The Santa Clauses

The Santa Clauses

Télécharger le sous-titre en Korean

Saison 1

Informations sur la version

The Santa Clauses S01E04 Chapter Four The Shoes Off the Bed Clause 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Un commentaire de won59
DSNP

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Publié le: 2022-11-30
Téléchargements: 22
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Korean

Les 200 premières lignes.

행복한 첫날이네요, 산타

엄마가 진짜 자랑스러워할 거예요

'젤리 빈 주스'란 걸 가져왔어요

고맙구나

아주 맛있군

이런 게 필요해

에브리싱나우 배송도 실패했는데

이 일까지 망칠 순 없어

- 안 망칠 거예요 - 그래

오늘은 내가 산타 코트를 입고 살이 잔뜩 찐 다음에

많은 요정 앞에서 산타가 되는 날이야

다 잘될 거라고 말해 줘야겠어

잘못될 일은 아무것도 없어

산타 코트가 어디 갔지?

코트 어디 갔어?

옷장에 있을지도 몰라요

그래! 방을 다 뒤지고

마구 어질러서 도둑이 든 것처럼 보이게 하자

"로건 스퀘어 비너리"

잠시만요

루커스, 그거 좋아할 줄 알았어

버즈 라이트이어 잠옷을 입고 있었는데

정말 귀여웠어...

왜...

알잖아요

- 안녕하세요 - 괜찮아요

- 안녕하세요 - 저것 봐요

- '퍼누치노', 재밌네요 - 네

퍼누치노 더블로 주시고요

초콜릿 좀 넣어 주세요 많이요

커피는 빼고 따뜻한 초콜릿으로요

커피 대신 코코아 넣고요 크림도 있으면 주세요

페퍼민트도 있으면 좀 넣고

아무 사탕이나 넣어 줘요 휘핑크림도요

쿠키도 있으면 좀 올리고 또... 스프링클도 뿌리고요

블랙커피 주세요

- 주문 성함은요? - 산타요

선생님, 저 안 그래도 힘들어요

생각보다 큰 도전이 될 것 같아요

호호호

'산타클로스' 시즌1-4화

"4장 침대에서 신발 벗기 조항"

여러분!

이곳에 가득한 꼬마 록 스타들을 봐요!

꼬마요? 와

사과할게 내가 너무 무례했어

로큰롤!

예!

내가 새 산타이긴 하지만 여러분의 세상에 들어가는 거니까

우리가 이 비행기를 함께 날렸으면 좋겠어요

아니, '썰매'라고 해야 하나?

썰매!

그나저나 이게 바로 시너지죠 아주 뜨거워요!

열기가 느껴져요!

내 유일한 목표는 여러분이 이미 하고 있는 훌륭한 일을

확장하는 거예요

- 우린 모두 이 분야의 쿼터백이죠 - 터치다운!

함께, 열심히 일하고 열심히 놉시다

예! 그건 둘 다 똑같아요!

내 생일이 아직 9개월 남았지만 저 사람 초대 안 할 거야

새로운 산타, 안아도 돼요?

이거 덫 같은데 그래서 싫어

이상하네, 알겠어요

몇 시에 우릴 재울 거예요?

덜 불편한 질문은 없나요?

왜 코트를 안 입었죠?

맞아요, 코트 어디 있어요?

금요일에 자유복 입는 건 300년 전에 없앴어요

좋은 질문 고마워요 다들 다시 일해요!

예!

코트를 꼭 입어야 해요 규칙이 그래요

그래, 베티 정말 별일 아니긴 한데

코트를 어디 뒀는지 모르겠어

뭐라고요?

진정해, 베티 훨씬 나쁜 일도 있었어

어머니도 없고, 아버지도 없고

그냥 바꾸면 안 돼?

성 니콜라스의 가운으로 만든 코트고

처음부터 산타에서 산타로 전해 내려온 거예요

그럼 안 되겠네

아빠, 눈 성 만드실래요?

아빠는 시간이 없어

이미 일정이 늦었고 크리스마스가 300일밖에 안 남았어

- 진짜? - 왜 다들 나한테 그렇게 묻죠?

내 차례야

"양 뒤집기"

제가 주황색 토큰을 6.5만큼 모으면

오빠 광산에 내려가서 양을 다 훔칠 수 있는 거야?

- 모르겠어 - 그래

산타일 땐 너희와 이런 시간을 보낸 적이 없었어

- 좋구나, 정말 좋아 - 저도요

- 나도 좋아요 - 네

분위기 깨기 싫지만 애들은 학교에 가야 해요

좋아요!

- 안 돼, 토하지 마 - 샌드라, 토하면 안 돼

하지만 우리 배경 이야기를 지어내야 해

질문이 너무 많을 테니까

- 우린 새우잡이 배 가족이야 - 난...

가까운 바다에서 새우잡이를 했어

- 뉴펀들랜드, 뭐 그런 데서 - 그래요

그리고 우린 불교였어

좀 복잡하지만 그래서 떠난 거지

- 맞아요 - 섬에서 길 잃은 건 글쎄

- 질문이 더 많을 거예요 - 맞아요

- 난... - 새우잡이로 하자

알래스카 오지 비행사가 좋을 것 같아요

- 회사에서 들었는데... - 좋아요

난 알래스카 오지 비행사예요

- 좋은 생각이에요 - 내가 오지 비행사예요

있잖아요

내가 유별난 남자 뒤에서 얼굴과 이름 없이 살려고

좋은 직장을 떠났다고 동료들이 생각하는 건 싫어요

그건 사실이 아니니까요

- 좋아요, 어떡할까? - 그래요

주사위 8이 나오면

한 번 굴리고 6이 나오면 뒤집으면 돼

- 자, 내가 양을 뒤집었네 - 설마

양을 뒤집으면 어떻게 해야 해?

글쎄요

그 페이지가 아니야

- 어디 있지? - 중간에 있어

- 중간에, 그래 - 빨간...

독일어 아는 사람?

"시카모어의 집 나무늘보"

워워, 얘들아

교장실로 와!

미안해요 몸이 기억하네요

난 방과 후에 남는 거 좋아했어요 좋은 기억이에요

이럴 수가, 내가 정말 미국 고등학교에 있다니!

내가 꿈꾼 모든 게 있어

인플루언서, 사이버고스, 운동부

정말 대단해

- 이런! - 미안해!

어떡해

괜찮아?

응, 괜찮아 방금 소프트볼 팀에서 잘렸지만

부러워서 그러는 거야

요정들도 내가 너무 커서 같이 졸리볼 못 한다고 했거든

괜찮을 거야

너 이상해

우리 또 보겠지?

그래

고등학교 끝내주네!

난 저런 적 없는데

넌 왜 이렇게 조용하니?

왜 그래?

- 또 있어? - 네

안녕하세요

- 이런, 잘한다 - 착하지

그래, 동물 넣은 외투 입고 평범하게 행동해 보자

사실 얜 파충류로 불리는 걸 좋아해요

변한 게 없네요

내 눈을 못 믿겠네 전설이 오셨네요

그래요, 애들과 몰려들진 마세요

캐롤 뉴먼

이 전설 말이군

비비안

내 남편 스캇 기억하죠?

- 비비안 - 안 떠오르는데요

아이러니하네요 떠오르는 게 제 일인데

- 맞아요 - 썰매를 타고...

- 오지 비행사라고 들었어요 - 맞아요

특히 눈사태를 뚫고 날아가서

겁에 질린 남편을 구했다고요

대단한 얘기죠 저도 그 얘기 듣고 싶어요

- 대단해 - 네

이상하게도 그 비행기가 기억 안 나요

- 그... - 네, 내 세스나였어요

잘했어요

그냥 둘러보면서 계속 여기 있고 싶네요

- 그래도 돼요? - 네

그래요, 나 할 일 많아요

옛 장소들 좀 가 볼게요

- 전자 제품점 가서 VCR 사고 - 네

비디오 대여점 가서 오늘 볼 테이프 좀 빌릴게요

아무튼, 호호호

호, 호

이 꽃에 알레르기가 있어서요

이거... 호호, 호

- 아이고 - 저런

여기가 마법이 일어나는 곳이에요

마법만으론 하룻밤에 장난감 수십억 개를 배달 못 해

또 시작했네

휴고는 '과학'을 믿는 요정 중 하나예요

원래 남극 출신이라는 소문이 있어요

준비된 마법에 양자 물리학과

다중 차원, 평행 우주와 소용돌이가 결합하면

산타가 이용하는 하늘 구멍이 짠 나타나요

온 세상에 기쁨을

하룻밤에 수십억 개를 배달하죠

나한테 이런 기술이 있었으면 성공했을 텐데

크리스마스에만 배달할 수 있는 건 문제였겠지만

몇 가지 조정하면 항상 배달할 수 있어요

1년 내내?

아빠, 신형 스마트폰 나올 때처럼 눈빛이 이상해요

- 그럼 사람들이 주문을 보내면... - 명단 말인가요?

그래, 사람들이 원하는 걸 바로 보낼 수 있어?

우리 배송 시스템은

More Korean subtitles for The Santa Clauses

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left