Ratatouille

여기에 이미 올려주신 분의 자막과 제가 가지고 있던 자막파일을 적절히 섞고, 일부는 제가 직접 번역했습니다. 아직 아마추어라서 실수가 많습니다. 그래도 최대한 모든 걸 포함하고 싶어서 자주 연습합니다. 많은 분들께 도움을 받았기에 감사한 마음에서 제 작업물도 공유합니다.