| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mr_Rachid | 2018-02-15 | 💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة / fb.com/groups/Original.TV.Subs💢 | |||
| bluray | zxxz | 2015-07-14 | SAW IV ترجمة
ZXXZ تعديل
اضافة السطور الناثصة | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-08-17 | ||||
| dvdrip | a_Salah84 | 2008-04-22 | ||||
| other | tamer_ksm | 2004-12-10 | W | |||
| bluray | Essam.Muhammad | 2018-01-29 | ترجمة نتفليكس SRT | |||
| webdl | FeVaDoOoL | 2010-12-08 | E.T.G | |||
| other | Al.nabiL | 2008-10-24 | ||||
| other | Vigilante-Oliver | 2013-05-14 | الجزء الثاني من سلسلة رزدانت ايفل
اوليفر فلسطين | |||
| other | Ammar79 | 2017-09-28 | إضافة بعض التعديلات، شكراً للمترجم الأصلي | |||
| webdl | ibmmtr | 2011-06-28 | تعديل ibmmtr | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2009-05-01 | ||||
| other | m.s | 2005-03-06 | W | |||
| bluray | MusaedQ8 | 2009-10-05 | ||||
| other | m.s | 2004-11-18 | W | |||
| other | DaBiiT | 2017-03-22 | SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ | |||
| other | tamer_ksm | 2006-04-29 | ||||
| other | confederate | 2010-04-03 | ||||
| other | the-under-taker2010 | 2008-11-18 | ||||
| other | abudish | 2010-09-15 | Resident.Evil.2.Apocalypse.2004.Extended.Edition.720p.500MB-ShAaNiG | |||
| dvdrip | SAW IV | 2009-08-06 | أفضل ترجمة كاملة | |||
| bluray | ghost_forever | 2009-08-02 | ||||
| bluray | ObdZoheir | 2013-03-01 | ( ترجمة : محمد خالد ) ( Obd Zoheir : تعديل ) | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2009-01-26 | ||||
| dvdrip | coolkuwait | 2009-01-13 | تم تعديل التوقيت حتى تناسب النسخة وشكرا للمترجم الاصلي0 | |||
| bluray | Al-SaHeR | 2008-09-03 | ||||
| dvdrip | Destiny Call | 2009-02-26 | ||||
| bluray | desho_007 | 2020-04-05 | ||||
| webdl | Just-me | 2010-11-16 | ترجمة:MOhammed Khaled///تعديلى:احمد سمير | |||
| dvdrip | Mohadelsayed | 2010-06-30 | لمزيد من التقدم أرجو المعاينة و التقييم | |||
| bluray | Ahmed Alperens | 2015-10-10 | ||||
| webdl | yyy484 | 2010-03-25 | ||||
| dvdrip | Ferekikoo | 2008-12-17 | Timing By Ferekikoo ® | |||
| bluray | Khalid199 | 2013-10-14 | توقيت لهذه النسخة | |||
| webdl | MajedAli | 2013-08-13 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | newman120 | 2014-09-25 | ™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰ | |||
| other | WALEED... | 2023-06-08 | مناسب لهذه النسخه | |||
| other | Hell Man | 2023-07-30 | تم التعديل الكامل للترجمه و التوقيت الالوان شكر خاص للمترجم SAW IV |