Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Mohammed Bakkali | 2018-01-05 | SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Mr. Magoo | 2015-04-10 | Ripped |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | NguyenBich | 2021-06-18 | Rip from NETFLIX. (10 episodes). | |||
webdl | Hasan.Az | 2016-01-13 | Synced and improved | |||
webdl | Ivandrofly | 2019-01-22 | Sync, corrected by @ivandrofly
Donate: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick | |||
webdl | Charvelx04 | 2019-08-13 | Original subs by Ivandrofly.
Updated to reflect the Netflix released versions that include the Netflix logo.
Resynced.
Frame rate updated from 23.97 to 25.00
Added some missing text. (title song)
Removed some text due to issues with downloaded media miss | |||
other | Charvelx04 | 2020-06-29 | Netflix version. Ripped directly from Netflix. Clean version. Resync opening song, cleaned up OCR issues, short sentences, etc. | |||
other | Charvelx04 | 2020-03-28 | Originals from Addic7ed. Clean versions. All 10 Season 1 episodes. | |||
other | LeZee | 2016-06-16 | NOTE: It suits only for E.Rev release.
Collected them all online and edited and re-synched to E.Rev release. So thanks to the original subtitle creator.
These subtitles are a mix of HI, CHI and regular ones. |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Mr. Magoo | 2015-04-10 | Ripped |