Mayor of Kingstown - Second Season

Tidligere:

-Lad mig gå, Mike! -Vi har et gæsteværelse ovenpå.

Jeg ønsker ikke, at hendes problemer bliver vores.

-Hvem beordrede det? -Ingen. Det er problemet.

Der er ingen ledere bag murene. Ingen bestemmer noget.

-Vi får ingen beskeder ind eller ud. -Jeg har en ide, men den gør nas.

-Hun er væk. -Væk?

Hvad hvis jeg giver dig alle fire banders ledere?

-Hvor længe beholder de os? -Hvor længe tager det at skabe orden?

-Iskoldt, Mike. -Der er ingen anden måde.

-Jeg har intet hjem. -Du er hjemme.

-Er du Mike? -Ja.

Snakkede du med Candace?

-Ja. -Fortalte hun, at det kun var mig?

Ja, det fortalte hun.

-Jeg ville ikke lyve for dig. -Det ved jeg.

Jeg arbejdede på hoteller i Lansing. Jeg behøvede bare lidt tid.

Jeg troede, at du døde i oprøret, så jeg vidste ikke, hvad jeg skulle.

-Ingen Mike? -Fanden tage Mike.

-Tog du Mike? -Hvad? Nej.

Jeg tror dig, Iris. Jeg vil sove. Jeg er træt.

Vi kan tage os af morgendagen, når den kommer.

Afsted med dig.

-Ned på jorden, nu. -På jorden, for fanden!

Fjern det våben, knægt.

Jeg er for gammel til at knæle for nogen.

De skal ikke smadre mine ting!

Sænk våbnene. Stevie, kan vi få en stol?

-Du ved, hvem mit barnebarn er? -Ja, det er derfor, vi er her.

Jeg ved, du har travlt med børnene. Det her går stærkt, det lover jeg.

Pis!

-Du efterlod hende hos din mor. -Ja, det gjorde jeg.

-Og hun stak bare af? -Ja, som jeg fortalte.

-Og du ved ikke, hvor hun tog hen? -Nej. Ingen af os kan holde på hende.

Jeg skal på arbejde. Du kan skride og passe dit.

Du er en føderal informant. Vi betaler dig for information.

Okay, så informerer jeg dig om, at jeg ikke ved en skid.

-Er Milo derude, så finder han hende. -Pas dit. Så passer jeg mit.

Tvinger I hende til at vidne, dræber han hende, og hvem vinder så?

-Hvad har jeg gjort? -Vil du have kaffe?

Ja. Det ville være skønt, så meget gerne.

Jeg sætter pris på det.

-Ja, hvad? -Hun har været gennem et helvede.

-Men det er ikke dit problem. -Rebecca, jeg gør det ikke til mit.

Jeg vil have hende ud af det. Du er smuk, godmorgen og alt det fis.

Tak.

Ja? Hvad?

Hvornår? Tager du pis på mig!

-Hallo! Hører du noget, jeg siger? -Husk, hvor du er. Stille.

-Du lavede en razzia! -Vi fik et tip om narkohandel.

Spøger du? Hvornår sker det ikke? Brug hovedet!

For satan! Jeg indgik aftalen. Angrib dem ikke med lederne derinde.

-Bunny tog et slag for os. -Hvad? Han er narkopusher.

-Bare fordi han er din pusher... -Han arbejder for os derinde, fjog.

Han laver ikke en skid for os, hvis I slår hans farmors dør ind!

-Mikey... -Vi var sgu respektfulde.

-Jeg tog den med ro. -Det starter en krig. Ønsker I det?

Skal vi droppe at være politi? De kan rende mig!

Du kan rende mig! Vi er så tæt på at få det klaret.

-Slap så af, for fanden. -Så tæt på.

-Mike, vi er på samme hold. -Ja. Du gør mit job sværere.

Jeg er ikke din skide vicevært! Rend mig i røven!

Der er skidevarmt her. Pis!

Solen er kun lige stået op. Du sveder alle giftene ud.

Mit krop er et tempel og alt det fis?

Bunny Washington!

Fanden tage den blegfis. Du er her ikke for at lystre ham.

Det er en af Mikes folk. Han har sikkert instruktioner.

Du behøver ingen instruktioner.

Mike er den sidste, der bør give instruktioner.

-Hans fis ødelagde alt fra starten. -Hør her.

Vi bør stole på, at Mike har en plan til at løse det her.

-Virker det her, så får vi vores. -Kom så i sving!

Går det ikke, som han ønsker... Så klarer vi det på vores måde.

Bunny Washington! Jeg har ikke hele dagen!

Den satan råber mit navn, som om jeg skylder ham penge.

Hej. Kan du tage det pis af ham?

-Det vil du ikke gøre. -Han har ret. Det vil du ikke.

Bunny.

Få mig ud, Mike.

Jeg arbejder på det. Ordn dit fis herinde, så klarer jeg mit derude.

Det bliver aldrig klaret, Mike. Vi stopper bare fingre i diger her.

Jeg knokler herinde og klarer dit fis. Jeg vil have forsikringer.

-Jeg arbejder på det. -Dit ord betyder intet mere.

Jeg skaffer noget fra viceanklageren i næste uge, okay?

Hør, hvad mangler du herinde for at få styr på tingene?

Nogle skal slås ud. Min fætter overtager, når jeg slipper ud.

-Hvad behøver du af mig? -Rygge vendt klokken fem i morgen.

Forstået.

-Ser du til mine folk? -Mobilbutikken kører.

-Mine folk? -Vi tager os af dem.

Pis, når du gør den slags... Denne stridsøkse tager lang tid at begrave.

Hold dig i skindet og få det klaret. Kom.

-Fem i fem i morgen. -Det kan jeg ordne. Kareem?

Hold ham isoleret. Han tilhører ledelsen nu.

ADGANG FORBUDT ASBESTSANERING

Hvad fanden?

-Gudfader! Skønt at se dig! -I lige måde.

-Så de forviste jer endelig? -Du kom forbi? Hej. Hvordan går det?

-Jeg har det fint. -Godt.

-Tak. Kan vi lige snakke? -Stevie, sæt fart i de sataner igen.

-Fejringen er forbi, folkens. -Er den? Godt at se dig.

-I lige måde. -Vil du have kaffe, en donut?

Nej, det er fint. Jeg vil bare snakke lidt.

-Det er skønt at være her igen. -Det er så godt at se dig.

I lige måde.

-Er alt i orden? -De sataner suspenderede mig.

Under undersøgelsen. Uden løn. De ved, at jeg venter barn.

-Jeg sagde: "Rend mig, jeg siger op." -Du gjorde det rette. Du behøves her.

-Vi mangler flere soldater på gaden. -Ja. Hvordan klarer vi det?

Vær tålmodig. Du kommer ikke tilbage, før de dømmer skuddene berettigede.

-Det var de! -Det er noget bureaukratisk vås.

Men du skal holde lav profil, indtil Interne Affærer er færdige.

-Når det sker, er alt i orden. -Det her tager livet af mig.

-Det her er mit hjem. -Taler du med nogen?

Taler du med nogen?

Jeg har en tom bolig og min eks' kat. Ingen af dem taler med mig.

Du har meget at arbejde for. En kone, der elsker dig, barn på vej.

-Jeg mangler ikke en psykolog. -Jeg støtter dig.

-Jeg støtter dig. Okay? -Det ved jeg. Okay.

Politiet her kan ikke tage mig tilbage, før jeg er renset.

Det tager et par måneder. Jeg har ikke den tid.

Jeg har brug for noget. Jeg er nødt til at tjene penge.

-Hvorfor tager du ikke en pause? -Fordi så flipper jeg ud.

-Jeg skal arbejde. Jeg flipper ud nu. -Lav ting her og hjælp mor.