The Big Door Prize

Buna ziua?

E cineva aici?

Am bâtă... și un Taser,

și știu Krav Maga, așa că...

Ce naiba?

Bine.

Da. Iisus.

Da bine.

Jacob, ce dracu este asta?

Nu stiu. Este ca un joc video sau așa ceva.

De unde a venit?

Nu stiu. Voi nu știţi?

Ce vrei să spui că nu știi? Nu ai fost aici, rafturi?

Da, cu siguranta. Tocmai aveam căștile pe mine, dar...

Ai fost aici tot timpul?

Da.

Deci, pur și simplu părea ca o magie?

Da.

„Descoperă-ți potențialul de viață.”

Crezi că oamenii ar putea folosi acest lucru?

Da.

Da, aparent, directorul Pat era acolo de o oră.

Da. Ar fi putut muri dacă Jacob nu ar fi găsit-o.

Hei-oh, eroul este aici! Trebuie să plec.

- Hei. - Bine. În regulă.

Nu ar trebui să fii la serviciu?

Nu stiu. Oamenii care și-au părăsit locul de muncă ar trebui să fie la locul de muncă?

- Ce? - Da omule. M-ai inspirat.

Voi alergați salvând viețile oamenilor și iată-mă,

conduc un Zamboni în cerc pentru un salariu de rahat.

Nu salvez viețile oamenilor. Am sunat la 911.

Cel mult, ar trebui să fiu lăudat pentru că știu să folosesc un telefon.

Hei, Jake, verifică.

Ți-am făcut... o față.

La fel cum obișnuia mama ta.

Doar că nu aveam ceapă, așa că am folosit țelină.

Iar ouăle au trecut de data limită de vânzare, dar miros bine.

- Nu trebuie să le mănânci... - Bine.

Bine, ce se întâmplă, tată?

De ce faci micul dejun și discuții cu mine?

- De ce îmi spui "Jake"? - Pentru că, Jacob.

Uite, știu

că tu și cu mine nu suntem... super strâmți.

Și știu că ai fost nevoit să scapi de mult aici

de mult timp, dar acum o să-mi intensific jocul.

Nu prea cred că am nevoie de asta.

Ar trebui să ajung la școală.

- Misto. Dar hei, Sport... - Nu.

Cu toată chestia asta cu principalul Pat,

Am vrut doar să spun...

minunat.

În regulă.

Da!

Omule, de ce l-ai salvat pe director? tocilar nenorocit!

Glumesc, omule. Glumesc. Te ador la naiba.

Bine, toată lumea doar...

Să-i dăm lui Jacob șansa de a se instala.

Sunt sigur că știm cu toții până acum ce a fost scris pe cardul lui Jacob.

Și știu că mulți dintre voi sunteți foarte încântați,

pentru că se pare că și-a împlinit „potențialul”.

Dar aceasta este o clasă de istorie.

Se întâmplă să cred că putem învăța lucruri din istorie.

Să vorbim despre ce s-ar întâmpla dacă mașina

MORPHO ar exista în unele momente istorice cheie.

Bine, Rita. Sunteți Abraham Lincoln și sunteți pe cale să

vă începeți practica de avocatură în Springfield, Illinois.

- Bine. - Sau tu esti?

Pentru că eu sunt mașina MORPHO și ți-am dat un card

care îți spune că potențialul tău este de fapt să fii...

- „Făcător de bomboane”. - Deci acum întrebarea este, domnule Lincoln,

Urmăriți o carieră făcând viermi acri și acadele sau vă

continuați traiectoria de a înființa un cabinet de avocatură

și a deveni cel mai influent președinte din istoria Americii?

Cred că devin avocat?

Bineînțeles că faci.

Totuși ar fi încă în viață.

- Ce? - Lincoln.

Nimeni nu l-ar fi asasinat pentru că era un producător de bomboane.

America ar fi ratat un președinte destul de grozav, nu crezi?

Nu este adevărat că, în discursul său de la Peoria, Lincoln era poziția de

a-i forța pe sclavi să părăsească America dacă și când vor fi eliberați?

Uh-huh.

Știi, strict vorbind, aceasta este o clasă de istorie europeană,

Rita, așa că hai să încercăm să rămânem pe acel plan de lecție.

Savannah. Henry I ar fi semnat Tratatul de la Alton

dacă aparatul MORPHO i-ar fi spus că ar trebui să fie un...

Nu știu, un portar?

Nu am ajuns niciodată la Tratatul de la Alton. Continui să faci prelegeri despre MORFO.

Aduc în discuție pentru că văd o mulțime de oameni

care se scufundă în orice le spune o mașină să facă,

în loc să se gândească cu adevărat la consecințe.

Nu ai primit „Profesor”?

Și nu... predai chiar acum?

Da.

Incerc sa.

Bine.

Hai... Am o surpriză pentru voi.

O să ne uităm la alt film?

Nu, nu ne uităm la alt film.

O să dau un mic telefon pe cineva cunoscut

care va avea câteva gânduri interesante despre mașina MORPHO,

m-as fi gandit.

Bine. Probabil că ar fi trebuit să o sun înainte de a o anunța, dar...

Nu, stai. Hei--

Bună, director Pat! Cum te simti?

Mai bine decât arăt,

ceea ce nu spune mare lucru, știu.

Arati bine.

Ascultă, îmi pare foarte rău să aud despre accidentul tău, care

a fost provocat pentru că îți urmăreai cu nesăbuință potențialul.

Vrei să ne vorbești despre ce sa întâmplat?

Ei bine, știți cu toții ce sa întâmplat, Dusty.

Jacob Kovac mi-a salvat viața.

Da, bine, dar chiar înainte să se întâmple asta, ce s-a întâmplat?

Ei bine, îmi urmăream potențialul

și să mă bucur de timpul vieții mele.

Abia aștept să mă întorc pe bicicletă.

Dar, știi, între timp,

Îl am pe domnul Malik aici, ținându-mi companie.

- Bună, studenți! - Bună.

Singura durere în care mă simt este durerea de a-l lipsi pe primul

meci de baschet de întoarcere acasă în seara asta.

Doctorul spune că nu sunt în stare să-mi fac scufundarea de pe trambulină.

Nu, este o rușine.

Acesta este întotdeauna punctul culminant al festivităților de dinaintea jocului pentru mine,

iar acum vom rata cu toții, pur și simplu pentru că ți-ai urmărit...

Așteptaţi un minut. Am o idee.

Ce se întâmplă dacă eroul meu, Jacob, face scufundarea în locul meu?

La naiba, da! Băiatul meu Iacob! Ar fi ca un omagiu adus fratelui său.

Doar că s-ar putea scufunda, iar tu vei folosi o trambulină.

Vrei să mă fac de rușine în fața întregii școli?

Este ceea ce și-ar fi dorit Kolton.

Hei, Jacob.

Am vrut doar să spun cât de uimitor a fost, ce ai făcut pentru directorul Pat.

- Este într-adevăr ca destinul sau așa ceva. - Chiar nu este.

Unde este următoarea ta clasă? Pot să merg cu tine.

Doar dacă nu mergi la curs?

eu de fapt nu...

Eu nu sunt.

Da, eu--

Trebuie să merg la antrenament pentru clubul de șah.

- Ești în clubul de șah? - Nu, nu încă.

Deci, de aceea trebuie să merg la antrenament.

El este al naibii de fierbinte. Dreapta?

Mă întrebi dacă geamănul identic al iubitului meu mort este fierbinte?

Îmi pare rău.

Bănuiesc că a fost insensibil.

Mergi la meci diseară?

Adică, evident.

Sunt in trupa. Îi facem un omagiu lui Kolton.

Îmi pare rău.

Simt că tot îți spun ceva greșit.

Nu imi pare rau.

Azi este cu adevărat ciudat.

Poți spune orice vrei.

Bine.

Cred că aș putea încerca șah.

Asa de...

Pentru ce te pot face, Jacob?

Ei bine, uneori m-am simțit puțin scurt.

Uh-huh.

Există stresuri mari în viața ta în acest moment?

Presupun, poate.

De ce nu-mi spui ce este în neregulă, iar noi ne putem da seama?

- Bine. - Bine.

Ei bine, mama mea a murit acum câțiva ani.

Dar abia am reușit să-l procesez, pentru că a trebuit să-mi

țin familia unită pentru că tatăl meu a devenit super deprimat.

Deși nu ar recunoaște niciodată asta pentru că este în negare, dar...

Practic trebuia să fiu părintele pentru mine și pentru fratele meu

geamăn, iar apoi a murit într-un accident de mașină acum câteva luni,

care este, de asemenea, ceva despre care nu pot vorbi cu tatăl

meu din cauza incapacității lui de a vorbi despre ceva real.

Ceea ce face să simt că mă sufoc în propria mea casă.

Care este un motiv important pentru care fumez o tonă de iarbă,

și apoi primesc un card MORPHO care spune că sunt

un erou, dar cu siguranță nu mă simt ca un erou,

pentru că abia am făcut ceva pentru directorul Pat.

Și nu pot fi un erou ca fratele meu, ceea ce

mă face să mă simt ca un impostor complet.

Ştii?

Wow.

Eu simt exact la fel.

Ce?

Tocmai am terminat facultatea de medicină și acum conduc un cabinet medical.

Nu sunt pregătit pentru asta.

Am sindromul impostorului, așa cum ai spus.

Adică, acesta este doar unul dintre multele lucruri pe care le-am spus.

Dar... Dar sunt sigur că ești bun în ceea ce faci.

Adică, am crezut că sunt, până am primit asta.

Da, este mai puțin decât ideal, dar...

Mă sperie.

Când vin pacienții, mintea mea devine goală.

Toate cunoștințele medicale zboară pe fereastră.

Dacă văd ceva ce nu recunosc, spun doar: „Nu este nimic”.

Este chiar rău.

Deci, ce ar trebui să fac cu atacurile mele de panică?

Ei bine, așa cum am spus, mintea mea este literalmente

goală, dar dacă vă dați seama de ceva, vă rog să-mi spuneți.

Bine?