခ်ဳပ္ရမယ္
အစစ္အမွန္ထိန္းခ်ဳပ္မႈပဲ
အနီေရာင္တြန္းလွည္းေလး အင္မတန္အားကုိးစရာ
မုိးေရေတြစုိရႊဲေန အျဖဴေရာင္ၾကက္ေတြေဘး
မင္း ဒီေသနတ္ငါ့ကုိေပးခဲ့တုန္းက အဟန္႔အတားမွန္သမွ် ရွင္းရမယ္လုိ႔
ေျပာခဲ့တယ္
စိတ္မေကာင္းပါဘူး..ေကာင္ေလး ဒါကို ဘယ္သူမွဟန္႔တားလုိ႔မရဘူး
ငါတုိ႔အပါအ၀င္ေပါ့
ႏုိ႔ေအးအလကားေသာက္ရေတာ့မယ္ ကံေကာင္းလုိက္တာ
ေခ်ာကလက္ေသာက္မယ္
စိတ္မေကာင္းပါဘူးရွင္ အဲဒါက ေနာက္တစ္ခါလာမွအက်ဳံး၀င္မွာပါ
ငါ နားမလည္ဘူး
ငါ ေသာက္ခဲ့တာေတြအတြက္ ႏို႔ေအးအလကားရမယ္ဆုိ
ဟုတ္ပါတယ္..ေနာက္တစ္ေခါက္လာမွပါ
ဘာထူးလဲ အခုေရာက္ေနၿပီပဲ
စိတ္မေကာင္းပါဘူးရွင္ အဲဒီလုိမဟုတ္ပါဘူး
ဒါဆုိ လူတန္းထဲကထြက္ၿပီး ျပန္တန္းစီရင္ေကာ
မရပါဘူး..ေနာက္တစ္ေခါက္ လာမွပဲ ေပးမွာပါ
ဘယ္လုိဟာမ်ဳိးမွ ဒီကိုလာတယ္လုိ႔ေခၚလဲ
၀င္းထဲကထြက္ၿပီး ျပန္၀င္လာရမွာလား
အိမ္ျပန္ရဦးမွာလား အခ်ိန္သတ္မွတ္ခ်က္ရွိလား
ဒါ မေရမရာသတ္မွတ္ခ်က္ပဲ ဟုတ္လား
စည္းမ်ဥ္းအရမုိ႔ပါရွင္
မန္ေနဂ်ာနဲ႔ေျပာလုိ႔ရပါတယ္
ဒါမွမဟုတ္ ၁၂.၉၅ ေဒၚလာေပးၿပီး ႏုိ႔ေအး၀ယ္ေသာက္လုိက္ပါ
ပုိက္ဆံေၾကာင့္မဟုတ္ဘူး စည္းမ်ဥ္းကုိေျပာေနတာပါ
ကၽြန္မလည္း ဘာမွမတတ္ႏုိင္ဘူး
စိတ္ေအးေအးထားပါ
ေအာ္ဟစ္ေနလုိ႔ ဘာမွမထူးဘူး ထူးလုိ႔လား
အင္း..ဟုတ္တယ္ အဲဒါေတာ့ မေကာင္းဘူး
သူေသသြားၿပီလား
ေကာင္းၿပီေလ
၁၅ မိနစ္အတြင္း အေရာက္လာခဲ့မယ္
ငါတုိ႔မွာ စည္းမ်ဥ္းေတြမရွိဘူးဆုိရင္
ပရမ္းပတာျဖစ္ကုန္လိမ့္မယ္
ခင္ဗ်ားေရာက္လာလုိ႔ ေတာ္ေသးတယ္
ဘာလုပ္ရမွန္းမသိေတာ့ဘူး
သူဘာမွမျဖစ္ဘူးလုိ႔ ေျပာစမ္းပါ သူမေသဘူးလုိ႔ေျပာပါ
အင္း မေသေသးပါဘူး
ေသခ်ာသိမ္းထားဆုိတာ ဒီလုိေျပာတာမဟုတ္ဘူး
က်ဳပ္ကုိ ေျပာစမ္းပါ သူ မေသဘူးမဟုတ္လား
ဆရာ၀န္ေတြလာေနၿပီ
၂ မိနစ္ေလာက္ရွိၿပီ
ကင္မရာ
သူ႔ဗုိက္ကုိ အဲဒီလုိဖိထားတာ
ဘာမွအက်ဳိးမရွိဘူး ဖယ္လုိက္ပါ
က်ဳပ္တုိ႔ေျပာသလုိ သူတုိ႔ လုပ္ေနပါတယ္
တန္းခြဲစိတ္လုိက္တယ္
အင္း..ဆြီဒင္ေကာင္ေလးကုိ ဘယ္လုိလုပ္ရမွာလဲ
ေ၀းႏုိင္သမွ်အေ၀းဆုံးလား
အသင့္ျဖစ္ရင္ေျပာေလ
ပေဟဠိႀကီးတစ္ခုကုိ သေဘာက်တယ္
ေျဖရွင္းလုိ႔မရတဲ့ ပေဟဠိႀကီးတစ္ခုကုိ သိပ္စိတ္၀င္စားေနတယ္
အစစ္အမွန္ဆုိတာ က်ဳပ္တုိ႔ျမင္ေနသလုိပဲလား
မ်က္လုံးေတြမွိတ္ၿပီး ေတြးၾကည့္လုိက္ရင္
ဒါပဲေလ ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ုံမွာ
အရန္ဂ်င္နေရတာထားတာ ဘယ္ေတာ့မွ အက်ဳိးမယုတ္ဘူး
က်ဳပ္ေျပာခဲ့သလုိေပါ့
မ်က္လုံးေတြမွိတ္ၿပီး ေတြးၾကည့္လုိက္ရင္ က်ဳပ္တုိ႔ႀကံဳရသမွ်
ျမင္သမွ်..ထင္သမွ် လုပ္သမွ်အားလုံးဟာ
က်ဳပ္တုိ႔ရဲ႕အၿပိဳင္စၾက၀ဠာမွာ ခ်က္ခ်င္းသြားျဖစ္တယ္
ဒီေတာ့ က်ဳပ္တုိ႔ရဲ႕ကုိယ္ပြားေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ရွိမလဲ
က်ဳပ္တုိ႔ရဲ႕စိတ္ေတြေကာ ေပါင္းစည္းလုိ႔ရလား
ေကာင္းေကာင္းဆုိးဆုိးေပါ့
သူက တကယ့္အ႐ူးေလးပဲ မဟုတ္ဘူးလား
- သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္လုံး.. - မဟုတ္ဘူး..မဟုတ္ဘူး
ငါတုိ႔ေျပာခဲ့တာကုိ သတိရ
ေလ့က်င့္မွအေကာင္းဆုံးျဖစ္မယ္
သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္လုံးက..
စိတ္ခ်ရတဲ့သူေတြမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ထင္တာပဲ
အဆင့္ ၂ ကုိ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ပါရေစ
ကၽြန္ေတာ္လုပ္ႏုိင္ပါတယ္
မစၥတာအယ္လ္ဒါဆင္ရဲ႕အေဖက ဒီစီမံကိန္းမွာ
ငါတုိ႔အတြက္ လုပ္ခဲ့တာ မင္းကိုေျပာဖူးလား
သူမသိဘဲေပါ့
ငါတုိ႔ရဲ႕အေစာပုိင္းေအာင္ျမင္မႈေတြက
သူ႔ရဲ႕အင္ဂ်င္နီယာစြမ္းရည္ေၾကာင့္ပဲ
ဘယ္ေလာက္တုိက္ဆုိင္လဲ
သူ႔သားလည္း ငါတုိ႔အတြက္ အၾကာႀကီးအလုပ္လုပ္ေပးေနတယ္
ဆရာက တုိက္ဆုိင္မႈကုိမယုံပါဘူး
ဟုတ္တယ္..မယုံဘူး
အဲဒါေၾကာင့္ မစၥတာအယ္လ္ဒါဆင္ရဲ႕တန္ဖုိးကုိ မင္းေလွ်ာ့တြက္ေနတာ
ငါတုိ႔အစီအစဥ္ေတြ အသက္၀င္လာဖုိ႔ အခြင့္အေရးရလာတာ
အီးေကာ့ကုိဖ်က္ဆီးလုိတဲ့ သူ႔ရဲျပင္းျပတဲ့ဆႏၵေၾကာင့္ပါ
အဲဒါေၾကာင့္ သူဆက္လုပ္ဖုိ႔ မဆုိင္းမတြ
ဆုံးျဖတ္ခဲ့တယ္
ငါတုိ႔မွာ လုိအပ္တဲ့အရည္အေသြးေတြ ရွိေကာင္းရွိမယ္
သူ႔ရဲ႕မယုိင္မလဲမေျပာင္းလဲတတ္တဲ့
အစစ္အမွန္ေဒါသေတာ့မရွိဘူး
မစၥတာအယ္လ္ဒါဆင္က ငါတုိ႔လုိအပ္တဲ့အခ်ိန္ ေရာက္လာတာပါ
သူက ငါတုိ႔ကုိလမ္းညႊန္လိမ့္မယ္
သူ႔ဆီက ငါတုိ႔လုိအပ္တဲ့ စြမ္းေဆာင္မႈေတြ ျပည့္စုံသြားရင္
မစၥတာအယ္လ္ဒါဆင္ ငါတုိ႔အတြက္ ေသေပးမွာပါ
သူ႔အေဖလုိေပါ့
မင္းရွိေနတုန္းလား
ငါေကာ..
ငါတုိ႔မသိလုိက္တာ ဘာေတြရွိလဲ
မင္းေတြ႔လုိက္တာရွိလား
ငါ သတိလစ္သြားတယ္
ငါ မေသေသးဘူးဆုိရင္ ငါ့အထင္မွန္ေလာက္တယ္
သူတုိ႔က တကယ္မဟုတ္ဘူး
ငါက ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့သူ
စြမ္းအားရွိတဲ့သူ
ဒါေပမဲ့ ဘာလုိ႔ အဲဒီလုိမခံစားရတာလဲ
သတိရလာၿပီ
မီးပ်က္ေနတုန္းပဲ
တစ္ပတ္ေလာက္ရွိၿပီ
ငါ ဒီကုိဘယ္လုိေရာက္ေနတာလဲ
နင့္ကုိ မေန႔က သူတုိ႔လာပုိ႔သြားတယ္
မမွတ္မိဘူးလား
နင္ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
ဘယ္သူေတြလာပုိ႔သြားတာလဲ
နင္နဲ႔ တြဲလုပ္ေနတဲ့သူေတြေလ
ငါ့ကိုဖုန္းဆက္တယ္
နင္ ဒဏ္ရာရသြားတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္
ဘယ္လူေတြလဲ
ဘယ္သူေတြလဲ ငါလည္းမသိဘူး
တစ္ေယာက္ပဲသိတယ္
ဘယ္သူလဲ
တုိင္ရယ္၀ဲလစ္
ေသစမ္း..တကယ္ပဲကုိး
အဲဒါ တကယ္ျဖစ္ခဲ့တာပဲ ေသနတ္
ျဖည္းျဖည္း..နင့္ကုိ ေသနတ္မွန္ထားတယ္
ဒါဆုိ ငါ့အစြမ္းေတြသြားၿပီေပါ့
ငါလည္း သူတုိ႔ခုိင္းတဲ့အတုိင္း လုပ္ခဲ့တာပဲ
ငါ သိပ္ေၾကာက္တယ္
အန္ဂ်လာ..ငါ ဘယ္လုိေရာက္လာလဲ နင္ ေျပာျပပါ
ငါ အက္ဖ္ဘီအုိင္ဆီ သြားအဖမ္းခံတာပါ
အေမွာင္တပ္က ငါ့ကုိတားတယ္
ငါ့အခန္းဆီ လူတစ္ေယာက္ လႊတ္လုိက္တယ္
အဲလိယက္..မထနဲ႔ေလ
ရဲေတြကုိသတိေပးရမယ္
အဲဒီလုိလုပ္လုိ႔မျဖစ္ဘူး
နင္ ရဲေတြကိုေျပာလုိက္ရင္ သူတုိ႔ ငါ့ကုိသတ္လိမ့္မယ္
၉၁၁ ကုိ ဖုန္းေခၚဆုိမႈ မ်ားျပားေနပါတယ္
မီးျပတ္ေတာက္မႈအတြက္ ၅၁၁ ကုိ ဆက္ပါ
သူတုိ႔ ရွင္းရွင္းေျပာထားတယ္
၉၁၁ ကပါ ဘာကိစၥရွိလုိ႔ပါလဲ
ဟဲလုိ
ဒါဆုိ ငါသြားရမယ္
- ဘယ္ကုိလဲ - သူ႔ကုိရွာရမယ္
- ဘယ္သူလဲ - တုိင္ရယ္
နင္ ႐ူးေနလား နင့္ကုိေသနတ္နဲ႔ပစ္ထားတာေလ
အီးေကာ့ရဲ႕မွတ္တမ္းဌာနကုိ ေဖာက္ခြဲဖုိ႔ သူတုိ႔ႀကံစည္ေနတယ္
- ေနဦး - သူတုိ႔ကုိတားရမယ္
သူတုိ႔ အဲဒီလုိလုပ္ေနတယ္လုိ႔ နင္ ဘာလုိ႔ေျပာႏုိင္တာလဲ
နင္ သတိလစ္ေနတာ ၆ ရက္ရွိၿပီ နင္ အထင္မွားတာျဖစ္မယ္
ငါ မမွားဘူးဆုိရင္ေကာ
ငါ၀တ္လုိ႔ရတဲ့ အက်ႌတစ္ထည္ေလာက္ရွိလား
အားလုံးရွင္းသြားၾကၿပီ
တုိင္ရယ္ဘယ္မွာလဲ
ပုံမွန္မဟုတ္သလုိပဲ
အၿမဲ တရစ္၀ဲ၀ဲရွိေနတတ္တဲ့ မစၥတာ႐ုိေဘာ့
မရွိေတာ့သလုိပဲ
Mr. Robot subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Mr. Robot
- Mr Robot 2017 Season 03 Episode 01-10 Myanmar · 28 downloads · 2019-12-21
- Mr Robot 2017 Season 03 Episode 01-10 Myanmar(Zawgyi) · 24 downloads · 2019-12-19
- Mr Robot 2016 Season 02 Episode 11-12 Myanmar · 27 downloads · 2019-12-18
- Mr Robot 2016 Season 02 Episode 01-10 Myanmar · 35 downloads · 2019-12-18
- Mr Robot 2015 Season 01 Episode 01-09 Myanmar · 46 downloads · 2019-12-17
- Mr Robot - Second Season (2016) · 26 downloads · 2017-11-15
- Mr Robot - First Season (2015) · 74 downloads · 2017-11-15
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.