Odwilż

Zero-zero for all units.

Immediate intervention is required. Life-threatening situation in Pomorzany.

Turn left!

We are behind you.

Woźniak, let me go, I'm going ahead.

Don't get me wrong, Commander. but we can drive it up safely.

Think you're in a movie?

In "Deadly Pace"?

- Let me through! - It's closed.

Come on, Woźniak, step on it!

Good, just don't fall over!

"At a deadly pace". I like that.

Stop! Let it go!

Stop!

Leave it alone!

You stay there!

I'm talking to you. Stop!

Zawieja!

Leave it! Put it down!

Stop!

- Take it! - Kamińska, help him!

Your mother...

That damn...

I'm asking for confirmation.

There's a bunch of drugged people here.

RELIEF SEASON 3, PART 1

He has been working for a year in crime prevention.

How do you feel there?

The first months were hard.

I had to get used to it. that I'm not leading the investigation.

That I have to adapt.

Mainly preventive we take measures.

What can I say, it's a completely different job.

The person picks up the shift, puts down, administers.

Going home...

And in theory you forget the day.

And how did you fit in?

Madejski has a big police ego.

He likes to show who's boss.

But he's a good cop anyway.

Reminds me of my husband.

Wojtek also thought that the police have a mission.

Kamińska...

a bit loud. I don't know how it got here.

The point is that it complements Madejski.

Woźniak...

still new here.

We are still grinding.

No problem with it. You can count on it.

I know I was unbearable.

I know the death of my husband confused me

and I tried it at work solve the mystery

which did not let me rest.

Why he committed suicide.

And what did he come up with?

That behind his death a cruel trafficker stands.

An unscrupulous man.

And maybe Wojtek committed suicide. It can be.

But I know one thing:

Molski chased him into it.

The elusive Molski.

And he says if you return to the scout group,

will continue to investigate After Molski?

Not.

The case has been transferred to the Central Bureau of Investigation.

I was removed.

During the raid, more than a dozen we found a person in critical condition.

The deadly drug is cheap and is instantly addictive.

It's called zombie drug on the street.

We meet every day with new victims of fentanyl.

Carry on, Commander!

Unfortunately, we don't know where the drug comes from.

Finding this out is our main task now.

We are looking for dealers, intermediaries, couriers,

who bring fentanyl to town.

We need to search every place where addicts can stay.

We're not bringing them in, okay?

We talk to them and help them.

We are interested in suppliers, not their victims.

Ladies and gentlemen, it's our business stop the spread of the drug.

Next case. Cubs.

when i asked what did you realize i meant

about yourself.

That's why I didn't know to process Wojtek's death,

because of my own failure I knew that.

And I never lose.

And I don't like to lose.

During these times, I was withdrawn.

I was emotionally unavailable irritated.

Angry. I pushed almost everyone away from myself, who tried to approach.

But...

I'm working on it.

I'm ready to come back.

You're doing well.

Yes.

What is written there?

Analyze it!

HANG UP ON A COP

Rough.

But isn't it spelled out?

It was written like that twenty years ago.

Do you have anything to do?

There is.

A big wound in my heart.

Just one?

Not just one.

When will you invite us over?

- Goodbye! - You're ugly.

I'm not going to see my child today. Shall we drink?

I love this already!

what was it like

Another day in the life of a shoemaker?

Chimney.

COME INTO THE TUNNEL!

Backpack. Wait here!

To the usual place.

Admit it, Kasia!

It's been a great year, hasn't it?

Well, we can build on that.

In order to...

That...

Should nothing change?

Yes.

Bye!

- Kami! - What's the track?

- Let's go for a ride! - Just a quickie.

- Okay. - Long time no see, old man.

It's been a long time.

When was the last time we saw each other? what did you do

Jane?

Hey Janek!

Janek...

Did you take out the trash?

Janek...

Come on, let's throw it out!

Let's throw it out together.

Good?

That one!

That one! Damn it!

- What? - Gifts.

- For the other... - Wait a minute!

Thank you very much!

Take it!

- Thank you! - Hello!

- Hi, Hania! - Hello!

What do you play?

This is a game that in which I am the warrior

and I fight mushrooms.

- And is your lesson done? - Done.

- Are you sure? - Yes.

- You have a terrible cup. - Not really.

what are you doing

I play.

On the net?

Aha, yes.

What is this?

The chat.

You can talk there.

This is not what we agreed on.

Turn it off!

- Turn it off! - Then what can I do?

I've been sitting here for a thousand years and I can't do anything.

you promised that mom will come soon. And?

- Hi, little girl! - Hello!

- There's a problem, boss. - We'll come back to this, okay?

Come on!

Fuck...

- Leave it alone! - Get off me! What's wrong with you?

what's up

- Are you out of your mind? - I got it from Kamil. You have nothing to do with it.

So...

I found out everything.

Use our route, and our people.

And the worst is that he spreads fentanyl in Szczecin.

Verified info.

Go there!

It's fine. But I need money.

- And man. - Get it.

Hi baby girl!

Are you here already?

Yes, here.

Guess who I ran into!

- I don't have purple vapor either. - To Janek.

With trash in hand. He didn't know where he was.

for heaven's sake I just popped out for five minutes.

To buy a cigarette. One of the shops was closed.

so i went to another one.

Mom, I've told you a hundred times to not leave you with Hania,

because it's getting harder with him. If you called me, I would have brought cigarettes.

Hi!

I brought you tea and a sandwich.

- Thank you, Małgoisia! - Kasia.

- Today is Tuesday, isn't it? - Yes.

Then I know why I went down.

And why?

Rubbish.

Rubbish. Now eat!

- Eat, okay? - Good, of course.

Thank you very much!

Thanks!