Companion

Companion

Danish उपशीर्षक डाउनलोड करें

रिलीज़ जानकारी

Companion 2025 NORDiC 2160p SDR WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-NorTekst
टिप्पणी द्वारा Hallow

टैग

webdl
प्रकाशित: 2025-02-18
डाउनलोड: 413
श्रवण बाधित: No
FPS: 23.976

Danish उपशीर्षक पूर्वावलोकन

पहली 200 पंक्तियाँ।

For det meste er det sådan... Som om der er en sort sky for alting.

Som om vi ser verden, men vi ser den ikke rigtigt.

Vi fumler alle sammen rundt uden retning, mening eller mål.

Det lyder enormt deprimerende, men det er ærligt talt en god ting.

Det får os til at sætte pris på de andre stunder.

De korte øjeblikke, hvor lyset tændes, skyen forsvinder, og du kan se verden.

Pludselig giver alting mening. Pludselig er der et mål i sigte.

Er du...? Shit. Shit, shit, shit.

Shit.

Er du heldig, oplever du det én gang i dit liv.

- For fanden, hvor var det cool. - Ja.

For mig... skete det to gange.

Første gang var den dag, jeg mødte Josh.

- Jeg hedder Josh. - Jeg hedder Iris.

Og anden gang...

...var den dag, jeg dræbte ham.

Iris, vågn op.

Hej, sovetryne.

Hvor længe har jeg sovet?

Ret længe. Du var helt væk.

Jeg drømte noget helt vidunderligt.

Nå? Om mig?

- Pænt indbildsk, men ja. - Jeg vidste det.

- Var det sexy? - Nej, perverse fyr.

- En smule sexy? Var jeg nøgen? - Nej, det var om den dag, vi mødtes.

Det var så perfekt.

- Kan du huske, hvor perfekt det var? - Ja, det er jo uforglemmeligt.

Supermarkedet, appelsiner.

Hvilken vej er det her? Den er ikke med på GPS'en.

Jeg tror ikke, det er vejen. Det her er vist indkørslen.

Du er nu ankommet.

Tak, Joshs bil.

- Tak, bil. Åbn bagagerummet. - Åbner bagagerummet.

Kors i røven. Kat kaldte det for "en lille, rustik hytte i skoven".

Jeg tror ikke, vi er enige om, hvad "hytte" betyder.

Eller "rustik".

Eller "lille".

Hvad er der?

Iris, ud med det. Du ved, du ikke kan lyve for mig. Hvad er der?

Jeg kommer til at gøre og sige noget dumt.

Det bliver pinligt for dig, og de vil grine ad mig. De vil hade mig.

Kors, Iris. Vi har planlagt den her tur i månedsvis, og nu flipper du ud?

Fem meter fra døren?

Hør her. Mine venner hader dig ikke.

- Det gør Kat. - Måske, men Kat hader alle.

- Jeg vil ikke ødelægge noget. - Det gør du heller ikke, Blip-Båt.

Bare slap af. Du skal bare ikke være mopset og sær.

Husk at smile og se glad ud. Okay?

Fedt, så kom I. Fucking endelig.

Da du sagde "fjerntliggende", troede jeg, du mente lidt fra hovedvejen.

- Ikke i udkanten af civilisationen. - Nu ikke så dramatisk, Josh.

Slet ikke enig.

- Hej, Iris. - Hej, Kat. Godt at se dig.

Så godt.

- Se, hvem jeg har fundet. - Hej, Patrick.

- Se lige dig i køkkenet. - Ja.

Velkommen. Jeg har kammuslingehænder, så I får ikke et kram.

- Tak for det. Hvor er...? - Der er han jo!

Joshydreng. Joshydreng.

- Hej, ven. - Også dig, tøsen. Kom her.

- Hej. Hvordan går det? - Fint. Jeg er fuld.

Godt. Det er fint.

Josh, du husker vel Sergej?

Hej, Sergej, rart at møde dig igen.

I lige måde, min ven. I lige måde.

Og denne smukke skabning må være Iris.

- Hej. - Jeg har hørt meget om hende her.

Nå? Kun gode ting, håber jeg.

- Det er et helt fantastisk hus. - Ja, og så isoleret beliggende.

Det sidste hus, vi passerede, ligger 15 km væk.

27. Og det har jeg betalt for. Privatlivets fred er slet ikke billigt.

- Du ejer da vel ikke søen? - Nej, bare al jorden omkring den.

I skal have noget at drikke. Øl? En cocktail?

Nej tak. Jeg vil gerne tage et bad.

- Katjonak, hvor skal de sove? - Ovenpå, sidste dør til venstre.

- Okay, vi ses senere. - Okay. Hej.

Smil.

Se glad ud.

Okay, fortæl videre.

Jeg havde et helt vanvittigt Draculakostume på.

Og jeg kendte ingen der.

Jeg stod bare ved snackbordet og gumlede gulerødder.

- Og noget, der lignede hummus. - Det var ikke hummus.

Det var ikke hummus, men jeg... Nogen prikkede mig på skulderen.

Jeg vendte mig om, -

- og der stod der en grøn dinosaurus og stirrede på mig.

Inde fra dens hoved lyder en stemme:

"Du står på min hale." Jeg vender mig om og kigger ned.

Jep. Jeg står på hans lille dinohale.

Jeg træder ned og siger undskyld.

Så tager han hovedet af, -

- og jeg kigger på den smukkeste mand, jeg nogensinde har set.

Mødte du denne smukke mand, efter du mødte Eli, eller...?

- Klap i. - Var det en kammusling?

- Du ramte mig. - Jeg gik til baseball.

- Ja, det gjorde du. - Hvornår vidste du det?

- Vidste hvad? - At han var den eneste ene.

Med det samme. Det lyder plat, men det øjeblik, -

- vore blikke mødtes, var der noget, der faldt på plads i mig.

Det lyder slet ikke plat. Jeg forstår det godt.

Det er, som om der er noget i dig, du ikke vidste var gået i stykker, og så...

...pludselig virker det igen.

Man stirrer på en vildfremmed, et menneske, man ikke har mødt før, -

og så ved man, at resten af ens liv -

- vil man gøre alt for at gøre vedkommende lykkelig.

- Ikke sandt? - Ja.

Patrick, fantastisk mad. Tak.

- Tak, Sergej. Det er pænt af dig at sige. - Han forkæler mig. Jeg har taget 5 kg på.

- Kun 5? - Klap i, okay?

Sergej, hvad er det, du laver?

Jeg har meget forskellig jord oppe under neglene.

Jeg har ikke rene hænder, min ven.

Det er en meget beskidt branche.

Sergej virker... Han virker rar.

Ja. Han har alt, man ønsker sig i en mand.

Han er rig og intelligent.

- Han har en smuk kone. - Så Sergej er gift?

- Men I elsker hinanden? - Elsker? Nej nej.

Så skulle han tænke på mig som et menneske.

- Det forstår jeg ikke. - Jeg er en accessory. Som hans bil.

Jeg klæder mig, som han ønsker. Spiser, som han ønsker.

Knepper ham, som han ønsker.

Men se, hvem jeg taler med.

Kan du ikke lide mig, Kat?

Det er ikke dig, jeg ikke kan lide, Iris.

Det er ideen om dig. Du får mig til at føle mig så...

...erstattelig.

Erstattelig? Ingen kan erstatte dig, Kat.

Du er Kat, og du er så frygtløs. Det er inspirerende.

Gid jeg kunne være mere som dig, -

men sådan er jeg ikke bygget. Jeg...

Der er altid noget inden i mig, som holder mig tilbage.

Nej, nej, nej.

Kom.

- Okay, op, bitch. - Nej. Åh gud.

Kom nu.

- Også dig. Væk med telefonen. - Okay.

- Op med jer. - Kom så.

Iris, hvad laver du?

Jeg er så glad for, at vi gjorde det her.

Det er perfekt at være her sammen med dig.

Undskyld, hvis jeg var sær eller muggen tidligere.

Jeg vil bare gerne gøre dig glad.

Iris, sov.

Sikke en smuk dag.

- Hvordan er vejret? - 22 grader. 83 % chance for regn i aften.

Det er altid sjovt, det der.

- Er du klar? - Undskyld, jeg skal lige have et bad.

Og bunde ti liter kaffe. Kan du ikke gå derned selv?

Men det var din ide. Du ville slappe af ved søen den her morgen.

Ja, men det var, før jeg fik tømmermænd. Det var vildt i går.

- Men du havde det sjovt, ikke? - Selvfølgelig, Blip-Båt.

Det var fantastisk.

Skal jeg vente på dig? Vi kan gøre det til et brusebad for to.

Nej, det er okay.

Gå du bare. Nyd den her smukke dag.

Okay.

- Undskyld? - Det betyder "godmorgen".

Ah ja. Også dobroe utro til dig.

Du taler ikke dårligt russisk. Ikke godt, men heller ikke dårligt.

Lækker udsigt.

Skål for kærligheden.

- Vil du have noget? - Jeg går indenfor igen.

- Allerede? - Ja.

Josh havde det skidt, så jeg vil se til ham.

Josh er en stor dreng. Han kan klare sig selv. Hold Sergej med selskab.

Det er vist bedst, jeg ser til ham.

Kan du... lide huset?

- Ja. - Du nyder at være her?

- Ja, meget. - Så bliv her, nu du er min gæst.

Hold en gammel russer med selskab.

- Okay. - Skønt.

Gider du? Bare skuldrene og ryggen, hvor jeg ikke kan nå.

Man skal jo ikke blive forbrændt.

Okay.

- Og skuldrene, tak. - Okay.

Hvad laver du?

Det er okay. Det var Kats ide. Hun sagde til Sergej, at du var hernede.

Hun gav Sergej lov.

- Vær rar at give slip på min hånd. - Det er det her, du laver, ikke?

Det er det, du er til.

Vær nu rar. Vær nu rar at stoppe.

- Jeg var fuld. - Ja, du var virkelig fuld.

Men du var endnu mere fuld.

Jeg bliver ikke fuld. Det er et talent. Andre folk bliver oppustede. Ikke mig.

- Aldrig. Jeg kan drikke, hvad jeg vil. - Du bliver dehydreret.

- Hvad fanden? - Shit!

Iris, hvad fanden sker der?

Jeg ville ikke gøre det.

- Han forgreb sig på mig. - Hvem? Sergej?

- Vær nu rar... - Sergej vil bare gerne smage lidt.

Jeg ville bare have ham til at stoppe.

Åh gud. Sergej.

Iris. Iris, se på mig. Fortæl mig, hvad der skete.

Jeg...

Jeg sagde stop!

Jeg havde intet valg.

Sergej?

Han ville ikke give slip. Han kvalte mig, Josh.

- Og så... - Og så hvad, Iris?

टिप्पणियाँ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left