| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | goldfs | 2017-09-03 | ترجمة أصلية من ستارز بلاي | |||
| bluray | iHaShSh | 2016-10-02 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2016-06-23 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | eng.taki | 2018-10-08 | Synced By: Eng.Taki | |||
| webdl | Essam KrawsH | 2016-06-21 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -ماجد العاضي ▓► | |||
| webdl | eng.taki | 2018-10-08 | Synced By: Eng.Taki | |||
| webdl | Essam KrawsH | 2016-06-16 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | eng.taki | 2018-10-08 | Synced By: Eng.Taki | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2016-06-07 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | Essam KrawsH | 2016-05-31 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2016-05-24 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | Essam KrawsH | 2016-05-18 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | Essam KrawsH | 2016-05-10 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | KiLLeR SpIDeR | 2016-04-30 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | DrMohamed | 2016-07-10 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓► | |||
| webdl | ALZAHRANE | 2020-08-31 | مشاهده ممتعه | |||
| hdtv | alsugair | 2018-01-07 | تعديل التوقيت مثنى الصقير- StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من | |||
| other | ibnelnafees | 2018-08-12 | owners are KiLLeR SpIDeR -:عصام كراوش
I modified the timing of Episodes 7, 8, 9 to fit:
1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x265-LGC | |||
| webdl | Ashraf_Elkholy | 2023-07-09 | ||||
| webdl | NaAZoOR | 2023-12-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Mr. Magoo | 2016-06-25 | DBRETAiL @ www.DanishBits.org | |||
| hdtv | Mr. Magoo | 2016-06-25 | DBRETAiL @ www.DanishBits.org | |||
| hdtv | 234567876543 | 2016-06-20 | DBRETAiL @ www.DanishBits.org | |||
| hdtv | Firewalker.dk | 2016-06-21 | RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi samler Norden | |||
| other | Firewalker.dk | 2016-06-15 | RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi samler Norden | |||
| hdtv | Firewalker.dk | 2016-06-07 | RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi samler Norden | |||
| hdtv | Firewalker.dk | 2016-05-30 | RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi samler Norden | |||
| hdtv | 234567876543 | 2016-05-30 | DBRETAiL @ www.DanishBits.org | |||
| hdtv | 234567876543 | 2016-05-23 | DBRETAiL @ www.DanishBits.org | |||
| hdtv | Mr. Magoo | 2016-05-16 | DBRETAiL @ www.DanishBits.org | |||
| hdtv | Firewalker.dk | 2016-05-09 | RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi samler Norden | |||
| hdtv | 234567876543 | 2016-05-09 | DBRETAiL @ www.DanishBits.org | |||
| hdtv | Firewalker.dk | 2016-05-09 | RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi samler Norden | |||
| webdl | Hallow | 2024-10-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Mazrim_Taim | 2016-05-30 | Penny Dreadful s03e04
NL ondertitels | |||
| webdl | Mazrim_Taim | 2016-05-30 | Penny Dreadful s03e01
NL ondertitels | |||
| hdtv | Mazrim_Taim | 2016-06-20 | Ook geschikt voor:
Penny.Dreadful.S03E09.WEBRip.XviD-FUM[ettv] | |||
| hdtv | Mazrim_Taim | 2016-06-20 | Ook geschikt voor:
Penny.Dreadful.S03E08.WEBRip.XviD-FUM[ettv] | |||
| hdtv | Mazrim_Taim | 2016-06-13 | Ook geschikt voor Penny.Dreadful.S03E07.WEBRip.XviD-FUM[ettv] | |||
| hdtv | Mazrim_Taim | 2016-06-06 | Ook geschikt voor:
Penny.Dreadful.S03E06.XviD-AFG | |||
| hdtv | Mazrim_Taim | 2016-05-30 | Penny Dreadful s03e05 - NL ondertitels
Release info:
Penny.Dreadful.S03E05.HDTV.x264-FLEET
Penny.Dreadful.S03E05.HDTV.XviD-AFG | |||
| hdtv | Mazrim_Taim | 2016-05-30 | Penny Dreadful s03e03
NL ondertitels | |||
| hdtv | Mazrim_Taim | 2016-05-30 | Penny Dreadful s03e02
NL ondertitels |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 55:54. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 43:51. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 57:05. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 49:50. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 53:57. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 56:30. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 52:27. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 54:26. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | mintu95 | 2020-11-08 | HI. Duration 58:52. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed. | |||
| bluray | TeTeT | 2016-10-15 | Edited Penny.Dreadful.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv] .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to ROVERS[rartv] | |||
| bluray | 00Daddio | 2016-09-28 | HI removed. Complete Season 3 srt for Blu-Ray | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-20 | HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-20 | HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | kilobytes | 2016-06-20 | Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-20 | HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-20 | HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | kilobytes | 2016-06-20 | Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-13 | HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-13 | HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-06 | HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-06 | HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-06 | HI - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-06-06 | HI Removed - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xXSaMXx | 2016-05-30 | ||||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-30 | HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-30 | HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-30 | HI - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-30 | HI Removed - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-30 | HI - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-30 | HI Removed - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-24 | HI - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-24 | HI Removed - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | innuit | 2016-05-23 | ||||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-23 | HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-23 | HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-16 | HI - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-16 | HI Removed - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | xXSaMXx | 2016-05-09 | ||||
| webdl | xXSaMXx | 2016-05-09 | ||||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-09 | HI - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-05-09 | HI Removed - Resync by GoldenBeard and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | Zaidbinjawaid | 2016-04-26 | perfectly sync | |||
| webdl | Zaidbinjawaid | 2016-04-26 | perfectly sync | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-04-26 | HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | GoldenBeard | 2016-04-26 | HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com | |||
| webdl | kilobytes | 2016-04-28 | Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only! | |||
| webdl | Corn Tall | 2016-04-25 | WEBrip version not HDTV | |||
| webdl | TeTeT | 2016-05-04 | Corrected the double line timing issue from Penny.Dreadful.S03E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE[rarbg]
Thanks goes to DEFLATE and [rarbg] | |||
| webdl | TeTeT | 2016-05-04 | Corrected the double line timing issue from Penny.Dreadful.S03E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE[rarbg]
Thanks goes to DEFLATE and [rarbg]
(Made some adjustments, missed some lines in the previous one...) | |||
| webdl | aarmath | 2017-11-29 | Resynced by AARMATH for NETFLIX version |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | IranFilm Official | 2016-09-27 | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری| IranFilm.Net | |||
| bluray | saeed_ghayori | 2020-11-18 | |🔥ترجمه🔴| |🔥کاملا هماهنگ شده با این نسخه : IranFilm🔴| | |||
| webdl | lvlr | 2016-06-22 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | vahid13 | 2016-06-22 | ►صدرا فیلم sadramovie.ir ◄ maryam.kj◄ | |||
| webdl | lvlr | 2016-06-21 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | vahid13 | 2016-06-22 | ►صدرا فیلم sadramovie.ir ◄ maryam.kj◄ | |||
| webdl | lvlr | 2016-06-15 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | vahid13 | 2016-06-15 | ►صدرا فیلم sadramovie.ir ◄ maryam.kj◄ | |||
| webdl | lvlr | 2016-06-07 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | vahid13 | 2016-06-08 | ►صدرا فیلم sadramovie.ir ◄ maryam.kj◄ | |||
| webdl | lvlr | 2016-05-30 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | lvlr | 2016-05-30 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | vahid13 | 2016-06-01 | ►صدرا فیلم sadramovie.ir ◄ maryam.kj◄ | |||
| webdl | lvlr | 2016-05-25 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | vahid13 | 2016-05-24 | ►صدرا فیلم sadramovie.ir ◄ maryam.kj◄ | |||
| webdl | Amirreza_1993 | 2016-05-24 | Join To Telegram @btochee
telegram | |||
| webdl | lvlr | 2016-05-17 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | vahid13 | 2016-05-16 | ►صدرا فیلم sadramovie.ir ◄ maryam.kj◄ | |||
| webdl | lvlr | 2016-05-11 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | vahid13 | 2016-04-26 | ► maryam.kj ◄ SadraMovie.ir | |||
| webdl | lvlr | 2016-04-27 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| hdtv | vanderlove | 2016-06-21 | █▐ Anonymous Team █▐ | |||
| hdtv | lvlr | 2016-06-06 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| hdtv | hojyy | 2016-06-23 | ترجمه از حجت Hoj@ | |||
| hdtv | hojyy | 2016-05-28 | Hoj@ ترجمه از: حجت | |||
| hdtv | vahid13 | 2016-05-10 | ►صدرا فیلم sadramovie.ir ◄ maryam.kj◄ | |||
| hdtv | Mehdikakashi47 | 2016-06-22 | من فقط همه رو یکجا آپلود کردم :) | |||
| hdtv | lvlr | 2016-05-02 | ترجمه از رضــا | www.IranFilm.net | |||
| webdl | OUTRAGE | 2024-11-28 | نام مترجم در زیرنویس موجود است ✅ زمانبندی مجدد |