| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Z.Mahmoud | 2020-11-17 | تعديل توقيت الترجمة الأصلية المرفوعة بواسطة tsg | |||
| webdl | AMeLR | 2018-02-08 | تعديل الترجمة لتناسب نسخ الأمازون | |||
| other | Z.Mahmoud | 2020-11-06 | ترجمة أمازون الأصلية | |||
| other | Ayied | 2015-04-30 | فقط قمت بتعديل التوقيت الشكر موصول للمترجم | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-16 | تعديل التوقيت فقط | |||
| other | mohd_barri | 2011-11-15 | مشاهدة ممتعة | |||
| other | mohd_barri | 2011-11-08 | مشاهدة ممتعة | |||
| other | mohd_barri | 2011-10-20 | مشاهدة ممتعة | |||
| other | muneerah | 2011-12-01 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2012-01-30 | الحلقة الاخيرة للموسم2 - مع التحية | |||
| other | muneerah | 2012-01-27 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2012-01-31 | اعادة رفع الحلقة14 | |||
| other | muneerah | 2012-01-22 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2012-01-18 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2012-01-15 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2012-01-15 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2011-12-12 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2011-12-15 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2012-01-05 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2011-12-29 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2011-12-25 | مع التحية | |||
| other | muneerah | 2011-12-20 | مع التحية | |||
| other | Black _Knight | 2012-10-04 | I only collect them | |||
| other | The king of subtitles | 2008-08-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Signupforwhat | 2015-06-21 | Didn't have the subtitles for the web-dl version on this site.
So I compiled the subtitles from an alternate site.
Should work with all Web-DL Sources. | |||
| webdl | hgnbuddhika | 2015-07-24 | Please Comments On My Subtitle.Don't Copy Do that. | |||
| webdl | zero0ptix | 2021-09-15 | Fixed various errors, resynced. | |||
| webdl | zero0ptix | 2021-09-15 | Fixed various errors, changed hearing impaired style, resynced. | |||
| webdl | cristiano.b.p.123 | 2020-08-22 | ||||
| other | theengel | 2017-11-25 | Works with mkvGOD's complete collection download | |||
| other | Aziz1412 | 2016-03-09 | Monk Second Seasond Full 16 Episodes.. This is for Season pack which has mixed 16:9 and 4:3 Aspect Ratio in it.. i have been resync the timing for 4:3.. Have Fun | |||
| dvdrip | Strider71 | 2007-08-04 | Monk - S2 E01-16 | |||
| dvdrip | kim1406 | 2007-05-25 | English subtitels for the complete 16 episodes |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | sharkbite | 2024-07-02 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | joogunking | 2019-03-10 | http://m.blog.naver.com/messe22/70135511005
명탐정 몽크 [Monk] 한글자막 [END] 자막 모음 SMI [공사중]
2012. 4. 7. 17:40
messe22 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Hallow | 2023-10-16 |