Suspiria

Suspiria (2018) OCR 23.976 fps runtime 02:32:10

"6 องก์กับ 1 บทส่งท้าย ฉากเป็นเบอร์ลิน ยุคถูกแบ่งแยก"

"องก์ 1 ปี 1977"

ปลดปล่อยบาเดอร์

เราเฝ้าดูอยู่

ปล่อยไมน์ฮอฟ

แพทริเซีย

ฉันจะจากไป

ในวันสดใสของฤดูกาล

อยู่ดีไหมหรือควรจากกัน

หมอมีนัดผู้ป่วยในอีก 5 นาที

หมอจะให้เขามาใหม่ทีหลัง เชิญ

เพราะฉันจะจากไปในวันสดใส...

ของฤดูกาล

เพลงนี้ติดอยู่ในหัวฉัน มันดังลั่นเลย

"อยู่ระหว่างพบคนไข้"

คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดไหม

คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดไหม

สุดท้ายแล้ว พวกมันก็จะรักษาชีวิตเธอไว้

มาร์กอสน่ะรึ

เร็ว พาเราไปตรงนั้นก่อนพวกเขาถูกเอาตัวไป

ฉันคาดไม่ผิด

พวกนั้นเป็นแม่มด

ฉันต้องบอกซาร่าให้หนีออกมา

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันห่วงใย

"ภาวะจิตหลอนถลำลึกจนถึงขั้นหวาดวิตก"

"เธอรู้สึกว่า เรื่องปรัมปราที่ผูกขึ้นยืนยันได้แล้ว"

ถ้าไม่พาซาร่าไปด้วย เธอเป็นรายต่อไปแน่

หรือโอลกา ฉันควรเตือนโอลกาด้วย

โอลกาเริ่มรู้แล้ว เธอเห็นพวกนั้นเตรียมพร้อมฉัน

ในตึกนั่นมีอะไรกว่าที่คุณเห็น

พวกมันหลบซ่อนตัวตั้งแต่สมัยสงคราม

และพวกมันได้ยินคุณในตอนนี้ได้งั้นรึ

เริ่มแรก พวกมันให้อะไรๆ แก่ฉัน

ให้สติที่สมบูรณ์ ให้หลับที่สนิท

ให้คำปรึกษา

แต่พวกมันเอาผมของฉันไป

เอาปัสสาวะของฉัน เอาตาของฉันไป

ตอนนี้ เธอมองเห็นฉันได้

เพราะฉันจะจากไปในวันสดใสของฤดูกาล

ฉันจะจากไป

"ปริศนาองค์กรฟรีเมสัน"

พระแม่มาร์กอส

พระแม่อยากสวมร่างฉัน

ฉันสัมผัสถึงพระแม่

ฉันนึกว่าตัวเองต้องการ

"ภาพนิมิต"

ฉันยอมให้มันเกิดขึ้น

คุณเข้าใจฉันใช่ไหม

ถ้ารู้ว่าฉันมาที่นี่ พวกมันคงไม่รีรอ

พวกมันตามมาฉีกร่างฉันแน่

คุณเบอร์เกอร์รออยู่ค่ะ คุณหมอ

คุณเซซามี่ มาแล้วเหรอครับ

- เชิญครับ - ค่ะ

"มารดาแทนที่ทุกคนได้ แต่ไม่มีใครแทนที่มารดาได้"

อรุณสวัสดิ์ครับ บาทหลวง

แบนเนียนใช่ไหม สวัสดีจ้ะ

- คุณคือครูแทนเนอร์ใช่ไหมคะ - ใช่ เข้ามาสิ

เชิญจ้ะ

ฉันพยายามโทรไปที่โรงแรม

เพื่อขอเลื่อนนัด

ทำไมคะ

คณะติดธุระ วันนี้ไม่เหมาะ

แต่ไหนๆ เธอก็มาแล้ว...

และ 5 และ 6

และ 7 และ 8

ฝึกข้อศอก และ 1

เข้ามาสิ ซูซี่

ครูมิลลิสกับครูแมนเดล เป็นครูของคณะ

แล้ววีวา บลองก์ล่ะคะ ไหนว่าจะมาด้วย

เธอไม่ได้เรียนมาจริงจัง ไม่มีคนแนะนำมา

เธอคงตื๊อขอคัดตัว...

วันที่มาดามบลองก์อารมณ์ดีพอดี

แต่เธอแค่ได้มาที่นี่ก็บุญแล้ว

เข้าใจใช่ไหม

เข้าใจนะ

ดี งั้นเริ่มเลย

ฉันชอบให้เต้นโดยไม่ใช่ดนตรี ขอบใจนะ

เธอนับจังหวะเอาในหัวก็ได้นะ

ท่าฮิปโนส ข้อศอกต้องได้แนว

หน้าตรง เยี่ยม

และท่ามอร์เฟียส

อย่าใกล้ใบหน้ามากนัก

เหมือนจับนกเอาไว้

แม่บ้านมาขนเอาไปตอนเราซ้อมช่วงเช้า

เอาของใส่ลังแล้วขนไปเลย

ไม่คิดว่าเธอไปร่วมกับพวกใต้ดินรึ

จะไปไหนก็ช่าง ขอแค่ให้เธอโทรมา

ฉันเป็นห่วงมาก

แบนเนียนจ๊ะ ตามมาทางนี้

ฉันเพิ่งคุยกับมาดามบลองก์

เก่งมากจ้ะ แบนเนียน

เธอคงต้องกลับบ้านไปจัดแจง...

เพื่อย้ายมาอยู่เบอร์ลิน

ไม่ค่ะ หนูเริ่มเข้าอยู่ได้เลย

ดี

นี่คุณกุตเทอร์

ผ.อ.ฝ่ายเทคนิคของเรา

สวัสดีจ้ะ

นี่คุณแวนเดอร์กัสต์

เธอเป็นครูแม่บ้านให้นักเต้นที่พักอยู่ที่นี่

เธอมาจากไหนรึ

โอไฮโอค่ะ

เราบริหารที่นี่คล้ายวิสาหกิจชุมชนสตรี

เราไม่มีเงินเดือนให้นักเต้นมากนัก

เราจึงมีหอพักให้อยู่ฟรี

คุณไม่คิดเงินเลยหรือคะ

ไม่แม้แต่แดงเดียว

ในคณะนี้ เราเข้าใจดีถึงความสำคัญ...

เรื่องอิสรภาพทางการเงินของสตรี

ปกติแล้ว ช่วงนี้ของปีจะเต็มหมด

แต่เราเพิ่งมีห้องว่าง

ใช่ ห้องของแพทริเซีย

เธอรู้จักแพทริเซียรึ

เปล่าค่ะ หนูได้ยินคนคุยกันตรงทางเดิน

ในเมื่อเธอเป็นพวกเราแล้ว ฉันก็จะไม่ปกปิด

มีเรื่องเศร้าเกิดขึ้น ทำให้แพทริเซียไปจากคณะ

แพทริเซียคงไม่กลับมาแล้ว เธอได้ห้องไปเลย

เราจะส่งนักเรียนไปช่วยเธอขนกระเป๋า

หลังมื้อเที่ยง ดีไหม

ค่ะ

ตกลงค่ะ

ดีที่สุดเลย

สวัสดี ขอโทษนะที่ช้า ฉันติดฝน

ฝนตกทีไร ทุกคนในเบอร์ลินแย่งแท็กซี่ ฉันดันปล่อยให้ถูกแย่ง

ฉันซาร่า เราต้องไปเสี่ยงโบกรถบนถนน

เธอมีร่มไหม

พอเธอมาไม่ทัน 6 โมง ฉันเลยจองห้องต่อ

ซูซี่ ฉันขอโทษ ที่คณะกำลังวุ่นวายพอดี

เธอยิ้มทำไม

ตอนที่เธอพูดว่า "ทุกคนในเบอร์ลิน"...

ฉันจึงคิดว่ารวมถึงฉันด้วย

- ฉันมาอยู่เบอร์ลินแล้ว - ใช่ ยินดีด้วย

ได้ยินว่าเธอเป็นที่โจษจันมาก วันนี้

เธอโทรบอกทางบ้านรึยัง

ครูบลองก์มาดูฉันคัดตัวด้วย

แต่พอเสร็จ ครูก็ไป

ครูถ่ายทอดวิชาได้ยอดเยี่ยม

เวลาที่พลังของครูสาดใส่เรา เราเสพติดเลย

ครูแกร่งด้วย ช่วยให้คณะอยู่รอดผ่านสงคราม

ตอนที่ฝ่ายขวาบอกให้ผู้หญิงปิดสมอง อ้าแค่มดลูก...

ก็มีครูบลองก์ที่กล้าขัด

ขอบใจนะ เธอเป็นไงบ้าง

อะไรนะ ภาษาฝรั่งเศสใช่ไหม

ระเบิดแน่ๆ ฉันได้กลิ่น

มีธนาคารอยู่ทางนั้น

เธอไม่รู้เหรอว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่

สลัดอากาศต่อรองให้ปล่อยตัวนักโทษคืนนี้

พวกกองทัพฝ่ายแดง...

บาเดอร์-ไมน์ฮอฟ

ลักพาตัวผู้บริหารคนหนึ่ง

ช่วงสงคราม เขาอยู่หน่วยเอสเอสของนาซี

ตอนนี้ คุมสมาพันธ์เยอรมันสมาคมนายจ้าง

เธอไม่รู้ว่ามันแย่แค่ไหนใช่ไหม

ขอโทษนะ

ฉันเป็นห่วงเพื่อนน่ะ

"องก์ 2 วังน้ำตา"

ได้เวลาโหวตแล้ว

ขอให้แต่ละคนเอ่ยชื่อผู้ที่ตนเลือก

แมนเดน เธอโหวตให้ใคร

- มาร์กอส - คิลเลนล่ะ

บลองก์

- จูดิธ - มาร์กอส

- บูทาห์ - บลองก์

- มิลลัส - มาร์กอส

- มาร์ตินซิน - มาร์กอส

- ฮูลเลอร์ - มาร์กอส

- เมาเซริ - บลองก์

- มาร์คส์ - มาร์กอส

- พาฟลา - มาร์กอส

- คาพลิตต์ - บลองก์

- เวนเดกัสต์ - บลองก์

- บัลโฟร์ - บลองก์

- ครูซุต - บลองก์

- อัลเบอร์ตา - มาร์กอส

รู้ผลแล้ว

กริฟฟิธ

กริฟฟิธ

- เราถึงจุดจบแล้ว - เธอต้องเลือก

พระแม่มาร์กอส

บลองก์ เธอโหวตให้ใคร

ฉันงดออกเสียง

ฉันโหวตให้มาร์กอส

มาร์กอสชนะ 3 คะแนน

ได้มติแล้ว

พระแม่มาร์กอสได้เป็นผู้นำต่อ

ขอให้ทุกคนยอมรับผลโหวต

และขอให้ดำเนินตามเสียงส่วนใหญ่

พ1ระแม่มาร์กอสจงเจริญ

ยังไม่มีข้อมูล...

ว่าสลัดอากาศจะนำเคืร่องบินไปต่อหรือไม่

หรือสภาพของตัวประกันทั้ง91คนเป็นยังไง

เมื่อวานนี้สลัดอากาศปาเรสไตน์ยื่นข้อเรียกร้อง

ซึ่งรวมถึงให้ปล่อยตัวสมาิชกกองทัพฝ่ายแดง

ในเรือนจำสตามไฮม

พระแม่เจ้าถามถึงเธอ

ท่านอยากรู้ว่าเราไปต่อเลยได้ไหม

ในเมื่อจบเรื่องเมื่อคืนนี้แล้ว

ทุกคนก็รู้ว่าฉันห่วงเรื่องแพทริเซีย

สิ่งที่เกิดกับแพทริเซียน่ากลัวมาก