| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | MEE2day | 2015-01-08 | Adjusted For Web-DL ... Big Thanks For All Translators | |||
| webdl | Z.Mahmoud | 2019-01-01 | ترجمة نتفلكس الأصلية | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-02-16 | ◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | Z.Mahmoud | 2018-08-29 | شكر خاص للمترجمين على جهودهم | تجميعه للمواسم التسعه | |||
| other | slimane123 | 2008-10-21 | منتديات ستارتايمز | |||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | 7moodi | 2009-01-14 | منتديات ستار تايمز | |||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| other | zoomi1510 | 2009-08-19 | ||||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-05-19 | Hearing ... STS Leader ... Series Translation Section | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-05-20 | By : Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-05-12 | The Leader Of (STS TEAM) ..... STARTIMES2.COM | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-05-12 | By : Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-05-06 | The Leader Of (STS TEAM) STARTIMES2.COM | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-05-06 | By : Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-04-28 | The Leader of (STS Team) Startimes2.com | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-04-28 | By : Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | shimaa adel | 2009-04-15 | Have a good time :) | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-04-14 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-04-15 | Synced : AlTiMa2005 | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-04-02 | Leader Of (STS) Team Startimes2.com | |||
| hdtv | shimaa adel | 2009-04-03 | Hope you like it | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-04-02 | by : Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-04-14 | By : shimaa adel | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-03-26 | Leader Of (STS) Team Startimes2.com | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-03-17 | Thanks for your comments and votes | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-03-18 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-03-11 | Thanks for your comments and votes | |||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-03-11 | ||||
| hdtv | randuois_2015 | 2009-03-04 | الترجمة الاحترافية والمعدلة والوحيدة والباقى فقط معدل للحلقة الخامسة عشر | |||
| hdtv | alooloo | 2009-03-03 | ||||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-03-03 | By : alooloo | |||
| hdtv | randuois_2015 | 2009-02-10 | الترجمة الاحترافية للحلقة الرابعة عشر | |||
| hdtv | bloody hill | 2009-07-14 | BLOODY HELL | |||
| hdtv | bloody hill | 2009-07-14 | BLOODY HELL | |||
| hdtv | bloody hill | 2009-07-14 | BLOODY HELL | |||
| hdtv | bloody hill | 2009-07-14 | BLOODY HELL | |||
| hdtv | 7moodi | 2008-12-13 | ارجو التصويت | |||
| hdtv | bloody hill | 2009-07-14 | BLOODY HELL |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-02-03 | Legendas por InSUBS | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | jrbezerra23 | 2009-01-13 | Legendas por In Subs | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2012-07-26 | Sync by Ivandrofly | Pack Legendas |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | zumpl | 2012-12-22 |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Firewalker.dk | 2017-06-03 | Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate | |||
| dvdrip | brnnaf | 2012-10-31 | How.I.Met.Your.Mother.S04.DVDRip.XviD-CLUE | |||
| webdl | WarbossMork | 2023-09-02 | Tak til TWASERiES |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ajay777 | 2021-11-05 | Works for all BDRip. | |||
| webdl | redhat23 | 2020-08-31 | From retail bluray, sync and corrected errors | |||
| other | ROCKMAN2015 | 2016-12-21 | 1: CHANGE FILE EXTENSION ".SRT" TO ".RAR" AND EXTRACT. 2: USE VLC MEDIA PLAYER AND ADJUST THE SUB TO SYNC. 3: THANK YOU!!! | |||
| other | Almamunz | 2018-07-29 | HIMYM complete 4th season subtitle for 720p and 1080p.
if your video is HDTV, don't download this because it won't match. | |||
| other | Vineet50 | 2016-05-13 | ||||
| other | Vineet50 | 2015-06-10 | ||||
| other | Vineet50 | 2017-10-01 | There aren't perfectly matching subtitles for HIMYM Joy Releases. I think this will help.
p.s. It's really hard to find these season 4 subtitles at one place. is there any problem of these subtitles please let me know. | |||
| other | MrRonald2796 | 2020-05-06 | Ripped from release with some corrections. | |||
| other | lakshman naidu | 2016-07-15 | ||||
| other | Vineet50 | 2015-03-03 | ||||
| other | cool02 | 2012-05-06 | included missing lines, enjoy | |||
| other | xxx031188 | 2009-01-29 | ||||
| other | avada | 2009-01-07 | www.seriessub.com | |||
| other | qe1 | 2009-04-14 | ||||
| other | hsn_911 | 2009-05-12 | Enjoy !! | |||
| other | Mkhaled | 2009-01-13 | ||||
| other | virtualdjz | 2009-09-23 | all 24 episodes 24 subtitle files in .srt format | |||
| hdtv | Milbona6 | 2009-05-19 | ||||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-05-12 | ||||
| hdtv | Milbona6 | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | hsn_911 | 2009-04-28 | ||||
| hdtv | Milbona6 | 2009-04-28 | ||||
| hdtv | AlTiMa2005 | 2009-04-14 | ||||
| hdtv | verdikt | 2009-04-01 | Found this good transcript hanging around. Thanks to Shaliamar and Arrow for this VO!! | |||
| hdtv | verdikt | 2009-03-27 | Excellent VO transcript made by the guys from SeriesSub.com so huge thanks to them and enjoy :D | |||
| hdtv | Milbona6 | 2009-04-01 | ||||
| hdtv | ratromat | 2009-03-17 | http://funkandsex.ovh.org/ | |||
| hdtv | Milbona6 | 2009-03-17 | ||||
| hdtv | Milbona6 | 2009-03-10 | ||||
| hdtv | Milbona6 | 2009-03-04 | ||||
| hdtv | ziztafa | 2009-01-14 | ||||
| hdtv | avada | 2009-01-07 | www.seriessub.com | |||
| hdtv | avada | 2009-01-07 | www.seriessub.com | |||
| hdtv | avada | 2009-01-07 | www.seriessub.com | |||
| hdtv | avada | 2009-01-07 | www.seriessub.com | |||
| hdtv | alooloo | 2008-11-04 | ||||
| hdtv | S C O F I E L D | 2008-10-14 | * I don't rate my subs, others will do* | |||
| hdtv | Jap | 2008-11-04 | ||||
| hdtv | otai_manje | 2008-10-16 | Edited | |||
| hdtv | verdikt | 2008-10-09 | This is a second edit version, better from the previous edit made by RagBear.com! Enjoy :) | |||
| hdtv | avada | 2009-01-07 | www.seriessub.com | |||
| hdtv | Rik | 2008-10-01 | ||||
| hdtv | avada | 2009-03-22 | ||||
| hdtv | pluex | 2009-01-31 | ||||
| hdtv | alooloo | 2009-05-19 | ||||
| hdtv | randuois_2015 | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | alooloo | 2009-03-24 | ||||
| hdtv | Tale | 2008-10-21 | ||||
| hdtv | Tale | 2008-09-23 | ||||
| hdtv | Tale | 2008-10-07 | I'm only an uploader of this subtitle . All rights reserved |