Here's My Plan (Got a Goal / Mokpyoga Saengkyeossda / 목표가 생겼다)
Télécharger le sous-titre en Farsi Persian
Informations sur la version
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Aperçu des sous-titres Farsi Persian
Les 200 premières lignes.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
لعنتی
چرا جواب نمیده؟
الو، اداره پلیس؟ میخوام یه موردی رو گزارش بدم
!لعنتی
!یون هو! یون هو
بلند شو
یون هو! حالت خوبه؟
یون هو
بلند شو یون هو، حالت خوبه؟
اییش
هی، بدو
!پلیس ها اومدن! بدو
!زود باش - !پاشو -
بریم - بهت گفتم حواست باشه -
!زود باش - !بیا دیگه -
دستتُ بنداز دور گردنم
بریم
:::::::: آيـــ(اینم نقشه ام: قسمت سوم)ـــرِن :::::::: :::::: @Airen Team :::::::
میدونین اونا از کدوم مدرسهان؟
نمیدونم
چطوری باهاشون درگیر شدی؟
مشکلی نیست. فقط حقیقتو بگو
من شاهد همه چی بودم
اونا برای یون هو قلدری میکردن
بخاطر همین بهش کمک کردی، درسته؟
درست میگم؟
درست میگن
بهم زنگ زد و رفتم اونجا بخاطر همین درگیر این اتفاق شدم
و فکر کنم خیلی وقته برای یون هو قلدری میکنن
،اسمشونو نمیدونم
ولی فکر کنم به دبیرستان لیان میرن
باشه، خوبه
،ما مراقب بقیه چیزا هستیم
فقط قبل از اینکه بری، اسم و کد ملیـتُ بهم بگو
شما هم همینطور - بله -
...خب - اسم و کد ملی -
باید برم دستشویی
اونی، کد ملیـت چنده؟
الان کلانتریم و نمیتونم اسم و مشخصاتمُ بهشون بگم
مشکلی برات درست نمیکنه
الو - اونی. پیاماتو چک کن -
970405-2042309
970405-2042309
چیشده؟
ما که هم سن و سال همدیگه نیستیم برات دردسر نمیشه؟
امور جنایی) (امور زنان و جوانان
کلاهبرداری) (جرایم جزئی
اسم
اسم
لی سو هیون
کد ملی
030110-4012908
قبلا جیب بر بودی؟
فکر نکنم همینطوری بتونی بری خونه
صبر کنین
میتونیم باهم حرف بزنیم؟
خیلی جا خوردین درسته؟
ببخشید
قضیه چیه؟
شما درست میگفتین
من بی دلیل اینجا نیستم
خب؟
میخواستم کسی رو ببینم
کی؟
آقای لی
...آقای لی
پدرمه
خبر نداشتم
منم خبر نداشتم
ولی اون پدرمه
،نمیدونم چرا
اما اون تموم این مدت ازم مخفی نگه داشته
به منم حتی نگفته بود
پس تعجبی نداره که اینو از بقیه هم پنهان کنه
موافق نیستین؟
...پس
بهش نزدیک شدی چون میخواستی پدرتُ ببینی؟
پس چرا درمورد اسمت دروغ گفتی؟
شجاعتشُ نداشتم
...اون
منو نشناخت
،و اگه اسم واقعیمو بهش میگفتم
فکر کردم ممکنه ازم فرار کنه
...بخاطر همین
نمیتونستم واقعیتو بهش بگم
از اینکه بهش بگم دخترشم
خیلی ترسیده بودم
بخاطر همین دروغ گفتم
منو ببخشید
آخه چطور بهت اعتماد کنم؟
خب حق دارم
چطور باید حرفاتُ باور کنم؟
باید با آقای جه یونگ حرف بزنم
خودم بهش میگم. میخوام خودم بهش بگم
درک میکنم که نمیتونین بهم اعتماد کنین
ولی من دروغ نمیگم
درسته که جیب بر بودم
و واقعا متاسفم که از یه اسم جعلی استفاده کردم
اما قسم میخورم الان دروغ نمیگم
خودم بهش میگم
لطفا بیشتر بهم وقت بدین
...راست میگی؟
اینکه میخوای خودت بهش بگی؟
بله
خب باشه
...ولی
اینو بدون که من خیلی نمیتونم صبر کنم
باشه، ممنونم
فهمیدم یه چیزایی اشتباه شروع شدن
اومدین
اومدی
خوشبختانه، جراحتش خیلی شدید نیست
چند روز دیگه مرخص میشه
...فکر کنم بهتره
به مادر بزرگ یون هو نگیم
بوک هی - بله -
آها، باشه
...گفتی
میخوای یه چیزی بهم بگی
چی شده؟
...خب
جه یونگ
این مدت چیزی رو ازم پنهون نکردی؟
پنهان کرده باشم؟ مثلا چی؟
راجع به چی حرف میزنی؟
...نکنه
،هرچند گفت نمیتونه خیلی صبر کنه
ولی فکر نکنم منظورش به همین چند ساعت بوده باشه
خدایا، چقدر بی صبر و حوصله ست
...خب
...موضوع اینه که - خودم بهش میگم -
لطفا بیشتر بهم وقت بدین
چیزی نیست
بعدا
بعدا حرف میزنیم
چقدر امروز طولانی بود
فکر میکردم همه چیز، همینطوری تموم میشه
،قبل از اینکه اوضاع بدتر از این بشه
باید به بابا بگم که من کیام؟
...یعنی چه اتفاقی
برام میفته؟
ای خدا، کلی غذاهای خوشمزه ای برات آوردم
چرا اصرار داری غذاهای بیمارستان رو بخوری؟
اینم خوشمزهست
حتما برای شام بخورشون گوشت هم آوردم
باشه
ببخشید. تقصیر منه
من کسیم که باید معذرت بخواد همیشه مشکل درست میکنم
چه اتفاقی برای اونا افتاده؟
پلیس میره مدرسه شون و دربارشون تحقیق میکنه
خوشبختانه، فیلمشون توی اتاق کارائوکه افتاده
پلیس فیلمو با قیافشون توی مدرسه مقایسه میکنه تا اونارو بگیره
خوشحالم اینو میشنوم
چی میخوای؟
میخوای دستمم بشکنی؟
میخوای ازم انتقام بگیری؟ این چیزیه که میخوای؟
پس باید اول شکستم بدی
چرا با یون هو درگیر شدی؟ چرا پای کسی که ربطی به این قضیه نداره کشیدی وسط؟
به لطف اون تو الان اومدی اینجا
نگران نباش
خیلی طولی نمیکشه
فکر کنم دست رو آدم درستی گذاشتیم
فکر کنم باید بیشتر بهم پول بدی
بیا دو برابرش کنیم نظرت درباره دو هزار دلار چیه؟
هی جین دیشب بسلامت رسید خونه؟
آره
اومدی
بله
غذا خوردی؟
میتونی یکم بیشتر بخوری؟
باید غذای زیادی بخوری تا بهتر شی
چیزی خوردی؟
خوردم- حالت چطوره؟-
خوبم
ترکیدم انقدر خوردم
میتونم تا دو روز دیگه از بیمارستان مرخص شم
خداروشکر
فکر کنم الانم میتونم برم خونه
من کاملا خوبم
احمق نباش و به دکترت گوش بده
باشه
به هر حال،دیروز
چه اتفاقی افتاد؟
منظورت چیه؟
همه چیو شنیدم
..حرفایی که با دو جون شیک میزدی
..و بحثتون درباره پول
اشکالی نداره
میتونی وقتی آماده بودی بهم بگی،صبر میکنم
میخواستم انتقام بگیرم
بخاطر تو
اولین روزی که منو تو همُ دیدیم
اون عوضی دستتو شکست
میخواستم منم همینکارو کنم
...ولی
نمیدونستم اوضاع اینجوری پیش میره
راست میگم
معذرت میخوام
چرا داری لبخند میزنی؟
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.