| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | M.AbdAllah | 2019-04-04 | This is Us ترجمتي للحلقة الثامنة عشر والأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2019-03-14 | This is Us ترجمتي للحلقة الخامسة عشر من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2019-03-07 | This is Us ترجمتي للحلقة الرابعة عشر من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2019-02-21 | This is Us ترجمتي للحلقة الثالثة عشر من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2019-02-14 | This is Us ترجمتي للحلقة الثانية عشر من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2019-01-16 | This is Us ترجمتي للحلقة العاشرة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2018-11-29 | This is Us ترجمتي للحلقة التاسعة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2018-11-22 | This is Us ترجمتي للحلقة الثامنة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2018-10-24 | This is Us ترجمتي للحلقة الخامسة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2018-10-17 | This is Us ترجمتي للحلقة الرابعة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2018-10-10 | This is Us ترجمتي للحلقة الثالثة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2018-10-03 | This is Us ترجمتي للحلقة الثانية من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2018-09-26 | This is Us ترجمتي للحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2019-04-04 | تجميع تراجم الموسم الثالث | |||
| other | M.AbdAllah | 2019-03-28 | This is Us ترجمتي للحلقة السابعة عشر من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| hdtv | M.AbdAllah | 2019-03-21 | This is Us ترجمتي للحلقة السادسة عشر من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | M.AbdAllah | 2019-01-23 | This is Us ترجمتي للحلقة الحادية عشر من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| other | RaoufAdel | 2019-02-13 | ترجمة الحلقة 12 | |||
| hdtv | M.AbdAllah | 2018-10-31 | This is Us ترجمتي للحلقة السادسة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2019-03-21 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2019-03-15 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2019-02-23 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2019-02-15 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2019-01-24 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2019-01-17 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | NAZAR M | 2019-01-17 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2018-11-29 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2018-11-22 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2018-11-20 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | M.AbdAllah | 2018-11-14 | This is Us ترجمتي للحلقة السابعة من الموسم الثالث من مسلسل | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2018-11-01 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | M.AbdAllah | 2018-10-24 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | M.AbdAllah | 2018-10-18 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | M.AbdAllah | 2018-10-11 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | M.AbdAllah | 2018-10-03 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | M.AbdAllah | 2018-09-27 | ترجمة: محمد عبدالله | |||
| webdl | xXxMoreHDMoviesxXx | 2020-02-20 | 🆃🅸🅼🅴 🆂🆈🅽🅲🅴🅳 .. تويتر ☂️ : @MoreHDMovies | |||
| webdl | Robert_Downey | 2019-04-07 | تجميع للترجمات الشكر للمترجمين | |||
| webdl | Robert_Downey | 2019-04-07 | synced and corrected by Robert_Downey | |||
| webdl | Robert_Downey | 2019-04-07 | synced and corrected by Robert_Downey |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | srjanapala | 2019-04-03 | HI removed. (With Lyrics). | |||
| other | steveg32 | 2019-03-13 | HI. For 42:15 duration. Resync by naFraC, corrected by susinz. From addic7ed.com | |||
| other | steveg32 | 2019-03-13 | For 42:15 duration. Resync by naFraC, corrected by susinz. From addic7ed.com | |||
| other | srjanapala | 2019-03-13 | HI removed. | |||
| other | steveg32 | 2019-03-07 | HI. For 42:25 duration. Resync by Se7enOfNin9, corrected by susinz. From addic7ed.com *NOTE: AVS | |||
| other | steveg32 | 2019-03-07 | For 42:25 duration. Resync by Se7enOfNin9, corrected by susinz. From addic7ed.com *NOTE: AVS | |||
| other | xyvilles | 2019-03-06 | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2019-03-06 | Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2019-02-20 | Hi Removed - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2019-02-20 | Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2019-02-13 | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2019-02-13 | Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com | |||
| other | srjanapala | 2019-01-23 | No-HI (With Lyrics). | |||
| other | xyvilles | 2019-01-16 | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2019-01-16 | Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2018-11-28 | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2018-11-28 | Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2018-11-21 | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |||
| other | xyvilles | 2018-11-21 | Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com | |||
| other | GhostRider666 | 2018-10-17 | HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! | |||
| other | GhostRider666 | 2018-10-17 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! | |||
| other | GhostRider666 | 2018-10-10 | HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! | |||
| other | GhostRider666 | 2018-10-10 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! | |||
| other | GhostRider666 | 2018-10-03 | HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! | |||
| other | GhostRider666 | 2018-10-03 | Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! | |||
| other | GhostRider666 | 2018-09-26 | SEASON PREMIERE, HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! | |||
| other | GhostRider666 | 2018-09-26 | SEASON PREMIERE, Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! | |||
| other | ashutoshrana | 2019-07-25 | This.is.us.S03 complete | |||
| other | srjanapala | 2019-03-27 | HI removed. (With Lyrics). Corrections done. | |||
| other | srjanapala | 2019-03-20 | HI removed. (With Lyrics). | |||
| other | srjanapala | 2019-01-23 | No-HI. | |||
| other | srjanapala | 2019-01-16 | No-HI. | |||
| other | stathis | 2019-03-06 | ||||
| hdtv | steveg32 | 2019-04-07 | V2: missing lyrics added. Duration 42:07. Synced | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2019-04-03 | HI - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2019-04-03 | HI Removed - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com | |||
| hdtv | steveg32 | 2019-03-27 | HI. Runtime 42:07. Synced | |||
| hdtv | steveg32 | 2019-03-27 | Runtime 42:07. Synced | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2019-03-20 | HI - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2019-03-20 | HI Removed - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2019-03-13 | HI - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com -- At 23:22 are a couple of words missing. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2019-03-13 | HI Removed - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com -- At 23:22 are a couple of words missing. | |||
| hdtv | srjanapala | 2019-03-07 | HI removed. Corrections done. | |||
| hdtv | ZEDSUB | 2019-02-13 | NON-HI - Synced and Corrected by susinz - Addic7ed.com | |||
| hdtv | ZEDSUB | 2019-02-13 | SDH - Synced and Corrected by susinz - Addic7ed.com | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2019-01-23 | HI - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2019-01-23 | HI Removed - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2018-11-21 | HI - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2018-11-21 | HI Removed - Synced and corrected by susinz -- www.addic7ed.com | |||
| hdtv | xyvilles | 2018-10-31 | HI Removed |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | HosseinTL | 2019-05-07 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ تمامی قسمتها بصورت یکجا | |||
| other | HosseinTL | 2019-04-03 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ پـایـان فـصـل | |||
| other | HosseinTL | 2019-04-04 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ پـایـان فـصـل | |||
| other | HosseinTL | 2019-03-28 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | HosseinTL | 2019-03-22 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | HosseinTL | 2019-03-13 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | HosseinTL | 2019-03-07 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄
دوستان، این زیرنویس هماهنگ با نسخه وب هست و نسخه اچ دی تی وی ریلیز نخواهد شد چون ویدیوی اچ دی فاقد چند دقیقه پایانی سریال هست. لطفا نسخه وب رو دانلود کنید و از تماشای سریال لذت ببرید | |||
| other | HosseinTL | 2019-02-20 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | HosseinTL | 2019-02-14 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | HosseinTL | 2019-01-23 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | HosseinTL | 2019-01-18 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | HosseinTL | 2018-11-28 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | Aarnick | 2018-11-02 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| other | HosseinTL | 2018-10-24 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | Aarnick | 2018-10-17 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| other | HosseinTL | 2018-10-17 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | HosseinTL | 2018-10-11 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | Aarnick | 2018-10-10 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| other | HosseinTL | 2018-10-04 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| other | aLiw_HdR | 2018-10-03 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| other | mahnaz_jaldi | 2018-09-28 | مترجم: مهناز جلدی | |||
| other | aLiw_HdR | 2018-09-27 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| other | HosseinTL | 2018-09-26 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| hdtv | samserial | 2019-08-12 | فقط هماهنگسازی شده. @SamSerial | |||
| hdtv | Moshtaba7596MKY | 2019-08-05 | هماهنگ با نسخه webrip | |||
| hdtv | HosseinTL | 2018-11-21 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| hdtv | aLiw_HdR | 2018-11-02 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| hdtv | HosseinTL | 2018-10-31 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| webdl | Moshtaba7596MKY | 2019-08-05 | ||||
| webdl | Moshtaba7596MKY | 2019-08-05 | WEB DL | |||
| webdl | momidsub | 2021-08-22 | Resynced for PSA x265 web-dl version | |||
| webdl | HosseinTL | 2018-11-14 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| webdl | momidsub | 2021-08-22 | Resynced for PSA x265 web-dl version | |||
| webdl | Aarnick | 2018-11-02 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| webdl | HosseinTL | 2018-10-25 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| webdl | HosseinTL | 2018-10-24 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| webdl | aLiw_HdR | 2018-10-17 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| webdl | HosseinTL | 2018-10-17 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| webdl | HosseinTL | 2018-10-11 | ► HosseinTL | NightMovie.Co ◄ | |||
| webdl | aLiw_HdR | 2018-10-10 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| webdl | momidsub | 2021-08-22 | Resynced for PSA x265 web-dl version | |||
| webdl | Aarnick | 2018-10-04 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| webdl | aLiw_HdR | 2018-09-27 | مترجمین: علی حیدری و آرنیک Tlg I @i_SpaWn_i | |||
| webdl | SepehrRed90 | 2021-05-28 | مترجم : حسین
NightMovie ارائهای از تیم ترجمه سایت
SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | copieur2 | 2022-09-11 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Riikean | 2018-09-27 | ||||
| other | LionHart | 2018-10-12 | Manual Translate from -susinz- http://www.addic7ed.com | |||
| hdtv | sifahn | 2018-12-04 | Episode penghujung di musim ini. Berlanjut sekitar tanggal 15 Januari 2019. Artinya, siang di besoknya ready di Indonesia. Kritik dan saran! Sampai jumpa tahun depan! Thanks, Sifahn x | |||
| hdtv | sifahn | 2018-11-24 | Maaf telat! Kritik dan Saran! Thanks, Sifahn | |||
| hdtv | sifahn | 2018-11-02 | Kritik | |||
| hdtv | sifahn | 2018-10-26 | Kritik dan saran.
Thanks, Sifahn | |||
| hdtv | sifahn | 2018-10-18 | Masa-masa perang Vietnam dan kita akan ketemu Nick, adik Jack di episode ini.
Kritik | |||
| hdtv | sifahn | 2018-10-12 | Kritik dan saran! Thanks, SIfah | |||
| hdtv | sifahn | 2018-10-04 | Kritik dan saran!
Thanks,
Sifah | |||
| hdtv | sifahn | 2018-09-27 | Episode Perdana di season ke tiga, guys!
Semoga terhibur. Kritik dan saran, ya! Thanks, Sifah :) | |||
| hdtv | Riikean | 2019-03-18 | untuk yang 42:06 menit | |||
| hdtv | Riikean | 2019-02-27 | Tentang Bethany | |||
| hdtv | Riikean | 2019-02-14 | ||||
| hdtv | Riikean | 2019-01-25 | ||||
| hdtv | Riikean | 2019-01-27 | ||||
| webdl | daenkpeo | 2019-03-16 | ||||
| webdl | sifahn | 2018-11-15 | Kritik | |||
| webdl | daenkpeo | 2018-10-12 | cocok dengan Versi WebHD dari pahe.in | |||
| webdl | nontonmanis | 2018-10-12 | resync dari terjemahan sifahn untuk rilisan webrip PSA / Follow IG @nontonmanis | |||
| webdl | daenkpeo | 2018-09-28 | hanya mencocokkan timing ke versi webhd dari pahe.in
original sub by sifanh | |||
| webdl | Riikean | 2019-03-21 | Untuk durasi 42:29 | |||
| other | Chesapeake_Ripper | 2022-04-08 | Retail Disney Hotstar |