| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | azmymoh | 2016-09-02 | الترجمه الحصريه محمد عزمى علوان
مع تحياتى لكم جميعا | |||
| other | OzOz | 2016-02-11 | Enzo0o تجميع ترجمات الموسم الأول - ترجمة | |||
| other | Enzo0o | 2016-02-02 | "Twitter : @iEnzo0o" | |||
| webdl | azmymoh | 2016-02-02 | "Twitter : @iEnzo0o" "Enzo0o © تــرجــمــة" | |||
| webdl | azmymoh | 2016-01-31 | "Twitter : @iEnzo0o" "Enzo0o © تــرجــمــة" | |||
| webdl | Enzo0o | 2016-01-15 | "Twitter : @iEnzo0o" "Enzo0o © تــرجــمــة" | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2016-01-08 | "Twitter : @iEnzo0o"
"Enzo © تــرجــمــة" | |||
| webdl | Enzo0o | 2016-02-09 | "Twitter : @iEnzo0o" | |||
| webdl | Enzo0o | 2016-01-24 | "Twitter : @iEnzo0o" "Enzo0o © تــرجــمــة" | |||
| webdl | etcohod | 2019-03-02 | لحلقات الموسم الأول تعديل توقيت | |||
| hdtv | Enzo0o | 2016-01-24 | "Twitter : @iEnzo0o" | |||
| hdtv | Enzo0o | 2016-01-08 | "Twitter : @iEnzo0o" | |||
| hdtv | etcohod | 2016-02-04 | تعديل توقيت مع الشكر الجزيل للمترجم | |||
| hdtv | Enzo0o | 2016-01-26 | "Twitter : @iEnzo0o" | |||
| hdtv | Enzo0o | 2016-01-14 | "Twitter : @iEnzo0o" | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2018-02-15 | https://mega.nz/#F!RXhjGB5D!7vIywo4xndjbElboXeEAMw |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | schalke03 | 2016-01-04 | thanks for english uploader. translated to danish with google | |||
| hdtv | schalke03 | 2016-01-12 | håber at jeg får lagt en bedre op senere... men kan bruges | |||
| bluray | CtrlAltDel | 2022-07-27 | ingen undertekster i "previously in" scenes | |||
| dvdrip | CtrlAltDel | 2022-07-27 | sub/idx → srt - 👍EGEN |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | DrMohamed | 2016-12-17 | Complete First Season | |||
| other | lglenwoodc | 2016-02-10 | Thanks to TeTeT | |||
| webdl | lglenwoodc | 2016-02-01 | Thanks to TLA Addic7ed | |||
| webdl | kilobytes | 2016-01-31 | War and Peace 2016 S01E04 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam | |||
| webdl | lglenwoodc | 2016-01-31 | Thanks to Addic7ed | |||
| webdl | lglenwoodc | 2016-01-18 | Thanks to pacifier | |||
| webdl | lglenwoodc | 2016-01-09 | Synchronized from Fov Addic7ed to WEB | |||
| webdl | kilobytes | 2016-01-23 | War and Peace (2016) - 01x03 - Episode 3.ass, WEB-DL, sync and corrections | |||
| webdl | kilobytes | 2016-01-11 | e02 WEB-DL, sync and corrections | |||
| webdl | kilobytes | 2016-01-08 | e01 WEB-DL, sync and corrections | |||
| hdtv | ilyass derdabi | 2016-01-18 | Fixed Punctuation | |||
| hdtv | pacifier | 2016-01-18 | Perfect For FoV....:) | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-02-09 | HI - Synced and corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-02-09 | HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-02-01 | HI - Synced and corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-02-01 | HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-01-25 | HI - Synced and corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-01-25 | HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | pacifier | 2016-01-25 | Perfect For All HDTV....:) | |||
| hdtv | chamallow | 2016-01-25 | Synced and corrected by VitoSilans for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-01-25 | Synced and corrected by VitoSilans for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-01-20 | Synced and corrected by robtor for addic7ed | |||
| hdtv | chamallow | 2016-01-20 | Synced and corrected by robtor for addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-01-12 | HI - Synced and corrected by caioalbanezi | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-01-12 | HI Removed - Synced and corrected by caioalbanezi | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-01-04 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-01-04 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-01-04 | HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2016-01-04 | HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | pacifier | 2016-01-11 | Perfect For FoV....:) | |||
| bluray | ikawat | 2016-02-08 | War.And.Peace.2016.S01E06.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | |||
| bluray | logique | 2017-02-09 | OCR'd from SUBs | |||
| bluray | dombo143 | 2016-02-08 | ||||
| bluray | dombo143 | 2016-02-08 | ||||
| bluray | TeTeT | 2016-02-09 | Edited 1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.sub HI to .srt non HI.
Thanks to SHORTBREHD and RARBG! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Angl0GermanicGuru | 2019-06-03 | —> 2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | parmys | 2016-05-05 | edited by Parmys | |||
| other | AmirHoseinn97 | 2018-09-09 | ||||
| other | Nice-Music | 2019-03-13 | Just Synce | |||
| webdl | parmys | 2016-02-25 | من فقط هماهنگ کردم | |||
| webdl | siamak5561 | 2016-02-28 | فقط من هماهنگ کردم | |||
| webdl | siamak5561 | 2016-02-23 | من فقط هماهنگ کردم | |||
| hdtv | siamak5561 | 2016-02-25 | GentleGirl ترجمه از | |||
| hdtv | F.A.R.D.I.N | 2016-01-18 | ₪ تـرجـمـه از فـردیـن ₪ ǁCaptain-Flintǁ #جواد# TvCenter™ | |||
| hdtv | F.A.R.D.I.N | 2016-01-08 | ₪ تـرجـمـه از فـردیـن ₪ ǁCaptain-Flintǁ #جواد# TvCenter™ | |||
| hdtv | Lunatic_ghost | 2016-01-08 | TvShow , TvCenter
فردین و جواد | |||
| hdtv | parmys | 2016-04-21 | هماهنگ با تمامی نسخه ها
این زیرنویس ممکنه نیاز به ادیت داشته باشه
ممنون | |||
| hdtv | DLBR | 2016-02-02 | ترجمه و زیرنویس : رضا فریدونی | |||
| hdtv | DLBR | 2016-02-15 | aram | |||
| bluray | Rachel_Green | 2019-09-05 | Resynced |