Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | 2016-12-20 | تم تجميع الترجمة للتوافق مع هذه النسخ ---- وكل الشكر للمترجمين | ||||
bluray | MEE2day | 2016-02-11 | By El3andaliP | |||
dvdrip | Mr. Jack | 2008-02-03 | ||||
dvdrip | Mr. Jack | 2008-02-18 | Perect Subtitle ... Enjoy | |||
dvdrip | Mr. Jack | 2008-02-18 | Perfect Subtitle ... Enjoy | |||
dvdrip | Mr. Jack | 2008-02-06 | ||||
dvdrip | Mr. Jack | 2008-02-06 | ||||
other | Mr. Jack | 2008-02-03 | ||||
bluray | Abdalhmohmd | 2022-08-05 | شكراً (Muhmd_Mustafa) سحب - DSNP - ترجمة أصلية |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | TheFlamboyant | 2021-10-06 | Credits to "ChristopherCavco" for the uploads. Removed credits. Fixed OCR. (Absolute order - not aired) | |||
other | G.Spot | 2012-06-28 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-28 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-28 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-28 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-28 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-28 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-28 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-13 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-13 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-28 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-13 | Please do NOT remove Credits from Sub.!!!!! | |||
other | G.Spot | 2012-06-08 | Lad venligst credits blive i subben tak :) | |||
other | G.Spot | 2012-06-07 | Lad venligst credits blive i subben tak :) | |||
other | G.Spot | 2012-06-06 | Lad venligst credits blive i subben tak :) | |||
other | Massen90 | 2013-10-29 | All credit til G.Spot. Jeg har blot samlet dem og givet dem korrekt label. God fornøjelse.
http://subscene.com/u/667622 | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | kathym | 2006-10-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | azat11 | 2018-09-06 | Corrected subs for BluRay releases. Most chinese parts included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-06 | Corrected subs for BluRay releases. Most chinese parts included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-06 | Corrected subs for BluRay releases. Most chinese parts included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-06 | Corrected subs for BluRay releases. Most chinese parts included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-06 | Corrected subs for BluRay releases. Most chinese parts included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-06 | Corrected subs for BluRay releases. Most chinese parts included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-06 | Corrected subs for BluRay releases. Most chinese parts included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-06 | Corrected subs for BluRay releases. Most chinese parts included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-05 | Corrected subs for BluRay releases. Chinese parts NOT included. | |||
bluray | schatz1408 | 2018-04-23 | Clean Release... | |||
bluray | azat11 | 2018-09-05 | Corrected subs for BluRay releases. Chinese parts NOT included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-05 | Corrected subs for BluRay releases. Chinese parts NOT included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-05 | Corrected subs for BluRay releases. Chinese parts NOT included. | |||
bluray | azat11 | 2018-09-05 | Corrected subs for BluRay releases. Chinese parts NOT included. | |||
bluray | schatz1408 | 2018-06-23 | Clean Release... | |||
bluray | azat11 | 2018-09-05 | Corrected subs for BluRay releases. Chinese parts NOT included. | |||
bluray | schatz1408 | 2018-03-29 | Clean Release...
Corrected all lines ! | |||
bluray | TheFlamboyant | 2021-10-06 | Credits to "Xenzai" for the original upload. Removed credits. Fixed OCR and italics (Absolute order - not aired order) | |||
bluray | Penguin2359 | 2022-01-22 | OCR'd Blu-ray subs to text. Episodes are in DVD order. Don't forget to rate/comment, enjoy! | |||
bluray | THRobinson | 2021-11-07 | Ripped from "BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP" and resorted into DVD order not AIRED DATE order. Needs correcting. | |||
bluray | RaZzz | 2012-10-26 | ||||
bluray | wizz | 2013-03-03 | Because the episode 1 of the BluRay contains both episodes 1
and 2 (or pilot) of the actual series, the release has
incorrectly labelled the episode numbers. I've tried to fix
that | |||
bluray | Autolycus | 2010-06-01 | removed HI, resynced, corrected, and please read "Readme.txt" for help regarding episode order/names | |||
bluray | sybex2010 | 2010-06-19 | ||||
dvdrip | Homeworld | 2004-12-30 | DVDRip.XviD.MP3-RaZz! | |||
dvdrip | Xenzai | 2011-10-20 | ||||
dvdrip | Xenzai | 2011-10-20 | OCR errors fixed | |||
dvdrip | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
dvdrip | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
dvdrip | Xenzai | 2011-10-20 | OCR fixed and resynced by Xenzai. Correct numbering | |||
dvdrip | Waznewz | 2009-04-06 | Fixed file names and order to match FoV DVDrips | |||
dvdrip | sandra1412 | 2010-11-01 | ||||
dvdrip | Sinistral | 2005-02-09 | Entire season synced with the FoV DVDRips | |||
other | xtrap225 | 2016-05-07 | Slang only | |||
other | eyesee | 2018-07-28 | Fits HD releases and includes Serenity pilot film | |||
other | blackleafdragon | 2015-10-23 | Chinese parts translated, hearing impaired.
Credit to Destil for original subtitle
I Fixed sync by 6500 ms and fixed chinese translation parts. | |||
other | Trippppp | 2022-01-28 | ||||
other | Ra.K.Jason Bourne | 2013-08-21 | ||||
other | NMnch | 2011-11-21 | Subtitles for all 14 episodes with translated Chinese dialogs (Left a few just for the atmosphere/mood), correct timings and line length. | |||
other | Homeworld | 2005-04-10 | ||||
other | R.A.M.O | 2013-04-06 | Firefly Complete Series | 720p mkv compression [mkvGOD] Version | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 | ||||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-19 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Rezajj | 2022-03-04 | تبدیل زیرنویس به نسخه srt | |||
bluray | Nice-Music | 2019-09-25 | Version SRT | |||
bluray | Nice-Music | 2019-04-04 | Version SRT | |||
bluray | javad1372 | 2015-11-28 | ►تیم ترجمه دروازه هفتم ¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2015 [email protected] | |||
bluray | javad1372 | 2015-11-28 | ►تیم ترجمه دروازه هفتم ¦¦ ویرایش و هماهنگی با بلوری توسط جواتی * ویرایش 2015 [email protected] | |||
bluray | javad1372 | 2015-11-29 | آدرس را دانلود کنید **
زیرنویس از گروه تی وی سنتر | |||
hdtv | seventhgate | 2011-08-25 | ||||
hdtv | seventhgate | 2011-08-15 | ||||
other | shokaran.1389 | 2023-10-18 | shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از | |||
other | shokaran.1389 | 2023-10-18 | shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از | |||
other | shokaran.1389 | 2023-10-18 | shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از | |||
other | shokaran.1389 | 2023-10-18 | shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از | |||
other | shokaran.1389 | 2023-10-18 | shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از | |||
bluray | shokaran.1389 | 2023-10-18 | shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از | |||
bluray | shokaran.1389 | 2023-10-18 | shokaran.1389 به همراه ترجمه دیالوگهای چینی:ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از | |||
bluray | shokaran.1389 | 2023-11-05 | ||||
bluray | shokaran.1389 | 2023-11-05 | ||||
other | shokaran.1389 | 2023-11-05 | ||||
other | shokaran.1389 | 2023-11-05 | ||||
other | shokaran.1389 | 2023-11-05 | ||||
other | shokaran.1389 | 2023-11-05 | ||||
other | shokaran.1389 | 2023-11-05 | ||||
other | shokaran.1389 | 2023-11-28 | ||||
other | shokaran.1389 | 2023-12-30 | ||||
other | shokaran.1389 | 2024-01-21 | ||||
other | shokaran.1389 | 2024-02-11 | ||||
other | shokaran.1389 | 2024-04-09 | ||||
bluray | shokaran.1389 | 2024-05-23 | <c:#00FF00>ترجمه و تهیه زیـرنـویــس از شـوکران</c>
<c:#FF00FF>@ShokaranSub دریافت زیرنویسهای بعدی و قبلی، از کانال تلگرام</c> | |||
bluray | shokaran.1389 | 2024-05-30 | <c:#00FF00>ترجمه و تهیه زیـرنـویــس از شـوکران</c>
<c:#FF00FF>@ShokaranSub دریافت زیرنویسهای بعدی و قبلی، از کانال تلگرام</c> |