| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Dalia_SA | 2020-12-14 | By: Dalia_SA | |||
| other | Dalia_SA | 2020-12-12 | By: Dalia_SA | |||
| other | Dalia_SA | 2020-11-21 | By: Dalia_SA | |||
| other | xAnfal | 2020-11-18 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| other | Dalia_SA | 2020-11-02 | By: Dalia_SA | |||
| webdl | Dalia_SA | 2020-10-28 | By: Dalia | |||
| webdl | SUB.pack | 2021-08-05 | تجميع ترجمة Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-12-03 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-11-25 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-11-25 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-11-25 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-11-18 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-11-18 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-11-06 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-11-06 | By : xAnfal | Dalia_SA | |||
| hdtv | xAnfal | 2020-10-28 | By : xAnfal | Dalia_SA |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dylux | 2020-08-05 | NON Hearing Impaired. For all rips with a duration of 50:34. | |||
| other | dylux | 2020-08-05 | Hearing Impaired. For all rips with a duration of 50:34. | |||
| hdtv | dylux | 2020-10-01 | Non Hearing Impaired. For rips with a run time of 47:44. | |||
| hdtv | dylux | 2020-10-01 | Hearing Impaired. For rips with a run time of 47:44. | |||
| hdtv | dylux | 2020-09-24 | Non Hearing Impaired. For rips with a run time of 51:44. | |||
| hdtv | dylux | 2020-09-24 | Hearing Impaired. For rips with a run time of 51:44. | |||
| hdtv | dylux | 2020-09-18 | Non Hearing Impaired. For rips with a run time of 48:38. | |||
| hdtv | dylux | 2020-09-18 | Hearing Impaired. For rips with a run time of 48:38. | |||
| hdtv | dylux | 2020-09-11 | Non Hearing Impaired. For rips with a run time of 47:25. | |||
| hdtv | dylux | 2020-09-11 | Hearing Impaired. For rips with a run time of 47:25. | |||
| hdtv | dylux | 2020-09-08 | Non Hearing Impaired. For rips with a run time of 49:05. | |||
| hdtv | dylux | 2020-09-08 | Hearing Impaired. For rips with a run time of 49:05. | |||
| hdtv | dylux | 2020-08-28 | Non Hearing Impaired. For rips with a run time of 46:25. | |||
| hdtv | dylux | 2020-08-28 | Hearing Impaired. For rips with a run time of 46:25. | |||
| hdtv | dylux | 2020-08-20 | Non Hearing Impaired. For rIps with a duration of 47:34. | |||
| hdtv | dylux | 2020-08-20 | Hearing Impaired. For rIps with a duration of 47:34. | |||
| hdtv | dylux | 2020-08-14 | Non Hearing Impaired. For rIps with a duration of 49:38. | |||
| hdtv | dylux | 2020-08-14 | Hearing Impaired. For rIps with a duration of 49:38. | |||
| hdtv | dylux | 2020-08-08 | Non Hearing Impaired. For AHDTV FuTV rips with run time of 49:17. | |||
| hdtv | dylux | 2020-08-08 | Hearing Impaired. For AHDTV FuTV rips with run time of 49:17. | |||
| hdtv | dylux | 2020-10-01 | Non Hearing Impaired. Complete Season 8 (Episodes 1 - 10). | |||
| hdtv | dylux | 2020-10-01 | Hearing Impaired. Complete Season 8 (Episodes 1 - 10). | |||
| other | vallin | 2023-06-17 | Retail, removed HI, Fix common errors - OCR via Tesseract 5.3, spell checked, but might contain errors still. Named for Plex recognition as eng subs. --- The retail subs are not perfectly synced in my opinion but I did not touch any timings. Made them bec | |||
| other | dylux | 2023-10-07 | Complete Season 8. Mostly for my own benefit but feel free to use this. Non Hearing Impaired. Credit to vallin; I just improved them a little. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | oddynight | 2020-10-08 | www.instagram.com/serialbox_
ترجمه سوگند | |||
| webdl | Amin_Orang | 2020-08-05 | ★ TvWorld.Info ★ | ترجمه از امین | |||
| webdl | oddynight | 2020-08-06 | از پیج ما دیدن فرمایید
instagram.com/serialbox_ | |||
| webdl | pishtazzz | 2021-11-20 | جمع آوری کردم و یکجا آپلود کردم | |||
| hdtv | Ali26857 | 2020-09-11 | زیرنویس قسمت ششم سریال ونتورث
مترجم علی | |||
| hdtv | Amin_Orang | 2020-08-28 | ★ TvWorld.Info ★ | ترجمه از امین | |||
| hdtv | Amin_Orang | 2020-08-20 | ★ TvWorld.Info ★ | ترجمه از امین | |||
| hdtv | Amin_Orang | 2020-08-14 | ★ TvWorld.Info ★ | ترجمه از امین | |||
| hdtv | Amin_Orang | 2020-08-08 | ★ TvWorld.Info ★ | ترجمه از امین | |||
| hdtv | Ali26857 | 2020-09-18 | زیرنویس قسمت هفتم فصل هشتم
مترجم علی | |||
| hdtv | Ali26857 | 2020-10-02 | قسمت نهم مترجم علی | |||
| hdtv | Ali26857 | 2020-09-25 | زیرنویس قسمت هشتم مترجم علی |