The Burning Sea (Nordsjøen)

بدأت العمل في بحر الشمال عندما كان عمري 18 عامًا. نعم ، لقد عادت في عام 71.

بدأت أن تكون منذ فترة طويلة حتى الآن.

نعم ، وقد دفعت جيدًا.

أسبوعين في الخارج ، وأربعة أسابيع في المنزل بالنسبة لي.

لم يكن لدينا أي فكرة عما دخلنا فيه.

تدريب صفر. فقط اتبع يانك.

قالوا غادروا ، فذهبنا يسارًا.

أتذكر في ذلك الوقت أنه كان خطيرًا بعض الشيء.

لكنها كانت مخاطرة كنا على استعداد لتحملها.

أو على وجه الدقة ، لم نفكر في الأمر.

كان الجميع يكسبون المال ، بعد كل شيء. كانت الأمة بأكملها تكسب المال.

لكنني أفترض أن الأمر يشبه قيادة السيارة.

إذا كنت تقود الطريق بسرعة كبيرة ، ولمدة طويلة جدًا ، فلن تسير الأمور على ما يرام.

"خطر وقوع حوادث غير مرغوب فيها" كما نسميها في عالم النفط.

- صباح الخير. - أهلا.

- صباح الخير أودين. - هل نمت جيدا؟

هناك قهوة على الترمس ، إذا أردت.

- هل هذا جيد؟ - نعم.

- انتهى - هل انتهيت؟

- أين هي؟ - لا أدري، لا أعرف. عليك أن تنظر.

هذا ليس يوم البحث عن الكنز. تحقق من القبو ، حسنا؟

- اين ماذا؟ - سيارة يتم التحكم فيها عن بعد.

لما؟

- كل شئ على ما يرام؟ - نعم.

- هل تريد البيض؟ - نعم.

لن تجعلها أقل من 30 ثانية.

إذا لم أستطع ، يمكنك التحكم في الموسيقى في السيارة لمدة شهر.

- متفق. - قطعا لا. أسبوع.

إسبوعين. ثم أنت لمدة شهر. إسبوعين.

- إسبوعين. - نعم.

هل أنت جاهز؟ ثلاثة ، اثنان ، واحد ، انطلق.

خمس ثواني.

عشرة.

تعبر.

- عشرون. - في منتصف الطريق.

- اللعنة! عليك اللعنة! - 27 ، 28 ، 29 ، 30.

ما رأيك في إعادة الضبط اليدوي على ارتفاع 1000 متر؟

- أنت تربى؟ - حسنا ، هل تستسلم؟

أنا لا أستسلم. سأفعلها في المرة القادمة.

- مساء الخير يا شباب. - أهلا.

- من قادم لحفل الشواء؟ - أهل النفط.

شعب لطيف. ستكون ممتعة.

- ماذا لديك في الحقيبة؟ انه ثقيل. - إنها ليست ثقيلة.

- يزن 15 كيلو. - لديك أذرع اللاعب. لا عضلات.

- لماذا لا تنتقل للعيش؟ - لن أتحرك.

- لقد كنتما معًا لمدة عام الآن. - لا ، لقد مرت تسعة أشهر.

- يتنقل الكثير من الناس معًا بهذه السرعة. - ليس انا.

تنتقل للداخل ، وتشتري حافلة صغيرة ، -

- وبعد ذلك يجب أن أجلس لوحدي في البرمجة في المكتب.

- هذا لن يحدث. - لذلك لا توجد سيارة كهربائية صغيرة.

لقد حصلت على حياتي ، وهو لديه . إنها تعمل بشكل جيد.

- أهلا. - مرحبا أودفار. نظام جديد؟

لا تتركني واقف هنا لوحدي ، إذن.

هل آخذه؟

- مرحبا آرثر. - أهلا.

- القفز على الجليد هو هوايتي. - مشاهدة القفز على الجليد هو هوايتك.

مرحبًا أودين. العمة تحصل على عناق؟ لو سمحت.

عانق العمة فيبيكي.

- مرحباً - مرحباً.

نظرة. سأحصل على المزيد من البيرة.

- مرحباً - مرحباً.

حق. إرسال ذكي لك اثنين لجلب البيرة. تابع.

- هناك. استمتع. - شكرا.

تعال ، سنعتني بك. أهلا!

رقم! اذهب بعيدا!

- ليلة ، أودين. - وقت النوم.

جيد ، آرثر! تأتي!

هل هو النحيل؟

- أوه لا. - أنت لا تبدو بحالة جيدة جدا.

- انا مريض جدا. الا انت - ليس جدا.

كان ستيان قد أعد الإفطار. بيض ولحم مقدد.

- هل تريد هذا؟ - شكرا.

هذه الحقيبة ليست سيئة للغاية ، أليس كذلك؟

هل لديها كل شيء؟ هل يوجد به كولا وابر تشيز برجر؟

أهلا؟

لا ، نحن في العمل.

لما؟

نعم ، لكننا سنأتي على الفور.

دعا الملحمة. كان هناك حادث.

- نحن متجهون إلى مهبط طائرات الهليكوبتر الآن. - أي نوع من الحوادث؟

خذ الحقيبة اللينة الأخرى.

- هل كان هذا كله؟ - نعم.

أهلا. أنا وليام لي.

- صوفيا هارتمان. - أنا المدير المناوب.

- أهلا. وليام لي. - آرثر.

- ماذا حدث؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ - أولا سوف تحتاج إلى توقيع هذا.

- ما هذا؟ - عدم الافشاء.

نعم ، إنها اتفاقية عدم إفشاء.

ثم نحن في وقت قصير قليلا.

شكرا جزيلا. شكرا لك.

لم تجبني. ماذا نفعل؟

نورماند ماكسيموس في انتظارك. سأتصل بك عندما تكون هناك.

لدينا ممثل على متن الطائرة.

- هل وصلوا؟ - إنهم موجودون وجاهزون.

- بيريت ، هل نحن متصلون؟ - على الشاشة الآن.

جاسين ، هل يمكنك وضع السفينة على السماعة؟

- أهلا. هذا ما فعلناه على سطح السفينة. - لقد وصلوا.

صوفيا ، إنها بيريت. أيمكنك سماعي؟

لدي وليام لاي هنا. أنت على مكبر الصوت.

استمع. ما حدث هو أن الحفارة غرقت.

ربما بسبب هبوط محلي.

ألم يكن إيكوفيسك سوى بضعة سنتيمترات في السنة؟

هذه المرة حدث الهبوط مباشرة أسفل قاعدة المنصة.

لقد أرسلنا لك بعض المخططات. هل استقبلتهم؟

- لقد استقبلناهم ، نعم. - هل يمكنك التنقل بواسطتهم؟

- هذا يعتمد على ما نبحث عنه؟ - الأشخاص المفقودون.

عندما يغرق مبنى كبير بهذه السرعة ، -

- نتوقع وجود جيوب هوائية. علينا معرفة ما إذا كان أي شخص على قيد الحياة.

- إذن نحن نبحث عن الناس؟ - هذا صحيح

نأمل أن يتمكن الروبوت من الدخول في البناء للبحث عن ناجين.

- سنحاول. - شكرا لك.

التحكم في الرافعة. نحن جاهزون للإفراج عنهم قريبًا.

أقر.

متصل.

هل نحن مستعدون؟ أطلق في ثلاثة ، اثنان ، واحد.

- سوف تسجل؟ - نعم. إنه يسجل بالفعل.

تنشيط الميكروفون أيضا.

عنوان 45

- أحاول إيجاد طريقة للدخول هنا. - 4 و 45 درجة.

- و 120. أين تريد أن تذهب؟ - اتبع الأنابيب في.

- هل يمكنك رؤية الافتتاح؟ - هناك قناة قادمة إلى اليمين.

75 مترا.

يوجد باب هنا.

هل تستطيع فتحه؟

سنحاول.

يمكننا المحاولة.

- جاسين ، هل لديك بطاقة هوية؟ - أنا عليه. إرسال الآن.

إجراء.

- ماذا الآن؟ - ابق على رأسك.

ثانيتين.

لدينا متوف آخر.

- هل سمعت هذا؟ - انا اسمعه.

إنه حي.

- دعهم يعرفون أن هناك شخصًا واحدًا على قيد الحياة. - واجب السيطرة.

لدينا شخص واحد على قيد الحياة في جيب هوائي.

- بيريت. - جاسين ، اتصل بالقارب الاحتياطي.

- اسألهم ماذا يريدون منا أن نفعل؟ - التحكم بالواجب.

أهلا؟

مساعدة! مساعدة!

أهلا؟ أنا على قيد الحياة!

- أخرجني من هنا! مساعدة! - عليهم أن يخبرونا ماذا نفعل.

لدينا اضطرابات في السونار. ما هذا؟

ما هذا الصوت؟

هل يوجد تسرب؟ بيريت؟

لقد أغلقنا جميع الصمامات. إنه ليس من جانبنا.

- مساعدة! - ما هذا؟

- قم بإيقاف تشغيل الصوت. - أخرجني من هنا!

- إنه تسرب غاز! أخرج إيلي! - صوفيا؟

فماذا أفعل بهذا؟

الحفارة تسرب الغاز! تحتاج إلى الحصول على القارب!

تعال ، عليك ...

وقد تأكد مقتل ثمانية اشخاص. أفكارنا مع أصدقائهم وعائلاتهم.

عملية الانقاذ لا تزال جارية.

سنعود لاحقًا بمزيد من التحديثات. شكرا لك.

كان ذلك وزير النفط والطاقة ، شتاينار سكاجيمو ...

- أين أنت؟ - في ممر. الطابق السادس.

- مرحباً - مرحباً.

- أهلا. يا إلهي. هل أنت بخير؟ - مم.

- الله. ماذا حدث؟ - أنا بخير.

تعال الى هنا.

يا...

ماذا حدث؟

لقد كان مروعًا جدًا لعنة الله.

- هل يمكنني البقاء معك بضعة أيام؟ - بالطبع بكل تأكيد.

- ليس من الرائع أن تكون وحيدًا ... - يمكنك البقاء معي طالما أردت.

مم؟

لنذهب إلى المنزل. نعم؟

- لقد قمنا بتشغيل محاكاة. - نعم؟

غرقت الحفارة في دقيقتين و 47 ثانية.

ببساطة لا يمكن أن يكون هبوطًا.

يا إلهي.

- لم أجد أي شخص ليأخذ المناوبة. - هذا حسن.

- لدي صورتك المصغرة هنا. - نعم ، هذا ما تفعله.

يا...

يا...

- انا احبك. - أحبك أيضا.

- نعم. - نعم.

أودين ، سأرحل الآن. إذا كنت تقول وداعا ، فقد حان الوقت الآن.

- هل يستطيع أبي أن يحتضن؟ وداعا! - وداعا.

- وداعا. - وداعا. احظى برحلة جيدة!

- هل نذهب لإصلاح السيارة؟ - نعم.

سيكون جيد.

هل ترى ذلك المسمار الصغير؟ إذا قمت فقط بتشديده قليلاً.

- مرحبًا ، آرثر. - عليك أن تخرج من هنا.

نعم. ما أخبارك؟

- أهلا. - أهلا.

- هل حصلت على نظارات القراءة؟ - اسكت.

- كيف سارت الأمور مع صوفيا؟ - كل شيء كان على ما يرام.

- ذكروا انفجار غاز؟ - نعم ، تسرب من بئر.

- بئر؟ - هذا ما يقولونه

لذا لا أعلم. انها بخير. إنها صعبة.

- جيد. - كيف حال الجميع؟

يتحدث الناس قليلا. مهتزة بعض الشيء ، لكن كل شيء على ما يرام. بالطبع هو كذلك.

- جيد. سآخذ للقيام بجولاتي. - نعم.

- ماذا حل بك؟ - أنا؟ لا شيئ.

- بالطبع هناك. استطيع أن أقول. - إنني أتطلع إلى الجولات.

ما هذا؟

- ماذا؟ - صوفيا وأنا تحدثنا.

- إنها تنتقل للعيش معي ومع أودين. - حقا؟ هذا عظيم.

- نعم. - تستحقها.