L.U.C.A.: The Beginning (루카: 더 비기닝)

[Todos los personajes, lugares, organizaciones, religiones, ]

[y los incidentes de este drama son ficticios].

[Nos aseguramos de que los niños actores que aparecen en este episodio...]

[estuvieran seguros y bien atendidos durante todo el rodaje].

[Este subtítulo está creado en lenguaje informal y puede contener palabras mexicanizadas.]

[Juzgado Central de Distrito, Departamento Penal 1, Veredicto]

[Caso: Malversación, Acusado: Ryu Jeung Kwon]

¿Hola?

¿Hola?

¿Habla Ji Oh?

Eres tú, ¿verdad?

¿Dónde estás?

Ahora mismo estoy allí. Espérame.

No sé.

No sé dónde estoy.

Ok. Hablas desde un público, ¿verdad?

Rastrearé este número y encontraré dónde estás, así que quédate ahí.

¿Está bien?

Contesta.

No me grites.

Espera ahí.

Debes hacer todo lo posible para encontrarlo.

Si se descontrola,

muchas personas podrían morir.

Y si se casa y tiene un hijo,

¿quién sabe lo que nacerá?

Será difícil de decir...

si es humano o no.

Puede parecer humano ahora, pero eso puede cambiar fácilmente.

Dependiendo del animal que se despierte en su interior,

podría convertirse en una especie completamente diferente.

Hará lo que sea para seguir vivo.

¿No harían los humanos lo mismo?

No me refiero en el sentido existencial, sino biológico.

¿Lo entiendes? Debes atraparlo.

¿Ok?

Ok.

Bien.

Voy a entrar y enviar esto a la academia para que lo revisen.

Gu Reum, dispárale si es necesario.

Él no debería existir en este mundo.

Pero, ¿y si también tiene sentimientos?

Si comparte aunque sea un mínimo de emociones humanas,

eso significaría que no es un monstruo.

Es un monstruo.

Es una terrible mezcla.

Destruirá completamente el ecosistema.

Si no puedes atraparlo, es mejor matarlo.

¿Por qué la gente me odia tanto?

¿Peleaste?

Siempre estaba solo.

Pero ahora no hay literalmente nadie a mi lado.

Nunca me había molestado hasta ahora.

Pero supongo que esto es lo que se siente.

¿También te sientes así?

¿Cómo has sobrevivido a todos tus recuerdos?

Dispárale si es necesario.

No puedes dejar que su existencia salga a la luz.

Entra.

Me voy a trabajar.

No hagas nada,

y no vayas a ninguna parte. Sólo quédate aquí.

Si tienes hambre, puedes prepararte algo para comer.

Y asegúrate de limpiar.

No me mires así.

No voy a compadecerme de ti ni a intentar comprenderte.

Para mí, o eres un sospechoso en un caso de asesinato...

o un testigo en un caso de personas desaparecidas.

El baño está por allí. Y mi habitación...

Te mataré si entras ahí.

Te veré después del trabajo.

Toma asiento.

¿Te has metido en una pelea?

¿Te han dado una paliza?

¿Fueron esos tipos otra vez?

Sí.

Pero tú tienes un don especial.

¿No puedes...

usar simplemente eso?

Estoy segura de que los humanos no son rivales para ti.

Con el poder que tienes,

¿no podrías simplemente destruir el ecosistema construido por los humanos?

Yo también soy humano. ¿Por qué iba a destruirlo?

Admítelo ya.

No eres un ser humano normal.

Quiero serlo.

Y lo que tengo no es un don. Es una maldición.

Lo siento. Supongo que tienes razón.

Por ese poder tuyo,

probablemente nunca tuviste la oportunidad de amar a nadie.

Nunca has amado a nadie, ¿verdad?

¿Adiviné correctamente?

Sí adiviné.

Limpia después de comer.

Las redes bancarias que colapsaron...

debido al ataque terrorista cibernético a gran escala de anoche...

aún no han sido restaurados.

Parece que causará molestias a mucha gente.

Las redes que fueron atacadas no sólo fueron bancos...

sino también centros comerciales online, proveedores de servicios de correo electrónico,

y muchos más que suman un total de 13 redes online.

Y una de ellas también resultó ser el Servicio Nacional Forense.

Así, el equipo de cibercrimen ha comenzado a investigar de inmediato.

La policía cree que una organización de hackers estuvo involucrada...

y no negó la posibilidad...

de que Corea del Norte pudiera estar detrás del ataque.

- ¿Qué pasó con los archivos? - Señor, ¿has visto las noticias?

Es realmente malo. Todo el sistema está caído.

Déjame ver.

¿Ustedes también perdieron todos sus archivos?

Ni te cuento.

Todo el servidor ha desaparecido.

No estoy seguro de que podamos salvar alguno de nuestros materiales de investigación o documentos.

¿Qué pasa con los archivos que te envié?

A esos también les pasó lo mismo.

Profesor, tienes todo respaldado, ¿verdad?

Todos nuestros ordenadores están caídos también.

¿Entonces no puedes acceder a ninguna información en este momento?

¿Crees que alguien que buscaba la información lo hizo deliberadamente?

Dios, no puede ser.

Todos esos bancos y centros comerciales online también fueron atacados.

He oído que fue causado por el ciberataque de Corea del Norte.

Profesor, ¿de verdad no tienes los documentos originales?

Te llamaré más tarde.

Por fin has recuperado a Z-0.

Bien hecho.

Hemos destruido todos los informes y documentos,

y la policía cerrará el caso como un ciberataque de Corea del Norte.

Buen trabajo.

Un nuevo mundo comenzará ahora.

Cuando se lanza una nave espacial,

esta es la parte que hace el trabajo real.

Sólo para enviar esto al espacio,

toda esta energía se gasta y se desecha.

La forma en que los humanos utilizan la energía es muy ineficiente.

Desperdician demasiada.

He oído que él puede...

generar una cantidad considerable de electricidad.

Nuestra especulación...

es que sigue evolucionando.

Piensa que otros niños como él, nazcan en este mundo.

Pueden cargar sus teléfonos con sólo sostenerlos...

y mover los coches eléctricos con sólo sujetar los volantes.

Recuperaremos a Z-0 y produciremos 101 clones.

Entonces daremos un salto.

Pero, ¿por qué 101 clones?

101 clones. Es bastante ambiguo, ¿no?

Pica la curiosidad de la gente.

Y produciremos sus clones.

En el momento en que nazcan 1,01 millones de ángeles,

este mundo cambiará fundamentalmente.

Y obtendremos toda la riqueza y el honor que alguien pueda tener.

Una nueva era comenzará.

Una época gloriosa.

Los niños que confíen y nos obedezcan gobernarán el mundo.

Eso era...

el destino de Z-0.

Nuestro primer experimento exitoso que...

se suponía que debía ser destruido después de dar sus células a los demás.

LUCA.

Pero ha vivido demasiado tiempo.

Ahora que lo hemos recuperado, lo quemaremos hasta las cenizas...

tan pronto como clonemos sus células.

Sí, deberíamos.

Ya casi hemos llegado,

pero tendrás mucho que hacer hasta que alcancemos nuestros objetivos finales.

Pronto, serás nombrado...

como Director del Servicio Nacional de Inteligencia.

Por favor, permanece concentrado.

Gracias.

Siempre te apoyaré.

Disculpa. Es el laboratorio.

Sí, ¿qué pasa?

¿Qué?

Despierta. ¡Levántate!

Pedazo de...

El coche explotó cuando volvíamos aquí después de recuperarlo.

- Suéltalo. - Le dimos sedantes,

pero aún así se despertó, así que no pudimos hacer nada.

Pequeña...

No te atrevas a mirarme así.

Lo siento.

Despiértalo.

Despiértalo.

Necesita descanso absoluto en este momento.

Dale estimulantes. Haz lo que sea para que se despierte.

Sí, señor.

Trae 25ml.

No deberías estar caminando ahora. Te he dicho que te acuestes.

Tengo que pedirte un favor.

Ok, volvamos a la sala de tratamiento.

No deberías moverte ahora.

Hazme más fuerte.