Suspicious Partner

Suspicious Partner (수상한 파트너)

Télécharger le sous-titre en Malay

Informations sur la version

Suspicious Partner E19-E20
Un commentaire de Hing

Tags

other
Publié le: 2017-06-11
Téléchargements: 31
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Malay

Les 200 premières lignes.

Liak, APRILIA ♥ EXO-L ♥

Ternyata Begitu.

"Episode 19"

Ya. Jika begitu,

ajak dia ke sini.

Kita sudah tahu siapa pelakunya. Kita harus makan malam bersamanya.

Baiklah.

Jangan berhenti di mana pun. Segera ke sini.

Baiklah.

Apa yang akan kau lakukan?

Pertama, dia tidak boleh bergerak dengan Bong Hee

- dan... - Dan?

Kita harus berusaha memancing Jung Hyun Soo.

Kita tidak punya pilihan lain sekarang.

- Astaga. - Astaga.

Bagaimana menurutmu? Apa itu lauk yang kalian sukai?

Semuanya kelihatan lazat.

- Syukurlah. - Terima kasih untuk makanannya.

Sama-sama. Semoga kalian menikmatinya.

Mengenai pegawai forensik, Ko Chan Ho...

Kau tahu dia sedang dikejar polis

sebagai suspek pembunuhan Yang Jin Woo?

Ya, aku melihatnya di berita.

Kau sudah melihatnya, ya.

Kau tidak mengenalinya, 'kan?

Tidak. Aku sangat terkejut mendengar pembunuhnya adalah polis.

Aku datang ke sini untuk memberitahu kamu ini.

Bong Hee, bekas pacarmu... Maksud saya, Jang Hee Jun.

Aku akan menyiasat semula kes itu.

Aku tidak pasti sama ada aku boleh mencari sesuatu sekarang,

tapi aku akan cuba menggali maklumat.

Dari lokasi kejadian sehingga mereka yang terlibat,

semuanya akan kuperiksa.

Siapa tahu? Pembunuhnya mungkin ada di rumah ini sekarang.

Fikir apa yang terjadi pada Ko Chan Ho?

Benarkah dia melarikan diri?

Entahlah. Aku juga penasaran.

Hei, Chan Ho.

Kau sudah lelah?

Kau kelihatan seperti hampir mati.

Sudahkah aku memberitahu kamu bahawa aku hendak menemui Ko Chan Ho

tepat sebelum dia menghilang?

Pertemuannya tiba-tiba dibatalkan, jadi, kami tidak boleh bertemu.

Benar.

- Sungguh? - Ya.

Lebih baik kau menyemak semua rakaman CCTV

di Taman Hanmoo hingga ke tempat keretanya ditemui.

Jika dilihat dari situasinya, mungkin dia akan mengambil

laluan tempatan alih-alih jalan raya.

Baiklah. Aku akan memeriksanya.

Dia tidak memperlihatkan tanda-tanda kebimbangan. Ini tidak berjaya.

Jung Hyun Soo hanya

kelihatan terkejut apabila...

Pernahkah kau melihat seseorang yang dekat denganmu terluka?

Bedebah itu menyerang wanita.

Omong-omong, cuba periksa sama ada Ko Chan Ho mempunyai rekod

berkaitan wanita atau seseorang.

Dia mungkin pernah menyerang atau menyakiti seorang wanita.

Ini hanya firasatku.

Hyun Soo, makanlah yang banyak.

Ini lazat.

Bukankah itu makan malam yang membosankan?

Apa? Tidak.

Kerana kalian peguam dan pendakwa raya,

kalian membicarakan banyak kes.

Kes-kes itu bukan topik bagus untuk makan malam.

Benar.

Aku mendapat pekerjaan baru.

Aku ingin mempromosikan perniagaanku,

tetapi tidak sempat.

Aku menjadi kurir motor sekarang.

- Begitu, ya. Sungguh? - Ya.

Kami sering menggunakan kurir.

Aku boleh menjadi pelanggan setia.

Omong- -omong,

kenapa kau menunjuk Bong Hee sebagai pengacaramu?

Dia terkenal kerana salah tuduh, mirip dengan kasusku.

Astaga, kau tidak terpancing.

Aku tertanya-tanya, jadi, aku cuba mencari tahu.

Aku dengar ada banyak pembunuh dan penjahat

yang mendekati Bong Hee dengan niat yang salah.

Peguam Ji, menurutku kau sangat jujur.

Aku sebaliknya.

Sungguh?

Hati-hati di jalan.

Jaga dirimu, Hyun Soo.

Aku akan pulang. Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Kau tidak pulang, Nona Eun?

Aku? Dia menyediakan bilik

dan makanan untukku.

Kau tinggal di sini?

Tidak, dia memberiku bilik dan makanan.

Jadi, kau tinggal di sini.

Begini...

Ya, dia tinggal bersamaku.

Kenapa? Itu benar, Bong Hee.

Benar.

Aku akan membantumu.

Tidak perlu. Beristirahatlah.

Tidak, kau memasak sendirian.

Berikan padaku.

Rumah ini terasa ramai beberapa minit lalu. Sekarang kosong.

Bukankah rumah ini terasa kosong selepas semua orang pergi?

Tidak.

Aku menyukai kesunyian ini.

Jangan memandang saya seperti itu.

Apa?

Jangan cuba memikatku dengan matamu.

Aku tidak cuba memikatmu. Aku hanya menatapmu.

Seperti ini.

Terima ini.

Astaga.

Cuci pinggan-piringmu.

Fokus pada piringmu.

Aku benar-benar fokus mencuci pinggan.

- Fokus. - Lihat, aku fokus.

Tetap fokus.

"Pelanggan: Park Seong Eun"

Halo, ini Ji Eun Hyuk.

Peguam Ji.

Hai. Apa kabar?

suamiku

meninggal.

Apa?

Begitu rupanya. Baik.

Baik. Aku akan segera ke sana.

Liak, APRILIA ♥ EXO-L ♥

Taluk Kuantan, 9 Jun 2017

Bu.

Apa yang berlaku?

Aku ingin menemaninya.

Baik.

peguam mempunyai

tanggung jawab legal

untuk menjaga rahsia anak guamnya, 'kan?

Ya.

Tapi seorang peguam

tidak boleh menyembunyikan kebenaran

atau membuat kenyataan palsu. Kerana itu,

kami juga bertanggung jawab menceritakan yang sebenarnya.

Mana yang akan kau pilih?

Kau akan menceritakan yang sebenarnya

atau menjaga rahsia saya?

aku

tidak membunuh suamiku.

tapi

aku akan mengaku telah melakukannya

dan menyerahkan diri.

Bolehkah Kau

menjaga rahsia saya?

seorang peguam

berkewajiban melakukan dua tugas yang sangat penting.

Mereka wajib menjaga rahsia pelanggan mereka.

Mereka juga tidak boleh menutup

atau menyembunyikan kebenaran. Mereka perlu mendedahkan kebenaran.

Jika kedua kewajiban itu saling bertautan,

mana yang harus kami pilih?

"Kebenaran Versus Rahsia"

Ini teh yang kau berikan padaku

untuk insomnia.

Rasanya tidak enak,

tapi aku rasa kau akan memerlukannya hari ini.

Bong Hee.

Kau terganggu kerana Jung Hyun Soo, 'kan?

bagaimana jika

ternyata

aku telah meminta anda untuk membela seorang pembunuh?

Praduga tidak bersalah.

Kau sudah melupakan itu?

Dia berbohong tentang alibinya. hanya itu

yang mengganggu saya.

Selain itu, tidak ada hal lain yang kutemukan tentang dia.

Aku hanya cenderung teliti. kau tahu itu.

Kerana itu aku menyemak semula.

Kau berharap aku akan memercayaimu?

Ya.

Percayalah padaku.

Kau serius, 'kan?

Tidak.

Aku berbohong.

Jika kau mencari sesuatu,

Kau harus jujur dan menceritakannya padaku, ya?

Baiklah.

jangan

merahsiakan apa pun dariku.

Baiklah.

Omong- -omong,

lelaki itu, Jung Hyun Soo.

Aku tidak peduli dia berbahaya atau tidak.

Dan aku tidak peduli dia jahat atau baik.

Aku hanya tidak mahu kau menemui dia sendirian lagi.

Aku akan sekalian mengatakan ini padamu.

Aku ingin kau selalu berada di tempat

di mana aku boleh mengawasi selama 24 jam penuh.

Aku...

- Maksud saya... - Astaga.

24 jam terlalu...

Begini...

"Bukankah itu agak berlebihan?"

More Malay subtitles for Suspicious Partner

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left