Listening Snow Tower (Snow Tower / Ting Xue Lou / 听雪楼)

"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."

"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."

"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."

"Menara Salju, Episode 34"

Sekarang, Shu Jing Rong...

... telah mengamankan posisi ketua,

karena dia telah melalui kesulitan di dunia.

Jika aku ingin menjadi seperti dia,

untuk dihargai oleh Menara Salju,

Aku tak bisa lagi hidup di bawah perlindungan.

Jadi,

aku juga ingin mengalami...

... kehidupan yang begitu berbahaya dan menakutkan.

Akan ada hari...

... ketika aku bisa menggantikannya di Menara Salju,

dan juga tempatnya di hati Kakak Seperguruan Kedua.

Kau ingin melewati kesulitan, dan dihargai oleh Menara Salju,

dengan begitu kau bisa mendapatkan pengakuan Pemimpin Menara.

Mungkin di hatimu,

satu kata dari Pemimpin Menara lebih berarti dari apa pun di dunia.

Kau benar.

Jika kau ingin orang lain menghargaimu,

pertama-tama,

kau harus luar biasa.

Gao Meng Fei,

Bukankah kau ingin menjadi...

... sekuat dan sehebat Kakak seperguruanku,

dan dihormati dan dikagumi oleh orang lain?

Jika itu masalahnya,

maka tunggu dan lihat saja.

Lihat bagaimana aku naik posisi...

... selangkah demi selangkah.

Saat waktunya tiba,

kau jangan pernah berpaling dariku.

Pemimpin Menara.

Silakan masuk.

Pemimpin Menara,

masalah keluarga Nangong diselesaikan.

Aku ke sini untuk melapor.

Skema rahasiamu...

... berhasil merusak rencana Nangong Wu Gou.

Itu pencapaian yang luar biasa.

Pujian itu bukan milikku.

Ketika aku bergabung dengan Menara Salju,

Aku telah memutuskan...

... untuk melayanimu.

Hanya saja...

Katakan saja.

Kau berjanji padaku bahwa...

... ketika aku membuat kontribusi ke Menara Salju,

Kau akan memenuhi keinginanku.

Jangan khawatir.

Jika nanti kau mengutarakan keinginanmu,

Zi Mo akan mengaturnya untukmu.

Ini bukan pertukaran untuk kontribusimu.

Menara Salju yang akan mencoba yang terbaik untuk membantumu.

Terima kasih atas bantuanmu, Pemimpin Menara.

Aku akan permisi dulu.

Mengapa?

Xiao Yi Qing.

Xiao Yi Qing.

Maafkan aku.

Malam ini pukul 11 ​​malam,

Aku akan menyiapkan kereta dan menyiapkan semuanya.

Yang harus kau lakukan...

... adalah membunuh Pemimpin Menara Xiao.

Maafkan aku, maafkan aku.

Maafkan aku.

Kakak Seperguruan Pertama!

Kenapa berisik sekali?

Apa yang terjadi?

Di mana Kakak Kedua?

Cepat kerjakan.

Ya.

Pemimpin Menara...

... hampir terbunuh malam ini.

Apa?

Dia terluka parah dan koma.

Nona Jing membawanya ke tempat yang aman untuk memulihkan diri.

Aku belum yakin tentang kondisinya.

Kita hanya bisa tahu setelah Nona Jing memberi tahu kita.

Tidak mungkin.

Kakak Seperguruan Kedua akan baik saja.

Dia akan baik saja.

Xiao Tai,

Nona Jing merawat Pemimpin Menara.

Jadi jangan khawatir.

Kecuali dia benar-benar yakin,

dia takkan membawanya pergi dari Menara Salju.

Tapi...

... siapa yang bisa menyerang Pemimpin Menara...

... tanpa terdeteksi?

Nona Jing telah memberitahu kami sebelum dia pergi.

Sangat sedikit orang di dunia persilatan ini yang mampu...

... mendekati Pemimpin Menara dan menyerang tanpa terdeteksi.

Pernahkah kau mendengar tentang Perkumpulan Badai?

Perkumpulan Badai adalah kekuatan baru di komunitas bela diri.

Pemimpinnya adalah Qiu Hu Yu.

Dia tidak menonjolkan diri dan misterius.

Tapi...

... apakah dia bertanggung jawab atas apa yang terjadi malam ini?

Tapi Qiu Hu Yu dan Menara Salju tidak ada hubungan,

mengapa dia menyerang Kakak Seperguruan?

Bagaimanapun,

luka Pemimpin Menara...

... harus dirahasiakan.

Kita harus menyelidiki ini.

Kalian berdua selidiki bersama masalah ini.

Temukan semua info...

... tentang Perkumpulan Badai.

Ingat...

... bukan untuk menyerahkan diri.

Tapi Kakak Seperguruan Kedua--

Xiao Tai,

menyelidiki Perkumpulan Badai adalah prioritas utama kita.

Jika kau dapat berita terbaru tentang Pemimpin Menara, beri tahu kami.

Pasti.

Aku akan mulai sekarang.

Nona Jing, aku telah menemukan Danau Es Milenium. Berada di samping tebing.

Pemimpin Menara Xiao bisa dirawat di sana.

Tapi Nona Xue,

bagaimana caramu menyembuhkannya?

Malam ini pukul 11 ​​malam,

aku akan menyiapkan kereta dan siapkan semuanya.

Yang harus kau lakukan...

... adalah membunuh Pemimpin Menara Xiao.

Apa katamu?

Barusan, aku telah berdiskusi dengan Tabib Mo.

Detak jantung Pemimpin Menara sangat lemah sekarang,

dan jalan menuju danau es sangat bergelombang.

Aku takut sebelum kita tiba,

jantungnya akan berhenti berdetak.

Tusuk satu inci ke dinding luar hatinya dengan pisau,

dan dia akan tampak mati.

Ini bisa menghalangi pembuluh jantungnya.

Tapi kau harus...

... serang dia secara tiba-tiba.

Aortanya akan mengembang...

... jika dia terkejut.

Apa peluang keberhasilannya?

Meskipun...

... dia didukung oleh Roh Bulan,

tingkat keberhasilannya...

... hanya 50%.

Ini pertaruhan.

Dan taruhannya adalah nyawa Pemimpin Menara.

Tetapi jika kita menyerah sekarang,

dia mungkin tak bisa selamat malam itu.

Nona Jing,

jika kau setuju,

kau harus melakukannya...

... jam 11 malam ini.

Nona Xue,

biar kupegang.

Pemimpin Menara Xiao,

kau akhirnya bangun!

A Jing, A Jing.

Nona Jing melakukan ini...

... untuk menyelamatkanmu, Pemimpin Menara Xiao.

Kau benar.

Selain A Jing,

siapa lagi di dunia ini...

... bersedia melakukan ini untukku?

Tanpa Azure Azalea,

menguasai Sutra Hati Xuan Yin hanya akan menghasilkan efek buruk yang lebih kuat.

Jika gagal membuat benih Azure Azalea tumbuh,

itu akan menjadi tidak berarti meskipun aku memaksakan diri untuk berlatih.

Jika racun Danau Suci...

... sudah masuk hatiku.

Akan lebih sulit untuk pulih.

Nangong Wu Gou sudah mati?

Pemimpin Sekte,

setelah aku melarikan diri, aku telah memata-matai Menara Salju.

Aku melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Tubuh Nangong Wu Gou dan Yin Liu Zhu...

... dimakamkan bersama oleh anggota Menara Salju.

Gu Guang,

apakah kau dan Qing Hui berencana untuk mempermalukanku?

Harap tenang, Pemimpin sekte.

Aku tidak kompeten.

Aku pantas dihukum.

Aku tahu...

... sejak Jia Ruo bergabung dengan Pemimpin Sekte,

kau telah menahan dendam...

... terhadap kami berdua.

Sama sekali tidak, Pemimpin Sekte.

Aku tak berani.

Mata-mata Menara Salju...

... bersembunyi di Sekte Bulan.

Kau harus tahu prioritasmu, Pelindung Kiri.

Temukan pengkhianat itu.

Aku akan melakukan yang terbaik.

Gu Guang,

apakah kau tahu kalau...

... hati seorang pria tak bisa diprediksi?

Sebagai Pemimpin Sekte Bulan,

Aku tak bisa menerima kesalahan.

Segala sesuatu yang terjadi...

... dalam Sekte Bulan...

... berada di bawah kendaliku.