| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | marthad | 2014-02-07 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | Midozmc2 | 2014-03-08 | اول ترجماتى كانت حصرية لايجى فاير | |||
| hdtv | marthad | 2014-02-05 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2014-01-28 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2014-01-18 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2014-01-08 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2013-11-20 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2013-11-13 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2013-11-06 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2013-10-30 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2013-10-24 | ترجمة: د.مرثد محمد | |||
| hdtv | marthad | 2014-02-07 | الموسم الأول كاملاً | |||
| webdl | ahmdelsaka | 2014-02-07 | تعديل فقط وشكر للمترجم | |||
| webdl | ahmdelsaka | 2014-02-05 | تعديل فقط وشكر للمترجم | |||
| webdl | ahmdelsaka | 2014-01-28 | تعديل فقط وشكر للمترجم | |||
| webdl | ahmdelsaka | 2014-01-19 | تعديل فقط وشكر للمترجم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Ivandrofly | 2013-10-24 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-10-24 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-10-24 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-10-24 | Sync, corregida por Ivandrofly |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | nokle | 2017-04-29 | Gathered subtitle files for the whole season. Added minor improvements to some files, mainly missing words or rectifications. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-05 | HI - Sync and Corrected by wilson0804 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-02-05 | HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-29 | HI - Sync by wilson0804 - corrections by chamallow | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-29 | HI Removed - Sync by wilson0804 - corrections by chamallow | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-22 | HI - Sync by wilson0804, corrections by chamallow | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-22 | HI Removed - Sync by wilson0804, corrections by chamallow | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-15 | HI - Sync by wilson0804, corrections by chamallow | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-15 | HI Removed - Sync by wilson0804, corrections by chamallow | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-08 | sync by wilson0804 and corrections by chamallow | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-01-08 | HI Removed - sync by wilson0804 and corrections by chamallow | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2013-11-20 | Sync and Corrected by wilson0804 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2013-11-13 | Sync and Corrected by Reef | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2013-11-06 | Sync and Corrected by wilson0804 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2013-10-30 | Sync and Corrected by chamallow | |||
| hdtv | ZZ1994 | 2013-10-30 | Please, Ratings | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2013-10-23 | Sync and Corrected by wilson0804 | |||
| webdl | ronny61 | 2013-11-22 | Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com | |||
| webdl | ronny61 | 2013-11-19 | Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com | |||
| webdl | ronny61 | 2013-11-19 | Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com | |||
| webdl | ronny61 | 2013-11-19 | Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com | |||
| webdl | ronny61 | 2013-11-19 | Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | _king_ | 2014-07-24 | ||||
| hdtv | lvlr | 2013-10-25 | تـرجمه از رضـــا | www.Iran-Film.net | |||
| hdtv | Sorrow | 2014-02-05 | Sorrow | Free-Offline.Org | |||
| hdtv | Sorrow | 2014-02-01 | BlackDeath - S@eideH - Sorrow | Free-Offline.Org | |||
| hdtv | HosseinEsmaily | 2014-01-25 | ترجمه و تنظیم از حسین و سمیرا ، تیم ترجمه فریآفلاین | |||
| hdtv | HosseinEsmaily | 2014-01-16 | BlackDeath | |||
| hdtv | S@eideH | 2014-01-09 | Sorrow | |||
| hdtv | Sorrow | 2013-11-20 | BlackDeath - S@eideH - Sorrow | Free-Offline.Org | |||
| hdtv | S@eideH | 2013-11-14 | مترجمین: سمیرا و سعیده | Forum.Free.Offline.Org | |||
| hdtv | Sorrow | 2013-11-06 | BlackDeath - Sorrow | Free-Offline.Org | |||
| hdtv | Sorrow | 2013-10-30 | BlackDeath - Sorrow | Free-Offline.Org | |||
| hdtv | S@eideH | 2013-10-23 | ترجمه و تنظیم از حسین و سعیده ، تیم ترجمه فریآفلاین | |||
| hdtv | Saibot | 2014-03-26 | مترجمان:BlackDeath | |||
| other | ramin fa | 2014-02-07 | هماهنگ با نسخه 720 وب دی ال فصل اول تموم شد منتظر فصل دوم
این سریال زیبا باشید امیدوارم هماهنگ کردن با نسخه وب دی ال رو خوب انجام داده باشم | |||
| other | ramin fa | 2014-01-26 | ترجمه شده وهماهنگ شده برای 720 وب دی ال | |||
| other | ramin fa | 2014-01-20 | هماهنگ
webdl720
راحت انجام شد چون ناهماهنگیش کم بود | |||
| other | ramin fa | 2014-01-13 | امیدوارم عالی شده باشه webdl720هماهنگ با webdl720 | |||
| other | ramin fa | 2014-02-05 | از قسمت 1 تا قسمت 9 هماهنگ با 720 وب دی ال |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | finsubs | 2013-10-24 |