The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

Synced to SAM's encode by seproast

People say that…

…you can do anything if you try hard enough...

...but the truth is that there are some things...

…you can’t do no matter how hard you try.

My poor son.

Oh God my poor son.

What should I do?

Save him doctor.

Please save him.

Please doctor.

The only thing we can do in those cases is pray.

I’m okay.

We can only pray...

...for miracles.

But they do happen.

For now...

...let me tell you about a beautiful miracle...

...that happened to us.

["Let food be thy medicine and medicine be thy food." -Hippocrates]

Thank you.

I'll live another day to the fullest.

Mister!

This is good for slipped discs so ask your wife to cook it for you.

You’re always the best Miss Lee.

Work properly.

Yes yes.

We have our supplies for the day.

It doesn't seem like as much.

Trust me.

I'm sure there's something...

...between the meat supplier and the deputy manager.

I don’t think so.

What do you mean?

Their meat isn’t fresh and it's expensive...

…but we've kept the same supplier.

- Why do you think that is? - Eh?

Ms. Yoon Jong Ja really…

We all figured it out a while ago...

…but we've just kept out mouths shut.

Huh? Hey hey!

Ms. Yoon I've told you before...

...you won't get well if you don't eat properly...

...no matter how well the doctor treats you.

Leave me alone.

Whether I die of old age or hunger…

…I’ll be dead anyway.

I don’t care if you die of old age or sickness but…

…I can’t let you die of hunger…

…as long as I’m here.

Now open your mouth.

Just three bites.

No just two bites.

- Ah! - Take it away!

Ms. Yoon!

What?

Jesus Christ! You just wasted food.

This is well-cooked meal with essential nutrients.

The food's not the problem.

You just have no appetite now.

- So… - Don’t be a snob.

How do you know how I feel?

Why do you think I don't know?

How would you?

You’re a healthy young woman.

How could you understand a sick old lady like me?

Well.

Hey Miss Lee.

Hey.

Hey what are you doing?

You've been here for 67 days as of today.

I was hospitalized here for 136 days.

I lived in a hospital room...

...with hope constantly afraid of death.

Do you still think I can’t understand you?

So what?

What do you want me to do?

Is there anything you want to eat?

I’ll make it for you okay?

You should eat and get better.

You’ll be in trouble if you keep not eating like this.

Tell me. I’ll make it for you.

What do you want to eat?

Ox bone soup.

[Hanu Haon: The nation’s largest meat distributor]

You called me out at dawn...

...to make a ox bone soup for Ms. Yoon?

This place sells meat cheaply.

They sell bones and other stuff too.

- Really? - Yes.

By the way *Unni…

…I didn’t order today’s beef for the hospital yet…

- …so I can buy that here too. - Hey!

What will you do if the deputy manager finds out?

Don’t worry.

If I buy better quality beef at the same price…

…she won't be able to complain.

You're on your own.

If you tell her I was here with you…

…it'll be the end of our friendship.

Yeah yeah. Alright.

Let's split up so you can survive.

United we fall!

You’re really…

Hey they're open now.

Welcome!

Welcome.

Wow! It’s huge.

Please go to heaven.

Thank you for your sacrifice.

Just one.

Thank you.

- Two packs please. - Two packs.

Pay at the counter beside the entrance.

Thank you.

How many do you want?

- Two packs please. - Two packs.

That'll be $19.20.

Here you go.

Mister.

Give me fourteen packs of beef for a soup…

Actually fifteen packs please.

That'll be $19.20.

No I said fifteen packs.

Fifteen packs.

Can’t you read?

Excuse me?

Ah no way.

This isn't enough.

Next.

I knew it.

Excuse me mister.

Next.

How many do you want?

Give me two packs too.

Okay.

Mister I’m sorry but…

…can you sell me just two more?

Just one more.

Pass.

God. she pushed me hard.

Aww. What should I do?

Don’t worry. Let’s just get in line again.

You’re so clever.

You didn’t know?

This is Nasser Max a representative of Dubai Health Center.

It’s very kind of you to come all the way.

I’m Myeong Hee Jo...

...the chairman of Hae Gil Hospital.

- Nice to meet you. - Nice to meet you too.

Should we look around the VIP room first?

Of course.

Come this way.

What happened to Dr. Kang?

Did you tell him about today's meeting?

I told him but…

[The nation’s best surgeon for coronary artery bypass surgery]

Messer.

Wait a moment.

Shall we start?

Go ahead.

We can do it now.

Do it again.

Can you get out of here? Please?

Ah yes. I’m sorry.

Mr. Director.

Yes I'm sorry.

Don't mind me. Please continue.

Do a good job.

Yes.

Dr. Kang it looks so real.

I'll start again.

Okay. I’m tying it again.

Go ahead.

I'll do it again.

- Messer. - Here.

Hello.

Hello.

Huh? Hey hey.

The man who told you to pass isn't there.

Look look.

Really?

That's not him right?

No it's not. God is smiling on us.

Let’s go.

Mister give me two packs.

- Okay. - It’s $19.20 right?

Yes.

Oh my God!

I said pass.

Wh... What?

You already bought some.

Already?

No.

What if I find it in your bag?

Mister.

Don’t be so strict.

Please understand our situation…

Please?

You bought enough for the two of you.