Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스)

Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스)

Télécharger le sous-titre en English

Saison 1

Informations sur la version

Big Mouth 2022 S01E15 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Big Mouth 2022 S01E15 KOREAN WEBRip x264-ION10
Un commentaire de Pati1989
Official Subtitles from Disney+

Tags

other
Publié le: 2022-09-16
Téléchargements: 27
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres English

Les 200 premières lignes.

BIG MOUTH

THIS SHOW IS A WORK OF FICTION

THE EVENTS AND ENTITIES THAT APPEAR HEREIN ARE FICTIONAL

EPISODE 15

You must be surprised to see me alive,

Cho Sunghyun.

I know you killed him.

Just wait.

I'll show the world

how disgusting you truly are and your evil spirit.

Did I mishear him?

I thought I heard him call you Cho Sunghyun.

I'll explain everything after we lay the elder to rest.

We'll never have to see him again, right?

That's right.

He was arrogant because the chairman had his back,

but he suddenly lost his supporter.

There's no way he'll become mayor now.

Of course not. We have no reason to help him anymore.

Hey, Prosecutor Choi. How did it go?

Attorney Jung just arrived.

It was hard to convince him to come.

Good work.

Please, don't get up. Stay seated.

Goodness. Sorry I'm late.

How's your health?

I heard you were struggling with diabetes.

I'm fine, thanks to you.

So? What about what I asked?

It'll be read aloud after Chairman Kang's funeral...

You didn't bring it?

The chairman evenly gave to everyone

so that no one would be hurt.

What's wrong with this old man?

It's like he was rationing meals at the mess hall.

He said he wanted to change his will,

but he passed away so suddenly.

About this will...

Is there any way to tweak it just slightly?

Are you saying you'll tamper with the will?

No.

This was written a while ago, right?

There's something he told me when he was alive.

So, I wouldn't be tampering with it.

Let's say he revised it already.

There's no way to revise it.

I'll make it very worth your while, Attorney Jung.

Even if there were a way,

my conscience would never allow it.

This is slightly disappointing.

There's no way the chairman would be so stingy.

Enjoy your meal. I'll go now.

Sure. I won't walk you out.

Oh, Attorney Jung.

I hope you'll be guiltless and upright

until you grow senile.

Good luck with that.

Have a nice day.

Chairman Kang's estate is huge.

Yes, it is huge,

but he's just way too fair.

Fair? Damn it.

How is this fair?

After all the crap I did for him to clean up his messes.

At least Choi Doha didn't get too much.

You were worried that he would've tampered with the will.

PARK CHANGHO

Hey, Mr. Park. What's up?

Why would I need to see you? To talk about what?

Right, the election.

Handle it on your own. You're a smart guy.

Are you cutting him off?

The chairman passed away anyway.

Why bother grabbing onto a kite without its thread?

I should let it drift away.

What the heck? God damn it.

Hey, hey.

Hey. Where did you learn to drive, punk?

Damn it. Get over here.

Hey.

Hey!

Back up. I need to get out, so back up!

Hey! Back up.

I said, back up!

Hey.

Hey. You.

Are you blind?

What a diverse-looking group.

You look familiar...

Hey. Wait right here, got it?

Wait right here, you punks. Wait.

You're dead. Wait.

What the hell? Damn it.

Hey.

Hey.

Hey!

Damn. So it was you.

This floor is crazy slippery.

What? Do you have business with me?

Look. See that? Cameras.

There's a lot of them.

Are you here to abduct me?

Chairman Kang didn't die from cardiac arrest.

Really?

What should I do?

Should I open his casket and ask him?

You'll come to me on your own once the will is read.

Don't come crying for help when the time comes.

You broke our trust first.

Sure.

That won't ever happen,

so you and I should just go our separate ways.

Help me? Give me a break!

I already read the will, idiot!

Damn it.

I get 36 percent of NK Chemical!

I'll be a major shareholder! Me, Gong Jihoon!

Yes, sir!

BIG MOUTH

WOOJEONG GALLERY

PAINT WITH SPRING

We're done. There was a problem with the cable.

I see. Thank you.

Oh my gosh. You scared me.

Be careful, will you?

- Sorry. - Are you okay?

Yeah.

Hi.

Looks like we're the first to arrive.

-Where's Jihoon? -He'll be here soon.

- Have some tea. - Okay.

Did you renovate?

I had something fixed.

Let's sit around here.

Goodness.

- Hi. You came. - Of course.

- Hi. - Long time no see.

Wow. Look who's here. Hey.

- Hi there. - It's been a while.

Hey. You seem to be in a really good mood.

My heart is about to burst.

I feel like I'm opening a treasure chest.

WOMEN

Mr. Gong. You read the will personally, right?

You guys got much more than you deserve,

and I didn't get enough.

What do you mean, it's more than we deserve?

Once we finish divvying up the assets,

we should kick them out first.

If we combine our shares,

we can get rid of them without breaking a sweat.

All right.

As the executor of the chairman's will,

I shall now read his will.

I'm Chairman Kang's legal representative, Attorney Kim Kisoo.

First, let me announce that this will is valid

and fully enforceable.

Hold on.

He's the attorney, not Attorney Jung?

The chairman wrote a new will a week before he passed away.

I'll read it now.

"I, Kang Sunggeun, give and bequeath my assets as follows.

I leave my shares of Woojae Construction, OC Group,

Chilbong Foundation, and Nine Semiconductors..."

"...to Hyun Juhee."

What...

What?

"I leave my shares of NK Chemical's subsidiaries,

Galaxy Electronics, FT Industry, Gucheon Steel,

Royal Hydro, and Big Bang C&C...

to Choi Doha."

What the hell is this?

Give me that.

Something's wrong here.

This can't be!

Can it?

Let's go.

Hold on.

Is this real?

Hey.

What did you do to the will?

Are you saying I tampered with it?

If not? That makes absolutely no sense.

Don't tarnish the elder's wishes.

You bastard!

- What are you playing at? - Hey, Choi Doha!

- Let go! - Get over here, you bastard!

- Stop it. - Honey!

Hey! Honey!

You dirtbag!

-Stop it! -Let go!

You louse! Get back here!

- Hey. You knew, didn't you? - You bastard!

-Stop it! -Let go!

- You jerk. -Play a bit more.

You knew, didn't you?

Choi Doha took all of NK Chemical's subsidiaries.

Changho predicted correctly.

He killed Chairman Kang and tampered with the will.

It's nice watching them fight among themselves,

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left