| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Ahmed_Jw | 2022-01-07 | الأخيرة E06 🕵️| ترجمة وتعديل | احـمـد جــواد |🕵️ | |||
| webdl | Ahmed_Jawad | 2022-01-06 | E05 🕵️ ترجمة وتعديل | احـمـد جــواد 🕵️ | |||
| webdl | Ahmed_Jw | 2022-01-06 | E04 🕵️ ترجمة وتعديل | احـمـد جــواد 🕵️ | |||
| webdl | Ahmed_Jw | 2022-01-05 | E03 🕵️ ترجمة وتعديل | احـمـد جــواد 🕵️ | |||
| webdl | Ahmed_Jw | 2022-01-05 | E02 🕵️ ترجمة وتعديل | احـمـد جــواد 🕵️ | |||
| webdl | Ahmed_Jw | 2022-01-05 | E01 🕵️ ترجمة وتعديل | احـمـد جــواد 🕵️ | |||
| webdl | A_N_J_7 | 2022-08-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | WarbossMork | 2023-01-03 | Tak til ROCKETRACCOON |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Coffee_Prison | 2021-11-20 | 𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟱𝗺 𝟰𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2021-11-20 | 𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟰𝗺 𝟱𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2021-11-20 | 𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟱𝗺 𝟭𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2021-11-20 | 𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟰𝟱𝗺 𝟬𝟯𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 | |||
| webdl | godlessnihilist | 2021-11-26 | Unicode [UTF-8-SIG] | |||
| webdl | HereBeDragons | 2021-11-05 | SDH removed, White/yellow/cyan/green colors removed or replaced with dialogue dashes. Minimal sync fix and some better line breaks.
Common errors fixed. Interjections removed. 3-way dialogues split. | |||
| webdl | HereBeDragons | 2021-11-05 | SDH removed, White/yellow/cyan/green colors removed or replaced with dialogue dashes. Minimal sync fix and some better line breaks.
Common errors fixed. Interjections removed. | |||
| hdtv | HereBeDragons | 2021-11-20 | SDH, interjections, line continuations removed. Color tags removed / replaced with dialogue dashes. Sync fixed in many places. Some lines split, joined. Italics for voiceovers, video, audio. Better line breaks and splits. Some grammar, formatting, typos f | |||
| hdtv | HereBeDragons | 2021-11-17 | For runtime 45:23. SDH, interjections, line continuations removed. Color tags removed / replaced with dialogue dashes. Some lines split. Some UK spelling replaced with US. | |||
| hdtv | HereBeDragons | 2021-11-16 | For runtime 45:10. SDH, lyrics and interjections removed. Color tags removed / replaced with dialogue dashes. Unneeded line continuations removed. Some better line breaks and grammar. Some lines had to be split or shortened. Some italics added. Some missi | |||
| hdtv | HereBeDragons | 2021-11-16 | Custom. Only for runtime 45:00. All lines wavesformynced.
SDH, lyrics and interjections removed. Color tags removed / replaced with dialogue dashes. Countless lines split or joined.
Unneeded line continuations removed. More accurate line breaks and line s | |||
| hdtv | HereBeDragons | 2021-11-07 | Custom. SDH removed. 4-way Color IDs removed or replaced with dialogue dashes. Lines waveform synced. Countless lines joined or split where needed. Better line split and breaks, grammar. Some italics added. Interjections removed and sync adjusted. Some li | |||
| other | Lutze | 2021-11-20 | ||||
| webdl | tedi | 2023-08-06 | Pure Retail Catchplay
Not sync to any versions yet |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Mehdi.Leon | 2022-02-25 | نسخهی کامل | |||
| webdl | Mehdi.Leon | 2022-02-17 | نسخهی کامل | |||
| webdl | Mehdi.Leon | 2022-02-08 | نسخهی کامل | |||
| webdl | Mehdi.Leon | 2022-02-04 | نسخهی کامل | |||
| webdl | Mehdi.Leon | 2022-01-28 | نسخهی کامل | |||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2022-02-21 | تیم ترجمه ققنوس | |||
| webdl | Mehdi.Leon | 2022-02-25 | فصل یک - نسخهی کامل |