Family Guy (1999)

2021-11-05

Raw : https://bit.ly/31EDBC5

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2016-01-11

2018-06-13

متطابق مع نسخة avi

2009-10-19

2011-06-24

ليست ترجمتي

2016-01-11

2022-06-08

ترجمة Disney 🔹 الموسم كامل

2022-06-08

ترجمة Disney 🔹 الموسم كامل

2022-12-10

الترجمة الأصلية D جميع الحلقات

2008-08-23

Found it, not sure where, never checked it out to see if it is a good quality sub

2008-05-01

2008-08-23

Timings

2008-03-06

Hah! Found it. This is Blue Harvest

2009-09-12

2008-09-05

Taken from the 10CD version found and edited the middle part which had spacing problems, missing text, etc.

2008-03-06

found all over the internet, I couldn't find episode 1

2010-04-28

Better RETAIL R2 Subtitles, resynced

2009-12-29

2010-05-06

RETAIL, Resynced, Removed HI

2010-05-06

RETAIL, Resynced

2011-08-05

Synced to McTav's release, enjoy!

2019-09-25

زحمت زیرنویس رو کسای دیگه ای کشیدند من فقط یه جا جمعشون کردم -- 12 قسمت کامل

2011-10-15

TvCenter ترجمه طائل از تیم ترجمه | Translated by TAEL

2011-11-07

TvCenter ترجمه طائل از تیم ترجمه | Translated by TAEL

2011-10-12

TvCenter از Drama ترجمه آرین

2011-10-07

TvCenter از Drama ویراستار TAEL مترجم

2011-10-03

TvCenter از Drama ترجمه آرین

2011-09-25

Drama ترجمه آرین

2011-09-22

TvCenter از Drama ترجمه آرین

2011-09-19

TvCenter ترجمه آرین از

2011-09-17

TvCenter ترجمه آرین از

2011-09-14

Tvcenter ترجمه آرین از تیم

2011-12-12

TVCenter.Co

2011-12-12

TVcenter.Co

2011-09-12

TvCenter ترجمه آرین از تیم ترجمه

2022-11-18

هماهنگی و ترجمه قسمت های ترجمه نشده از سروش قائمی

2008-10-11

2008-06-16

2008-06-15

2008-06-10

2008-05-29

2008-05-28

2008-05-16

2008-05-15

www.tv4user.de

2008-05-05

www.tv4user.de

2008-05-04

www.tv4user.de

2021-06-06

Retail Disney Hotstar