Il morso del ramarro

Bom dia Marisol, como está?

Bom dia Carla, tudo bem, obrigada!

Três pãezinhos bem cozidos para o Professor, como é habitual?

Bem crocantes, exatamente como ele gosta.

Esta é para si.

Oh, meu coração , obrigada!

Mãe de Deus !

E aí? - Perdeste alguma coisa, querido?

Não tenho o meu pendente !

E eu tive isso esta manhã. Oh, San Antonio, ajuda-me!

O que gostaria de ouvir hoje?

Mozart?

Fauré?

Tem razão.

Um Requiem não é apropriado para uma tarde quente de setembro.

Bach é sempre perfeito.

Amélia, preciso de ir embora.

Já é tarde, a Marisol está prestes a chegar.

Mas voltarei em breve.

A esfera instintivo-afetiva...

A esfera instintivo-afetiva...

é composto por... - O que temos hoje?

O que dizes, Ana?

Refiro-me à música.

Penso que é Bach.

Enfim, é muito barulhento.

O professor está de muito bom humor, que sorte a dele.

Ouve, mãe, queria perguntar-te...

Que expressão tão sombria!

Bem, primeiro os gémeos e agora tu, Anna.

Tenho muita coisa para rever e um teste daqui a uns dias, por favor.

Odeio-te!

Só uma pergunta, por favor. Só uma!

Nada, é só a Lysia...

O que se passa com a Lysia? — Nada, mas...

É sobre mim...

Olhem para mim, eu sou...

Lindo. És lindo.

Eu sou feio(a).

O que haveria de errado consigo?

O meu cabelo está todo despenteado.

Não tenho estilo, visto-me como uma criança.

Sou normal, demasiado normal.

Até o meu nome.

Ana? É um nome simples, curto, ninguém o pronuncia mal.

Inspirei-me nos grandes romances: Anna Karenina, Ana Bolena...

Porreiro, ambos terminam tragicamente.

Bem, tem razão.

Preferias ser chamada como tua amiga, Lysia?

Com "ay", soa como um candeeiro da IKEA.

Vamos, venha cá.

Sabes...

O seu corpo está a mudar.

A sua cabeça está a mudar.

Estes anos não serão fáceis.

Lembra-se de quando aprendeu a nadar?

Vocês estavam todos tensos e na defensiva.

Depois, soltaste-te e começaste a flutuar.

Não tenha medo.

O nosso corpo é o lugar mais difícil de habitar, Anna.

E agora, xô!

Vá-se embora, porque preciso de rever as minhas anotações.

Vou trocar de roupa e apanhar um comboio que não posso mesmo perder.

Vamos!

E aí? - Já não consigo encontrar o lagarto .

É um presente seu e não é bom isso .

Não se preocupe.

O lagarto verde é fiel.

Acaba sempre por voltar.

Já agora, onde estão os meus comprimidos?

Eu estava quase a esquecer-me.

Meu Deus ! Eu encontrei!

Sabia disso, não é?

Vem cá.

Vamos , a esta hora já estamos fora, como é habitual.

Adeus, cavaleiro.

O cavaleiro... tire isso daí.

Está a tentar ensinar-me a jogar xadrez?

Olha só o teu bispo! - Cuidado com essa sua asneira.

Isso chama-se estratégia.

Estratégia?

Certo, ele não faz a mínima ideia do que é estratégia.

És apenas um velho rabugento e irritante.

Coloquem este cavaleiro de volta no lugar certo, confiem em mim.

Velho? Está a dizer-me isso?

Sou oito anos mais novo do que tu, e o cavaleiro permanece lá.

Péssima escolha, meu amigo.

Olha, o jogo ainda está em aberto.

O que acha? Você não é o Giovanni.

A porta tem feito um barulho estranho nos últimos dias.

Talvez seja por causa da humidade.

Vá lá, sua maldita scooter!

Não me faça isso hoje, vamos lá!

Bom dia, Virgínia.

Bom dia, professor, olá, Marisol.

Isso parece ser um problema.

Sim, de facto é um problema hoje em dia.

O que está a acontecer ?

O meu comboio chega em quinze minutos e não liga.

Meu querido,

Como diz o ditado: "Quem tem pressa não deve ter pressa".

Agora, acalme-se e sorria.

Anda lá.

OK.

Bem feito.

Trouxeste-me sorte.

Obrigado.

Tem um bom dia.

Muito bem, Virgínia, não se esqueça de dançar o despacito .

Meu querido Dandy...

Vê o que acontece quando corre atrás de anáguas?

O que quer dizer?

Vai acabar por esgotar o seu cérebro.

Xeque-mate.

Qual é a expressão?

Sem sorte nas cartas, sorte no amor.

O que achas que ele consegue fazer? Ele precisaria de um guindaste para tudo.

Afinal, quem o quer?

A não ser que ele tenha o medicamento à mão.

Fale por si.

Apesar de ser farmacêutico, ainda não utilizo estes recursos!

Eu não preciso deles.

Eis os meus três Mosqueteiros!

Onde está o quarto?

Ele já devia estar aqui.

Estamos a caminho.

O senhor Gritta queria saber onde estávamos.

Que velho tolo!

Deixei os meus comprimidos em casa.

Maldito sejas tu, maldito sejas tu!

Deixe-os ir!

Eu amaldiçoo-vos, seus malditos!

O espírito de Chavín agarrará a sua garganta com as suas garras e deixá-lo-á sem fôlego.

Maldito sejas tu, maldito sejas tu!

Porra!

Pessoal, não se preocupem, não se preocupem.

Baixe o volume. — Vamos lá!

Caramba, sabes o que fizemos?

Que raio, até me magoei a sério. — O que se passou?

Estou a sangrar. — Que porra estás a fazer?

Deixaste-me toda suja... és um idiota.

Vá lá, fique quieto.

Seus idiotas... — Calem-se e conduzam.

Já viu isso, não viu?

Ele reconheceu-me.

Que merda fizemos?

Diz-me depressa, Anna, o meu comboio está a chegar.

O quê?

Fizemos um levantamento da situação? - Sim.

Perguntou à menina?

Não, ela está em choque.

Dr. Tosi, temos uma emergência no quarto 2, por favor, seja rápido.

Estou a chegar, eu ouvi-te.

Clara? — O que é, Dr. Tosi?

Não consigo encontrar o outro entupimento.

É claro que nem precisa de procurar por isso.

Clara?

Sim, doutor.

Consegue lidar com isso? — O ortopedista e o médico de clínica geral?

Vamos lá , vamos embora.

E se nos reconhecerem? — Ninguém nos viu.

O que correu mal? - O aparelho.

O problema foi resolvido como habitualmente, mas não sinalizou que estavam a chegar.

Caramba, olha só para isto! — A culpa é tua, estragas tudo.

E quanto a ele? Ele deu um pontapé ao velho, porque é que não lhe diz nada?

Eu tinha os meus motivos.

Sim, claro...

Mas queima, queima muito.

Tudo por causa daquela bruxa negra e daquela coisa!

Que raio é isto?

Algum tipo de lagarto?

Deixe-me ver se percebi: trouxe o pendente consigo?

Fomos lá para roubar, não foi? - Estou farto das tuas asneiras, Lapo.

"Estou farto das suas asneiras."

Tu não mandas em mim! De qualquer forma, o lagarto é lindo e eu vou ficar com ele.

É melhor desinfetar este corte.

Tomou a vacina antitetânica?

Que porra é esta?

Tem a certeza de que não lhe falta nada?

Não, não falta nada.

Eram três, certo?

Sim, é isso mesmo.

Reconhecê-los-ia? — Não, quero dizer...

Na verdade, não cheguei a olhar para eles.

Também usavam balaclavas, por isso... não.

Lamento.

Alguém ficou ferido?

Não, não, esse é o meu sangue.

Podemos levá-lo ao hospital para exames adicionais.

Não se preocupe, estou bem.

Eu só quero saber sobre a Marisol.

Estão a preparar a tomografia computadorizada.

Caramba, que descarga de adrenalina!

Eu diverti-me.

E já viu a cara do ogre?

Não é uma ideia assim tão brilhante.

Acha mesmo?

Malta,

Há sempre algum idiota que faz estas coisas no verão.

É que não gostei de como as coisas acabaram.