| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Foreign Films Co. | 2016-01-05 | ترجمة د مجدي بسيوني... تعديل التوقيت ليناسب نسخة دي في دي
الشكر فقط للمترجم | |||
| other | magdy.bassuony | 2013-04-18 | ||||
| other | magdy.bassuony | 2013-04-18 | ارجو متابعة باقى ترجماتى على صفحتى وموقعى | |||
| other | agathabigfan | 2012-01-02 | جريمه فى العراق | |||
| other | Dr.Q_h | 2014-03-24 | تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخة الدي في دي | |||
| other | Dr.Q_h | 2014-03-30 | تعديل الترجمة لتتوافق مع نسخة البلوراي | |||
| other | Dr.Q_h | 2014-03-30 | تعديل الترجمة لتتوافق مع نسخة البلوراي | |||
| bluray | SearchSqaud | 2017-03-15 | ليست من ترجمتنا بل تجميع فقط
لتحميل التورنت المتوافق
https://searchsquad.net/movie/agatha-christies-poirot/ | |||
| dvdrip | hadi Ehmaid | 2014-02-10 | جريمة في العراق |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | 8YUVO9otfTb_ | 2021-07-15 | Retail! Web > BluRay |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | excel68 | 2020-11-07 | Edited from idx/sub files. Corrected "Is" and "ls" | |||
| other | faukka | 2020-03-20 | moviesbyrizzo | |||
| bluray | redhat23 | 2020-11-10 | ||||
| bluray | sonpaks | 2018-07-25 | ||||
| webdl | bellamy | 2018-12-08 | ||||
| other | AALIJENAB | 2023-05-24 | من نواقص زیرنویس قبلی رو تکمیل و جملات رو مرتب و زمان‌بندی مجدد کردم | |||
| bluray | Firestorm59 | 2024-11-08 | OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | NASI | 2020-12-11 | NA$ ترجمه کلی مجتبی - ویرایش و ترجمه قسمت های حذف شده | |||
| other | LutheinLeaf | 2018-09-02 | تنظیم مجدد | |||
| other | LutheinLeaf | 2018-09-02 | تنظیم مجدد | |||
| other | smrmaku | 2014-08-18 | .من فقط هماهنگ کردم.هماهنگ با کیفیت 720 | |||
| other | Red2008 | 2013-03-29 | red2008 مترجم مجتبی imdb-dl گروه ترجمه | |||
| other | Red2008 | 2013-03-15 | red2008 مترجم مجتبی imdb-dl گروه ترجمه | |||
| bluray | AMIR_HOSSEIN7 | 2016-10-28 | من فقط هماهنگ کردم | |||
| other | AALIJENAB | 2023-01-23 | من زیرنویس قبلی رو که ناقص و نامرتب بود، اصلاح، تکمیل و زمان‌بندی مجدد کردم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | club706 | 2020-04-05 | Subtitled by 이약동 |