| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Yasser Mafreh | 2020-01-20 | شكرا للمترجم الاصليWinter Sonata
dvd 2 تجميع و ظبط توقيث فقط نسخة | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | sanctuary S1E5 BY Wintar_Sonata | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | sanctuary S1E7 BY Wintar_Sonata | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | sanctuary S1E3 BY Wintar_Sonata | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | sanctuary S1E6 BY Wintar_Sonata | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | sanctuary S1E1 BY Wintar_Sonata | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | sanctuary S1E4 BY Wintar_Sonata | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | sanctuary S1E8 BY Wintar_Sonata | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | Sanctuary Arabic Complate BY Wintar_Sonata | |||
| other | winter sonata | 2007-10-29 | sanctuary S1E2 BY Wintar_Sonata | |||
| other | top_king59 | 2010-10-24 | عدل توقيت الترجمة طايع top king | |||
| other | TheGothicGirl | 2009-09-30 | ||||
| other | TheGothicGirl | 2009-09-30 | ||||
| other | TheGothicGirl | 2009-09-30 | ||||
| other | kazma | 2011-03-24 | 720p | |||
| hdtv | winter sonata | 2008-12-08 | ||||
| hdtv | mkhrf | 2009-10-06 | تعديل الوقت mkhrf | |||
| hdtv | mkhrf | 2009-10-06 | تعديل الوقت mkhrf | |||
| hdtv | winter sonata | 2008-11-07 | ||||
| hdtv | winter sonata | 2009-01-23 | ||||
| hdtv | winter sonata | 2008-12-26 | ||||
| hdtv | winter sonata | 2008-12-21 | ||||
| hdtv | winter sonata | 2008-12-14 | ||||
| hdtv | winter sonata | 2008-10-18 | ||||
| dvdrip | mget | 2009-11-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Kapamies | 2008-10-06 | ||||
| other | winter sonata | 2007-07-17 | Sanctuary S01E02 | |||
| hdtv | jsk | 2008-10-09 | Grab from www.subtitlesource.org | |||
| webdl | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
| hdtv | Xenzai | 2009-01-02 | ||||
| other | winter sonata | 2007-07-17 | Sanctuary S01E03 | |||
| webdl | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
| webdl | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
| other | winter sonata | 2007-07-17 | Sanctuary S01E01 | |||
| webdl | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
| webdl | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
| webdl | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
| webdl | Xenzai | 2007-08-21 | ||||
| webdl | ikatic | 2009-09-22 | DVDRip.XviD-Reward | |||
| hdtv | Xenzai | 2009-01-02 | ||||
| other | deadman_inc | 2009-01-09 | ||||
| other | deadman_inc | 2009-01-09 | ||||
| other | sancsub | 2008-12-23 | ||||
| other | UoMoTaLpA | 2008-11-20 | ||||
| other | deadman_inc | 2009-01-09 | ||||
| other | gaber | 2009-02-06 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2009-01-04 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-12-20 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-12-16 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-11-26 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-11-26 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-11-26 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-11-26 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-11-26 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-11-26 | HDTV_EZTV | |||
| other | gaber | 2008-11-26 | HDTV_EZTV | |||
| other | spyder | 2009-09-05 | Subrip | |||
| hdtv | Kenreb | 2020-07-22 | ||||
| hdtv | homerica | 2008-12-18 | ||||
| hdtv | safes | 2008-12-08 | ||||
| hdtv | UoMoTaLpA | 2008-11-26 | ||||
| hdtv | UoMoTaLpA | 2008-11-26 | ||||
| hdtv | safes | 2008-10-29 | ||||
| hdtv | Autolycus | 2008-10-29 | ||||
| hdtv | safes | 2008-10-21 | ||||
| hdtv | ralfko | 2008-10-20 | Some corrections on 'safes' original file. | |||
| hdtv | safes | 2008-10-16 | ||||
| hdtv | Maxa | 2009-06-12 | ||||
| hdtv | safes | 2008-10-07 | Some sites call this season as first and websodies as zero, but actualy this is second seasson of that show | |||
| hdtv | UoMoTaLpA | 2008-11-20 | ||||
| dvdrip | verdikt | 2009-04-26 | Since there were 2 synchronised versions, I posted both of them over here. Thanks to Projet-SG.net for this season finale subtitle! | |||
| dvdrip | WOTNOGRAFIKA | 2009-01-20 | Not my sub. Found it somewhere else. I'd give it a 7/10 given very slight sync issues and a few typos. If someone knows how to correct all this please do. It's not in my field of expertise. Thought I'd upload it as it's not available on this site. Rev | |||
| dvdrip | masteroid | 2010-11-01 | Includes subtitles for webisodes. | |||
| webdl | Kenreb | 2020-07-23 | ||||
| bluray | KKent | 2015-06-02 | Found on a another site, all credits go to the original creator. Perfectly in sync with the above releases. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rezabayat10 | 2012-10-21 | Translated By RezaAlex From IMDB-DL | |||
| webdl | rezabayat10 | 2012-09-16 | Translated by RezaAlex From IMDB-DL | |||
| other | rezabayat10 | 2012-09-27 | Translated With RezaAlex From IMDB-DL | |||
| other | rezabayat10 | 2012-10-14 | Translated By RezaAlex | |||
| other | rezabayat10 | 2012-09-27 | Translated With RezaAlex From IMDB-DL | |||
| other | rezabayat10 | 2012-11-04 | Translated By RezaAlex From IMDB-DL | |||
| other | rezabayat10 | 2012-09-27 | Translated with RezaAlex From IMDL-DL | |||
| other | rezabayat10 | 2012-11-02 | Translated By RezaAlex From IMDB-DL | |||
| other | peyman_1986 | 2018-10-31 | ||||
| other | atae | 2012-02-10 | .به دلیل غیر قابل استفاده بودن زیرنویس این دو قسمت مجددا ترجمه شد | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-11-13 | تبدیل کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-11-13 | تبدیل کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-09-22 | تبدیل کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-07-14 | تبدیل کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-07-04 | تبدیل کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-06-17 | تبدیل کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| other | peyman_1986 | 2019-03-24 | تایپ نویسی کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| other | peyman_1986 | 2019-03-24 | تایپ نویسی کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| other | peyman_1986 | 2019-03-15 | تایپ نویسی کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-03-15 | تایپ نویسی کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-03-08 | تایپ نویسی کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-03-02 | تایپ نویسی کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-02-21 | تایپ نویسی کردن برای اس ار تی سپس سینک کردن برای بلوری | |||
| bluray | peyman_1986 | 2019-12-04 | کل فصل اول هماهنگ با بلوری با فرمت اس آر تی در ضمن اون کلماتی که اشتباه تایپ کرده بودم رو درست کردم اگه باز کلمه اشتباهی تایپ شده به بزرگی خودتون ببخشید |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | winter sonata | 2007-07-17 | Sanctuary S01E02 | |||
| webdl | Xenzai | 2009-01-02 | ||||
| other | winter sonata | 2007-07-17 | Sanctuary S01E01 | |||
| other | winter sonata | 2007-07-17 | Sanctuary S01E03 | |||
| hdtv | kaboul | 2008-10-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | danheking | 2009-05-05 | ||||
| webdl | dvodvo123 | 2008-02-22 | ||||
| hdtv | D_N_A | 2021-04-03 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | danheking | 2009-05-05 | ||||
| hdtv | benelheking | 2009-08-08 | ||||
| hdtv | benelheking | 2009-08-05 | ||||
| hdtv | benelheking | 2009-08-05 |